Still water runs deep.
น้ำนิ่งไหลลึก
Death and tax are inevitable.
ความตาวเป็นภาษีที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
Let a thief to eatch a thief.
จงใช้โจรให้จับโจร
A penny saved is a penny earned.
ประหยัดได้หนึ่งเพนนี
เท่ากับหาได้หนึ่งเพนนี
Better an ugly face than an ugly mind.
หน้าตาน่าเกลียด
ดีกว่าจิตใจโสมม
United we stand ; devided we die.
รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย
All work and no play make Jack a dull boy.
มีแต่งาน ไม่มีเล้น ทำให้เด็กโง่
When the candles are out , all women are
fair.
ทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน
Charms strike the sight , but merit wins the
soul.
เสน่ห์สะดุดตา แต่ความดีชนะใจ
No rose without a thorn.
ไม่มีกุหลาบใดปราศจากหนาม
Big words sedom go with good deeds.
คำโวมิใคร่จะร่วมไปกับการกระทำดี
He who done not go forward stays behind.
บุคคลผู้ไม่ก้าวไปข้างหน้าย่อมอยู่ข้างหลัง
No one is too old to learn.
ไม่มีใครแก่เกินเรียน
There's no place like home.
ไม่มีที่ใดเหมือนบ้าน
Hunger is the best sauce.
ความหิวเป็นซอสที่ดีที่สุด
Fine feathers make fine birds.
ขนงามทำให้นกสวย
A tree is known by its fruit.
ต้นไม้รู้จักโตได้
ด้วยลูกของมัน
It's a poor mouse that has only one
hole.
หนูที่น่าสงสารเท่านั้น
ที่มีรูเพียงรูเดียว
Enough is better that too mush.
พอดี ดีกว่า มากเกินไป
The more one has , the more one wants.
ยิ่งมีมากเท่าใด
ยิ่งต้องการมากเท่านั้น
All is not gold that glitters.
มิใช่ทองอย่างเดียวเท่านั้นที่ส่องแสงวูบวาบ
An old dog does not bark for nothing.
หมาแก่ไม่เห่าก็ไร้ประโยชน์
New brooms sweep clean.
ไม้กวาดใหม่ กวาดสะอาด
Everything must have a beginning.
ทุกสิ่งย่อมมีการเริ่มต้น
Great things have small beginning.
สิ่งใหญ่นั้น
ย่อมมาจากการเริ่มต้นที่ดี
Much talk , little work.
พูดมาก ทำงานได้น้อย
Cap in hand never did any harm.
ความสุภาพอ่อนน้อม
ไม่เคยทำให้เสียหายอะไรเลย
No smoke without fire.
ไม่มีควัน โดยปราศจากไฟ
Speak is silver , silent is good.
พูดเป็นเงิน เงียบเป็นทอง
Good name is bettter that riches.
มีชื่อเสียงดี ดีกว่ามีทรัพย์
