บทเพลงสากลจากอดีต ::: วันวานยังหวานอยู่ ::: บ้านจอมยุทธ

All my loving
(รักของฉันทั้งหมดที่มี)

And I love her
(และแล้วฉันก็รักเธอ)

We are tha champions
(พวกเราคือผู้ชนะ)

You're my best friend
(เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน)

Only sixteen
(16 หย่อนๆ)

Dust in the wind
(ธุลีในสายลม)

Heart of gold
(หัวใจแห่งทอง)

And I love you so
(ฉันรักเธอเหลือเกิน)

Ben
(เบน)

I need you
(ต้องการเพียงแต่เธอ)

If I has my way
(หากฉันมีทางเลือก)

I found somebody
(ฉันหาใครสักคนที่จะรัก)

All my loving
The Beatles

รักของฉันทั้งหมดที่มี

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll aways be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing , and hope that
My dreams will come true
And then while I'm away
I'll write home ev'ry day
And I'll send all my loving to you

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true

หลับตาเถิดที่รัก
ฉันจะมอบรอยจูบแก่เธอ
เพียงเพราะพรุ่งนี้เราต้องจากกัน
แต่โปรดจำไว้
ฉันยังมั่นคงต่อเธอ
และยามที่ตัวไกล
จะเขียนจดหมายส่งให้ทุกคืนวัน
พร้อมแนบความรักทั้งหมดจากหัวใจ
ฉันจะแสร้งว่า
ตัวเองกำลังจูบลงบนริมฝีปากที่แสนคิดถึง
และเฝ้าหวังว่า....
ฝันปรารถนากลายมาสู่ความจริง
และยามที่ตัวไกล
จะเขียนจดหมายให้ทุกคืนวัน
พร้อมแนบความรักทั้งหมดจากดวงใจ
ส่งมอบความรักทั้งหมดแด่เธอ
มั่งคงเสมอ
ความรักของฉัน....