บ้านจอมยุทธ [เมนูหลัก]

[ ปิด ] ⇛ หน้าบ้าน ⇛ ห้องสมุด ⇛ ห้องร้อยบุปผา ⇛ ห้องนิจนิรันดร์ ⇛ หอพระไตร ⇛ สะพายเป้ แบกกล้อง ท่องโลก ⇛ ชุมนุมจอมยุทธ ⇛ e-book ⇛ สมุดเยี่ยม

ค้นหาข้อมูลจากบ้านจอมยุทธ คลิก!

         หากสมองถูกอัดแน่นไปด้วยข้อมูลจากการอ่านและขยะทางความคิด บางสิ่งบางอย่าง ความทรงจำ ความรู้สึกดีๆ อาจจะกำลังละลายหายไป การเขียนถือเป็นการจัดระเบียงความคิด เก็บกวาดแต่งแต้มจินตนาการ ที่รกร้างกระจัดกระจายให้เป็นที่เป็นทาง : จอมยุทธ แห่งบ้านจอมยุทธ กล่าว

มุมนักเขียน

กรุงงานเขียนเก่า 1

>> บทวิเคราะห์ ศึกอเมริกันฟุตบอล

เรื่อง : บทวิเคราะห์ ศึกอเมริกันฟุตบอล

บทวิเคราะห์ ศึกอเมริกันฟุตบอล NFL ตอน สาย AFC ตะวันตก

AFC West is wild, wide open
AFC ตะวันตก โอกาสยังเปิดกว้างสำหรับทุกทีม

(June 22, 2004) --
The AFC West is a division that boasts 52 years of head coaching experience among the four head coaches. Marty Schottenheimer, Mike Shanahan, Dick Vermeil and Norv Turner also have 435 victories between them, and mostly, they try and get it done with offense. When you realize that if Ravens star running back Jamal Lewis and his 84 points scored was in this division last year, he would have been the fourth-leading scorer in the division behind running backs Priest Holmes (162), LaDainian Tomlinson (102) and Clinton Portis (86). Suffice to say, there is some serious scoring going on here.
(22 มิ.ย.2547) – สาย AFC ตะวันตกนี้ ถ้านับเอาประสบการณ์คุมทีมของบรรดาหัวหน้าโค้ชจอมเก๋าทั้งสี่ทีมนับรวมกันก็จะได้ 52ปี! มากกว่าครึ่งศตวรรษซะอีก ประกอบไปด้วยพวกประสบการณ์โชคโชนอย่าง มาร์ตี้ ชอท์เทนไฮเมอร์, ไมค์ ชานาแฮน, ดิ๊ก เวอร์มิล และนอร์ฟ เทอร์เนอร์(เป็นคนเดียวที่เพิ่งเข้ามาคุมทีมช่วงปิดซีซั่นที่ผ่านมา) ทั้งสี่คนคุมทีมชนะมาแล้วรวมกัน 435นัด ถือว่าเป็นพวกที่ประสบความสำเร็จในเรื่องทีมบุกอย่างท่วมท้น ถ้าลองเทียบรันนิ่งแบคซุปเปอร์สตาร์ของทีม เรเวนส์อย่าง จามาล ลูอิส ที่ฤดูกาลที่แล้วทำคะแนนได้ถึง 84 แต้ม มาแข่งกับตัววิ่งในสายตะวันตกซิ จามาลเข้าวินที่สี่! ตามหลังสุดยอดอย่าง พรีสต์ โฮลมส์(162), ลาไดเนี่ยน ทอมลินซั่น(102) และคลินตัน พอร์ติส((86) ทั้งสามล้วนมาจากสาย AFC ตะวันตกทั้งสิ้น พูดได้เต็มปากเลยว่า สายนี้ทำสกอร์ได้ถล่มทลายจริงๆ
The Raiders, Chiefs and Broncos are built to win now. Older veterans, quarterbacks with credentials and some of the top scorers in the NFL come from the AFC West. Tomlinson and Holmes may be the two most complete backs in the NFL. Last year Portis was the final piece of the trisect in scoring leaders in the AFC. Portis was traded to Washington for cornerback Champ Bailey this past offseason, and that raises two important points about the conference: Can Denver stay up with the powerful Kansas City offense or will they slip back into the pack? And, has there been an exodus of talent from the AFC West that has weakened them beyond repair?
ทั้งสามทีมไม่ว่าจะเป็น เรดเดอร์, ชีฟส์ และบรองโกส์ต่างแต่งองค์ทรงเครื่องเพื่อชัยชนะ พวกเขามีควอเตอร์แบคมากประสบการณ์ แต่ละคนมีผลงานการันตีพิสูจน์ตัวเองมาหลายปี แล้วยังมีอาวุธสุดยอดสามารถทำแต้มถล่มทลาย ด้วยผู้เล่นแบคฟิลด์อย่าง ทอมลินซั่น และโฮลมส์คือตัววิ่งที่ครบเครื่องที่สุดในเอ็นเอฟแอลตอนนี้ ทำได้ทั้งวิ่ง และรับลูกในเพลย์สำคัญ
สำหรับเดนเวอร์ ปีที่แล้วพอร์ติส เป็นตัวจักรชิ้นสำคัญของทีม แต่ในปีนี้เขาถูกทีมนำตัวไปเทรดแลกกับ สุดยอดตัวคุมปีกอย่าง แชมป์ เบลีย์ ของวอชิงตัน จากการเทรดครั้งนี้ ทำให้เรามองเดนเวอร์ได้สองทางคือ 1. พวกเขามาถูกทาง นี่เป็นวิธีเด็ดในการหยุดยั้งทีมบุกทรงพลังของ K.C. หรือ 2. เดนเวอร์กำลังฆ่าตัวตาย ที่ทิ้งอาวุธที่ดีที่สุดในทีมออกไป ....พูดเรื่องการปรับปรุงทีมไปแล้ว เรามาดูกันว่าในสายนี้ได้สูญเสียผู้เล่นที่เป็นทรัพยากรพรสวรรค์คนไหนไปบ้าง
Besides Portis, gone are receivers David Boston, Ed McCaffrey, tight end Shannon Sharpe, running back Charlie Garner, offensive tackle John Tait, punter Darren Bennett, and defensive players Eric Barton, Bill Romanowski, Bert Berry, Ian Gold, Marcellus Wiley and Raylee Johnson (among others). Sure the West talent pool was hit hard, but there are some fine additions too. Defensive tackles Ted Washington and Warren Sapp joined the Raiders and hopefully can stop their opponents from running over them. Kerry Collins, Amos Zereoue, Troy Hambrick and Ron Stone were brought in to beef up the Oakland offense as well. Denver counters with Bailey and John Lynch on defense.
AFC ตะวันตก นอกจากการสูญเสียผู้เล่นสำคัญอย่าง พอร์ติสไปแล้ว ปีนี้สายนี้ยังจะไม่มีปีกนอกสุดยอดอย่าง เดวิด บอสตัน, เอ็ด แมคคร้าฟฟรีย์ ปีกในตำนานชานอน ชาร์ป, ตัววิ่ง ชาร์ลี การ์เนอร์, แทกเกิล จอหน์ เทต์, พันเตอร์ ดาร์เรน เบนเนทท์ และผู้เล่นทีมรับเจ๋งๆอย่าง อีริค บาร์ตัน , บิลล์ โรมานาว์สกี้, เบิร์ท เบอรรี่, เอียน โกลด์, มาร์เซลลัส ไวลี่ และเรย์ลีย์ จอห์นสัน(และยังมีอีกมากที่ยังไม่พูดถึง) นั่นหมายถึงการสูญเสียผู้เล่นพรสวรรค์ไปมากมายสำหรับ afc ตะวันตก แต่เมื่อมีสิ่งที่เสียไป ก็ต้องมีของใหม่มาแทน เริ่มจาก เรดเดอร์ พวกเขาเสริมแนวรับด้วยผู้เล่นดังๆอย่าง เทด วอชิงตัน และวอร์เรน แซป ทั้งสองคือดีเฟนซีฟแทคเกิลที่อาจจะดี่สุดในลีกก็เป็นได้ ฉะนั้นใครก็ตามที่ต้องเจอกับเรดเดอร์รับรองว่าเปิดเกมวิ่งเจาะตรงกลางลำบากแน่นอน จากนั้นมาดูเรื่องของทีมบุก พวกเขาคว้าผู้เล่นอย่าง เคอร์รี่ คอล์ลินส์, อัมมอส เซเรอัว, ทรอย แฮมบริค และรอน สโตน ส่วนเดนเวอร์คู่แค้นโต้ตอบด้วยการคว้าผู้เล่นเกมรับอย่าง เบลีย์ และ จอห์น ลินช์มาแก้จุดอ่อนของทีมในเรื่องป้องกันการขว้าง
As I said, besides the Chargers, the others are built to win now with older veterans. Can all three teams make the playoffs or will one or two be left behind to answer the questions about signing older veterans with an eye on the present and not the future? Two could get to the postseason, but which teams will be left out in a division where 10 wins may not be enough to make it as a wild card?
จากที่กล่าวมาข้างต้น นอกจากทีมชาร์จเจอร์แล้ว บรรดาทีมอื่นๆในสายล้วนเตรียมตัวมาเพื่อประชันชัยชนะด้วยการคว้าผู้เล่นมีประสบการณ์ทั้งนั้น มาดูกันว่าทั้งสามทีมจะมีใครได้เข้าสู่เพลย์ออฟกันบ้าง หรือว่าอาจจะได้เข้าทั้งสามทีม! แต่จากมุมมองโดยทั่วๆไปแล้ว การใช้ผู้เล่นมากประสบการณ์มาเสริมทีมนั้นเป็นการแก้ไขเหตุการเฉพาะหน้าเท่านั้น ไม่ใช่การสร้างทีมเพื่ออนาคต และเป็นไปได้ว่าทีมที่ชนะถึง 10 เกมในกลุ่มนี้อาจจะไม่ได้เข้าเพลย์ออฟ?
Before I attempt to answer that question, I pose these five questions to be answered as I dig down into the rosters, schedules, and issues for all these teams:
ผมมีคำถามที่น่าสนใจห้าข้อ มาฝากเมื่อได้ลองสำรวจโผตัวผู้เล่น ตารางการแข่งขัน และจุดอ่อนจุดแข็งของแต่ละทีมแล้ว คำถามมีดังนี้:
1. Will the massive Oakland overhaul pull the team out of the 4-12 doldrums of 2003 and put them back into the playoffs?
1. ทีมใหญ่อย่างโอ๊คแลนด์จะสามารถคืนฟอร์มเก่งได้หรือไม่ จากที่ปีที่แล้วทีมล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงด้วยการจบฤดูกาลด้วยสถิติ 4 – 12?
2. Is the loss of Portis, Sharpe and offensive line coach Alex Gibbs going to put too much pressure on Jake Plummer to perform at a very high level for the Broncos to go deep into the playoffs?
2. เดนเวอร์ ฝากความหวังอันหนักอึ้งกับ เจค พลัมเมอร์มากเกินไปรึเปล่า เขาจะสามารถนำทีมเข้าไปสู่เพลย์ออฟรอบลึกๆได้อย่างไร ในเมื่อไร้อเล็กซ์ กิบบส์ โค้ชแนวรุก และยังไม่มีพอร์ติส กับ ชาร์ปที่ช่วยกันแบกทีมรุกเมื่อปีที่แล้ว?
3. Will new Chiefs defensive coordinator Gunther Cunningham make much of a difference?
3. กุนเธอร์ คันนิ่งแฮมโค้ชทีมรับคนใหม่ของ ชีพส์ จะช่วยสร้างอะไรที่แตกต่างให้กับทีมรับที่ไม่ได้เรื่องในปีที่แล้วได้มากแค่ไหน?
4. Can San Diego actually put rookie quarterback Philip Rivers on the field this year with the Chargers O-line?
4. ชาร์จเจอร์มีแนวป้องกัน เปิดทางที่เหมาะแล้วหรือ สำหรับ ฟิลิป ริเวอร์ส ควอเตอร์แบครุคกี้ถูกดร้าฟท์อันดับสามของปีนี้?
5. Have the Chargers made a tactical error leaving the kicking and punting duties to unproven players with Dante Hall and Philip Buchanon in the division?
5. ชาร์เจอร์คิดถูกแล้วหรือ ที่จะใช้งานตัวเตะฟิลด์โกล และพันเตอร์ตัวใหม่ที่ยังไม่มีประสบการณ์ใน nfl อย่าลืมนะว่าทีมพิเศษของคู่แข่งมีผู้เล่นอย่าง ดันเต ฮอลล์ และ ฟิลิป บูเคนอนอยู่
Let's take a close look at each team and attempt to answer these and other questions.
ต่อไปนี้คือ การวิเคราะห์ในแต่ละทีมเพื่อที่จะตอบคำถามข้างต้น
Denver เดนเวอร์
The Broncos have steadily increased their winning over the past three years, but now they face higher expectations without Portis. Well, at least they have a 6-2 home-field advantage and were 5-1 in the conference last year to lean on, but a number of issues have to be resolved. Plummer is better than many observers thought he would be, but Portis and Sharpe combined for 16 touchdowns in the divisional games. I don't believe Garrison Hearst and any Broncos tight end can deliver that kind of production. Plummer's blindside may be his left, but he makes a living executing the bootleg pass to his right. Second-year tackle George Foster, with no starting experience, will start at right tackle, which will create a "pressure point." Plummer was 9-2 as the starter but the 41-10 loss to the Colts in the playoffs raised questions about the defensive personnel and drove Shanahan to extreme spending business.
ช่วงสามปีหลัง บรองโกส์มีสถิติชนะเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอ แต่สถานการณ์ปีนี้เขาจะสามารถทำได้ตามที่หวังหรือเปล่าในเมื่อไร้ พอร์ติส อย่างไรก็ดี สถิติปีที่แล้วดูดีมาก พวกเขามีผลงานในบ้าน 6 – 2 และ5- 1เมื่อเจอกับทีมในสาย afc แต่พวกเขายังอีกหลายจุดที่ต้องแก้ไข พลัมเมอร์นั้นเล่นได้ดีกว่าที่หลายคนตั้งข้อสังเกต แต่กระนั้น ตอนนั้นเขามี พอร์ติสกับ ชาร์ปช่วยกันทำ 16ทัชดาวน์ในการเจอกับทีมในดิวชั่นเดียวกัน ปีที่แล้ว ปีนี้ผมไม่เชื่อว่า แกร์ริสัน เฮิรสท์ และปีกในตัวใหม่ที่ทีมปั้นขึ้นมาจะทดแทนกันได้ ด้านบลายไซด์ของพลัมเมอร์คือด้านซ้ายของเขา แต่สิ่งนี้ไม่ค่อยเป็นปัญหาเท่าไร เพราะเขามีการขว้าง เนคเกด บูทเลกหนีไปทางขวาเป็นทีเด็ด อย่างไรก็ตามทีเด็ดของเขาจะได้ผลแค่ไหนเมื่อแทคเกิลทางด้านขวา เปลี๊ยนไป๋ เดนเวอร์ใช้ จอร์จ ฟอสเตอร์ ประสบการณ์สองปีที่ยังไม่เคยเป็นตัวจริงมาเป็นแทคเกิลขวาในปีนี้ ซึ่งนั่นเป็นจุดกดดันสำหรับเขาแน่นอน เดนเวอร์มีสถิติ 9-2เมื่อมีพลัมเมอร์เป็นตัวจริง แต่ฝันร้ายในปีที่แล้วคือการพ่ายแพ้ โคลท์ ถึง 41-10ตกรอบเพลย์ออฟอย่างหมดรูป ทำให้มีข้อสงสัยมากมายในความสามารถของผู้เล่นทีมรับบางคน
Bailey and Lynch are Broncos as well as a host of older players. As for Bailey, he's an excellent player but teams can throw the other way, and that means third-year player Lenny Walls has to improve. Lynch is going to have to help on Chiefs tight end Tony Gonzalez, who caught nine balls for 120 yards and a touchdown last year against the Broncos. The Broncos also need to do a better job in the turnover ratio, where they finished up minus-4 last season, and nothing is more glaring than their nine pickoffs, worst in the NFL last year. Lynch and Bailey only had two each in 2003 and linebacker Ian Gold, second on the team last year with two interceptions, is now in Tampa Bay, so there has to be a team improvement.
เบลี่ย์ กับลินช์ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีในเมืองนี้ แน่นอน เบลีย์คือผู้เล่นตัวคุมปีกอัจฉริยะ แต่คู่แข่งยังสามารถขว้างได้อีกด้านหนึ่งของสนาม นั่นคือด้านที่ เลนนี่ วอลล์ส ตัวคุมปีกประสบการณ์สามปีต้องรับผิดชอบ เขาจะต้องพัฒนาฝีมือขึ้นอีก ส่วน ลินช์จะช่วยในการรับมือกับ โทนี่ กอนซาเลซ ปีกในสุดยอดของชีฟส์ ที่เผาเกมรับของเดนเวอร์เป็นจุลในเกมชนะเดนเวอร์ปีที่แล้ว โดยเขาโซ้ยไปซะ 120หลา ในการรับบอล 9ครั้ง กับอีกหนึ่งทัชดาวน์ เดนเวอร์จำเป็นต้องเพิ่มอัตราของเทิร์นโอเวอร์ให้มากกว่านี้ เขาจบซีซั่นด้วยสถิติติดลบ – 4 เทิรน์โอเวอร์ แย่ที่สุดใน nfl ปีที่แล้วเบลีย์กับ ลินช์ทำไปคนละสองเทิรน์โอเวอร์ให้กับต้นสังกัดเดิม ส่วนเอียน โกลด์ ไลน์แบคเกอร์ที่ทำไปสองอินเตอร์เซปให้กับเดนเวอร์ไม่อยู่กับทีมซะแล้ว เมื่อเขาย้ายไปช่วยแทมป้า เบย์
Finally, can Denver move to 11 wins and the division title? It's going to be tough with valuable line coach Alex Gibbs now in Atlanta and a committee of running backs expected to fill the 1,905-yard void left by Portis. If Plummer gets hurt, the depth at quarterback leaves the Broncos in a world of hurt. Last year, the Broncos went on a three-game losing streak when Plummer was sidelined, and this year it would be more of the same. Denver will be in the hunt until the end of the season but its last three games against Kansas City (away), Tennessee (away) and Indianapolis (home) will hold its fate.
แล้วในที่สุดเดนเวอร์จะเก็บชัยชนะได้อย่างต่ำ 11 เกมแล้วเป็นผู้นำกลุ่มได้แน่หรือ? ตอบได้ว่าโอกาสยากมากในเมื่อเขาเสียโค้ชออฟเฟนซีฟไลน์อย่าง อเล็กซ์ กิบบส์ไปให้ แอตแลนตา และยังมีปัญหาที่ว่าจะมีตัววิ่งคนไหนจะมาทำผลงานวิ่งระยะ 1905หลาที่พอร์ติสทำเอาไว้ ซึ่งคงไม่มีแน่ แล้วถ้าปีนี้ พลัมเมอร์เกิดเจ็บแบบปีที่แล้วอีกล่ะ ซึ่งมีโอกาสเป็นไปได้ค่อนข้างสูงด้วยสำหรับสไตล์การเล่นที่ออกห่ามๆของเขา ถ้าเป็นเช่นนั้นจริงเดนเวอร์กระเด็นเข้าสู่โลกที่มืดมิดแน่นอน เพราะลองมองจากปีที่แล้วที่ไร้พลัมเมอร์ในช่วงกลางฤดูกาล พวกเขาแพ้ สามนัดรวด จากที่ก่อนหน้าออกสตารท์ได้อย่างยอดเยี่ยม ปีนี้เดนเวอร์คงต้องต้องลุ้นโอกาสเข้าเพลย์ออฟไปจนถึงโค้งสุดท้าย ซึ่งสามเกมสุดท้ายของพวกเขานั้นหนักเอามากๆ เมื่อต้องเจอกับ แคนซัส(เยือน), เทนเนสซี่(เยือน), และอินเดียนาโพลิส(เหย้า) และนั่นจะเป็นการตัดสินว่าพวกเขาคู่ควรกับเพลย์ออฟหรือไม่
Kansas City แคนซัส ซิตี้
The Chiefs won 13 games and were relatively inactive in the offseason. They decided to let Tait leave and replaced him with Chris Bober from the Giants. NFL insiders felt it was a good move not to spend the money to retain him, but time will tell. Vermeil and company are going to make a second run at the Super Bowl with the same cast of characters and hope the defense plays better under new coordinator Gunther Cunningham. Say what you will about the 2003 Chiefs defense, but the unit got the ball back for the offense 37 times -- third best in the NFL. They Chiefs were exceptional in the secondary, where the starting four players -- Eric Warfield, William Bartee, Dexter McCleon and Jerome Woods -- combined for 19 interceptions, tops in the AFC for a starting secondary. I'm sure the Chiefs hope to match that number this year and I'm sure they're happy Portis is gone too. Last year, Portis rushed 52 times for 474 yards and six touchdowns against the Chiefs. Better than coming up for a plan for Portis is the fact he will not line up against them.
ทีมชีฟส์ ชนะถึง 13 เกมในฤดูกาลที่ผ่านมา และนี่คือเหตุผลว่าทำไมในช่วงปิดฤดูกาลปีนี้จึงไม่ค่อยมีการปรับเปลี่ยนอะไรมากนัก ที่เปลี่ยนไปบางตำแหน่งก็คือ ทีมได้ตัดสินใจปล่อยตัว จอห์น เทต(เนื่องจากหมดสัญญา) แล้วแทนที่ด้วย คริส บ๊อบเบอร์ ที่เพิ่งเอาตัวมาจากทีมไจแอนท์ ซึ่งกรณีนี้ทาง NFL อินไซด์เดอร์ก็เห็นด้วย ที่ทีมไม่ควรทุ่มเงินมหาศาลในการรั้งตัวผู้เล่นดังกล่าวไว้ แต่จะยังไรก็ตาม เวลาคือเครื่องพิสูจน์ เวอร์มิล์และทีมงานเพียรพยายามที่จะเข้าชิงซุปเปอร์โบว์ให้ได้ในปีนี้ หลังจากปีที่แล้วทำได้แค่เฉียด ซึ่งพวกเขาปรับปรุงเกมรับที่ค่อนข้างไม่ได้เรื่องเป็นจุดอ่อนของทีมปีที่แล้วด้วยการคว้า กุนเธอร์ คันนิ่งแฮม(อดีตเฮดโค้ชของชีฟท์) มาคุมทีมรับ ไม่ว่าใครจะว่าเกมรับของทีมไม่ได้เรื่องขนาดไหน แต่ผลงานในปี 2003 ของบรรดาทีมรับของพวกเขา ที่สามารถขโมยบอลจากทีมบุกคู่แข่งกลับมาได้ถึง 37 ครั้ง นั่นเป็นสถิติดีที่สุดอันดับสามของลีกปีที่แล้ว ทีมรับของชีฟท์ได้รับการยอมรับกันว่าพวกเขามีแนวหลังที่ดีมาก(ดีเฟนซีฟแบค 4 ตัวหลัง) ซึ่งประกอบไปด้วย อีริค วอร์ฟิลด์, วิลเลี่ยม บาร์ตี้, เด็กซ์เตอร์ แมคคลีออน และ เจอโรม วูดส์ ซึ่งทั้งสี่อินเตอร์เซปรวมกันถึง 19ครั้ง เป็นสถิติที่ดีที่สุดของแนวหลังใน AFC และปีนี้พวกเขายังอยู่กันครบทุกคน ผมรู้เลยว่าปีนี้ทีมชีฟท์น่าจะดีใจเป็นอย่างยิ่ง(โดยเฉพาะทีมรับ) เนื่องจากปีนี้เขาจะไม่ต้องเจอกับ พอร์ติส คนที่วิ่งใส่ทีมรับชีฟท์ 52 ครั้ง ทำไป 474 หลา บวกกับ 6ทัชดาวน์ พวกเขาไม่ต้องปวดหัวกับการวางแผนในการรับมือตัววิ่งคนนี้อีกแล้ว
Kansas City boasts an excellent home-field advantage (8-0 in 2003) and a 5-1 division record that must continue in 2004. That 8-0 record will be tested this year when the Patriots and Panthers come to town. They also scored over 40 points five times last year and the Chiefs defense is going to need that kind of production once again if the division title is within reach again. What the Chiefs offense has is a classic conflict down in the red zone, which makes it almost impossible to stop them. They can split Gonzalez wide opposite their two wide receivers and force teams to commit close to five defenders to the three receivers and then hand the ball to Holmes, who scored 27 times last year and 21 the year before. Clog up the running game and Gonzalez gets thrown the ball -- he has 17 touchdown receptions in the past two years.
แคนซัส ประกาศศักดาถึงประสิทธิภาพการเล่นในบ้านของพวกเขาด้วยผลงานชนะ 8-0 และผลงานในกลุ่ม 5-1(แพ้เดนเวอร์ทีมเดียว) แต่ปีนี้จะมีทีมเข้าชิงซุเปอร์โบว์จะมาพิสูจน์ผลงานในบ้านของชีฟท์ ด้วยการมายือนของแพทริออทส์ กับแพนเธอร์ ปีที่แล้วทีมทำแต้มได้เกิน 40 แต้มขึ้นไปถึง 5 นัด นั่นเป็นการบอกประสิทธิภาพเกมบุกอัจฉริยะ ซึ่งเกมรับยังคงหวังพึ่งการทำแต้มแหลกลานเหล่านั้น ชดเชยจุดอ่อนในการป้องกันการวิ่ง และนั่นน่าจะทำให้พวกเขาเถลิงครองแชมป์กลุ่มอีกครั้ง ทีมบุกพวกเขามีความคลาสสิกในการทำแต้มในเรดโซน ซึ่งเหมือนกับว่าถ้าคู่แข่งปล่อยให้ชีฟท์เข้ามาในเขตเรดโซนได้ ก็แทบจะเสียแต้มนั้นไปเลย โดยที่ให้กอนซาเลซ กับปีกนอกทั้งสองถ่างแนวรับที่ผนึกอยู่ทั้งห้าตัวออก แล้วก็ส่งบอลให้ โฮลมส์ทะลวงเข้าไปทำคะแนน ซึ่งปีที่แล้วแผนนี้ทำให้โฮลมส์ทำทัชดาวน์ได้ 27 ครั้ง และกับอีก 21 ครั้งในปีก่อนหน้า แล้วถ้าเผื่อคู่แข่งเตรียมมาป้องกันเกมวิ่ง ชีฟท์ก็จะขว้างให้ กอนซาเลซรับบอลทำทัชดาวน์แทน ซึ่งปีกในอัจจฉริยะคนนี้รับทัชดาวน์ไปแล้ว 17 ครั้งในช่วงสองปีหลัง
One area the Chiefs can't count on getting the same production from is the kick/punt return game. Last season, Hall scored four touchdowns on returns and teams are going to do everything possible to prevent that from happening again. His game-winning returns should be followed this year with kickoffs deep into the end zone and punts angled out of bounds.
และจุดที่จะไม่พูดถึงไม่ได้สำหรับชีพท์ นั่นคือ ทีมพิเศษ ปีที่แล้ว ฮอลล์ รับบอลวิ่งย้อน(ทั้งคิกอ้อฟและพันท์)ทำ 4 ทัชดาวน์ให้กับทีมทำสิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นให้เป็นไปได้ ซึ่งการวิ่งย้อนมหัศจรรย์ของเขาพลิกสถานการณ์กลับมาเป็นของชีฟท์ได้หลายต่อหลายครั้ง สำหรับคู่แข่งที่อยากจะหยุดเขาได้ต้องเตะคิกออฟให้ลึกเข้าไปในเอนด์โซน และถ้าต้องพันท์อย่าเตะบอลให้เขารับ ควรเตะบอลให้หนีออกนอกสนามไปเลยจะดีกว่า พูดง่ายๆคืออย่าให้เขาได้มีโอกาสจับบอลวิ่งเป็นอันขาด
Trent Green was the best quarterback in the division in 2003 and he should put up the best numbers again this year. He threw twice as many touchdowns (24) as interceptions (12). Look for Hall to make another jump in receptions in 2004. Last year, he caught 40 passes after grabbing just 20 the year before and could be on the verge of hauling in 60 passes, which could offset the opponents decisions to eliminate his dangerous return skills.
เทรนท์ กรีน คือควอเตอร์แบคที่ดีที่สุดของกลุ่มนี้ เขาขว้างไป 24ทัชดาวน์กับอีก 12อินเตอร์เซป โดยเขามีปีกตัวที่สามอย่างฮอลล์ช่วยในเรื่องการรับบอลอยู่ โดยปีที่แล้วรับไป 40ครั้งพัฒนาจากที่เคยรับไป 20 ครั้งเมื่อปีก่อนหน้า และจากแนวโน้มเขาน่าจะรับได้ 60 ครั้งในปีนี้ ซึ่งนั่นเป็นการชดเชยฟอร์มการวิ่งย้อนสุดอันตรายที่ตกไปในช่วงหลังของฤดูกาลซึ่งคู่แข่งเริ่มจับทางได้
Finally, this team is built for now and they have the talent to win the division. Oakland will not be the 4-12 team they swept last year, the home schedule is tougher and Cunningham can't make that much of a difference without more talent. I like the Chiefs but probably with 11 or 12 wins.
สรุปว่าชีฟท์เตรียมทีมด้วยแผนระยะสั้นสำหรับรับมือกับฤดูกาลที่มาถึงนี้ และพวกเขามีศักยภาพพอที่จะคว้าแชมป์กลุ่มได้ อย่างไรก็ตามคู่แข่งอย่างโอ๊คแลนด์ในปีนี้ไม่ใช่ทีมเดิมที่พวกเขาเคยกวาดชัยชนะสองนัดรวดเมื่อปีที่แล้ว บวกกับโปรแกรมการแข่งขันที่ยากขึ้น และคันนิ่งแฮมไม่ได้แก้ไขทีมรับในเรื่องจุดอ่อนมากนัก ผมชอบทีมชุดนี้ของชีฟท์น่ะ แต่พวกเขาอาจชนะได้ซัก 11หรือ 12 เกมประมาณนั้น
Oakland โอ๊คแลนด์
The Raiders were very active in the offseason and it started with bolstering a run defense that had lots of trouble all year in 2003. The 3-4 defense is being installed at least as a package to go along with the 4-3 they have used in the past. Washington and Sapp will be expected to stop the division's top running backs -- Tomlinson and Holmes combined for 644 yards and five touchdowns in four games against the Silver & Black.
เปลี่ยนโฉมไปมากในช่วงปิดฤดูกาล เรดเดอร์เริ่มต้นด้วยการปรับปรุงเรื่องการป้องกันเกมวิ่งที่เป็นจุดอ่อน ปัญหาหลักของทีมเมื่อปีที่ผ่านมา ทีมรับปรับโฉมเป็นระบบ 3-4 จากที่เคยใช้ 4-3มาตั้งนมนานในอดีต วอชิงตัน กับแซปป์ถูกนำมาผนึกแนวรับ เพื่อหยุดบรรดาตัววิ่งซุปเปอร์สตาร์ในกลุ่มนี้ จากที่เคยปล่อยให้ ทอมลินสันกับโฮลมส์ทำผลงานรวมกันวิ่งทะลวงไป 644 หลา กับอีก 5ทัชดาวน์ ในการเจอกัน 4ครั้งเมื่อปีที่แล้ว ชึ่งทั้งสี่เกม โอ๊คแลนด์แพ้รวด
The Raiders' home-field advantage disappeared last year when they went 4-4. Worse than that, they only went 1-5 in the division. Rich Gannon missed nine games but the team was only 2-5 when he did play. Enter Kerry Collins this offseason and now the Raiders have competition and depth that no other team in the AFC West has. No matter who plays quarterback, the Raiders need more from wide receiver Jerry Porter and he needs to stay healthy. The team was 2-5 in the seven games he missed. What also must be of concern to the Raiders was the fall in production by Tim Brown. His numbers dropped from 81 receptions in 2002 to 52 in 2003. Of more concern is the fact he's only scored four touchdowns in the past two seasons combined.
เรดเอร์ไม่ได้ใช้ความได้เปรียบในการเล่นในบ้านเลย โดยมีผลงาน 4-4ในการเล่นในบ้าน ซ้ำร้ายกว่านั้น เข้าชนะแค่นัดเดียวในเกมที่ต้องเจอกันเองในกลุ่ม จบฤดูกาลด้วยผลงาน 1-5เวลาเจอกันเองในดิวชั่น ปีที่แล้วริช แกนน่อนอดีต mvpปี2002พลาดการลงสนามไป 9 นัด แต่กระนั้นก็เถอะ เวลาที่มีแกนน่อนอยู่ โอ๊คแลนด์ก็มีสถิติไม่ดีนัก(2-5) ฉะนั้นการที่เรดเดอร์ดึง เคอร์รี่ คอล์ลินส์เข้ามาสู่ทีม จะทำให้เกิดสถานการณ์ที่ต้องแข่งขันกันชิงตำแหน่งตัวจริง จากเดิมที่แกนน่อนเคยเป็นตัวจริงแบบแบเบอร์ ตอนนี้ไม่ว่าใครจะเป็นตัวสำรอง เรดเดอร์ก็จะมีควอเตอร์แบคสำรองที่ดีที่สุดในกลุ่มนี้ จากเรื่องควอเตอร์แบค มาดูตำแหน่งที่ต้องรับบอลกันบ้าง ทีมนี้ยังต้องการผลงานจากปีกนอก เจอร์รี พอร์เตอร์มากกว่าเดิม และยังต้องคอยลุ้นไม่ให้ปีกมือสามผู้นี้บาดเจ็บ เพราะปีที่แล้วทีมมีผลงาน 2-5ระหว่างที่เขาไม่ได้ลงเล่นทั้งเจ็ดเกม ซี่งประกอบกับผลงานที่ลดลงไปของทิม บราวน์ จากที่เคยรับบอลได้ 81ครั้งตกลงไปเหลือ 52 ครั้ง และสองปีหลังยังทำทัชดาวน์ได้แค่ 4 ครั้ง
Turner believes in a solid running game to set up the play-action pass attack with a real emphasis on throwing the ball downfield. Garner is gone and the committee of backs the team has now -- including Zereoue, Hambrick, Tyrone Wheatley, Justin Fargas and Zack Crockett -- all have a role in Turner's offense. The two offseason pickups, Zereoue and Hambrick, combined for 1,405 yards and seven touchdowns last season and make the running situation competitive.
เทอร์เนอร์(นอฟท์) เชื่อมั่นในเกมวิ่งของทีม ซึ่งจะทำให้เล่นเพลย์แอคชั่นได้ง่ายขึ้น จากเดิมก่อนหน้านี้ที่ทีมเน้นแต่การขว้างอย่างไม่ลืมหูลืมตา ไม่สนใจเกมวิ่งทั้งที่มีตัววิ่งที่ดีอย่าง ชาร์ลี การด์เนอร์อยู่ ตอนนี้เข้าไม่อยู่แล้ว ในทีมเหลือรันนิ่งแบคอย่าง ไทโรน วีทลีย์, จัสติน ฟาร์แกส และ แซค ครอกเก็ต แล้วช่วงปิดซีซั่นทีมก็คว้าผู้เล่นตำแหน่งเดียวกันอย่าง ซีเรอัวและแฮมบริค มาเสริมทีมโดยทั้งสองทำรวม 1405หลากับอีก 7ทัชดาวน์ปีที่แล้ว นั่นคือเหล่ารันนิ่งแบคที่เป็นอาวุธในมือของเทอร์เนอร์ขณะนี้ ทีมบุกตอนนี้มีการแข่งขันในตำแหน่งรันนิ่งแบคสูงเอามากๆ
Depth is the strong suit for the Raiders. As one personnel director said, "The Oakland offensive line backups Mo Collins, Adam Treu, Brad Badger, Barry Sims and Jake Grove are a better group than the starters in San Diego." I'm not sure of that, but it's close.
ขุมกำลังสำรองของเรดเดอร์ปีนี้น่ากลัวทีเดียว ผู้อำนวยการฝ่ายบุคคลของทีมกล่าวอย่างมั่นใจว่า “.แนวบุกเรามีออฟเฟนซีฟไลน์สำรองที่ดีมากอยู่ในทีม ประกอบด้วยโม คอลลินส์, อดัม ทรูว์, แบรด แบดเจอร์, แบร์รี่ ซิมส์ และ เจค โกร้ฟ สำรองเหล่านี้ ผมเชื่อว่าพวกเขาดีกว่าตัวจริงของชาร์จเจอร์ซะอีก” ซึ่งค่อนข้างจะโอ้อวดเกินไปนิด แต่ผมว่าเขาก็พูดได้ใกล้เคียงทีเดียว
Finally, the Raiders will be much improved in 2004 and the offseason moves will put them back in the mix in the AFC West. There are still questions at linebacker as well as concern about whether anyone can replace the receiving production Garner brought to the offense (he caught 139 passes in the past two seasons). Say what you will about Jerry Rice being too old, but he moved the chains for a first down 44 times last year and averaged 16.9 yards on 16 third-down receptions, tops in the AFC. Oakland gets back to nine or 10 wins and battles Denver for the wild card.
โดยรวม เรดเดอร์มีการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นมามากในปีนี้ พวกเขากลับสู่เส้นทางที่ดีอีกครั้ง หลังจากออกทะเลไปเมื่อปีที่แล้ว แต่ยังมีข้อสงสัยในตำแหน่งไลน์แบคเกอร์ซึ่งทีมขาดตัวจริงจากปีที่แล้วไปหลายคน เช่นเดียวกับการสูญเสียผู้เล่นอย่าง การ์เนอร์ที่สองปีที่แล้วเขารับบอลไป 139ครั้ง ไม่รู้ว่าตัวแทนของตำแหน่งเหล่านี้จะถูกทดแทนได้ดีแค่ไหน และผมก็รู้ว่าจะพูดอย่างไงดีกับกรณีของ เจอรรี่ ไรซ์ เขายิ่งแก่ลงก็จริง แต่ผลงานปีที่แล้วของเขาดีกว่าคนหนุ่มไม่รู้ตั้งกี่คน เขารับลูกเฟิร์สดาวน์ไป 44 ครั้งปีที่แล้ว รับลูกเฉลี่ย 16.9 หลา เปลี่ยนดาวน์ที่สามไปได้ 16ครั้ง ทั้งหมดคือสถิติที่ดีที่สุดใน afc ปีที่แล้ว ผมขอทำนายว่า โอ๊คแลนด์ จะชนะ เก้าถึงสิบเกม และพวกเขาต้องไปลุ้นตำแหน่งไวลด์การ์ดกับเดนเวอร์
San Diego ซาน ดิเอโก้
Coach Schottenheimer is coming off the worst season in his career and the team is in a rebuilding phase. Drew Brees is 4-16 in his last 20 starts and first-round draft pick Philip Rivers is waiting in the wings. The offensive line is about to be turned upside down and may have four new starters. As one GM said, "Would you ever totally change an offensive line that was in front of a running back that had three of the top 10 single-game performances in the conference last year? Yes, if the runner was Tomlinson."
โค้ช มาร์ตี้ ชอทเทนไฮเมอร์เพิ่งมีสถิติแย่ที่สุดในการคุมทีมทั้งชีวิตในปีที่แล้ว และช่วงปิดฤดูกาลเขาต้องทำการรื้อระบบทั้งแผง เริ่มจากการใช้สิทธิ ดร้าฟท์รอบแรกในการดึงตัว ฟิลิป ริเวอร์เข้าสู่ทีม หลังจากที่ใช้ ดรูว์ บรีส์ที่ลงเล่นไปทั้งหมด 20เกมในตำแหน่งตัวจริงแล้วสร้างผลงาน 4-16ให้กับทีม ตอนนี้ทีมกำลังมองหาปีกนอกดีๆเพื่อสร้างทีมแห่งอนาคต มาเรื่องแนวบุกกันบ้าง “รื้อใหม่ทั้งแผง” นี่คือสิ่งที่ฟรานไชส์แห่งนี้กำลังทำอยู่ เพราะแผงบุกทั้งสี่ตัวที่จะเป็นตัวจริงในปีนี้คือผู้เล่นหน้าใหม่ทั้งหมด แต่ทางผู้จัดการทั่วไปยังกล่าวอย่างมั่นใจว่า ไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนแนวออฟเฟนซีพไลน์ไปอย่างไรก็ตาม คุณก็สามารถทำผลงานจากเกมวิ่งได้สบาย ถ้าตัววิ่งผู้นั้นคือ ทอมลินสัน
The guy may be the most valuable player in the NFL. Every team facing the Chargers knows to stop Tomlinson. Yet, he still managed to score 102 points, rush for 1,645 yards and catch 100 passes. He had 2,370 yards from scrimmage in 2003 and needs some help before he burns out.
ทอมลินสันน่าจะคว้าตำแหน่งผู้เล่นทรงคุณค่าแห่งปี ถ้าทีมมีผลงานดีกว่าที่เป็นอยู่ ทุกทีมที่ต้องเจอกับ ชาร์จเจอร์รู้ว่าต้อวงหยุดเขาให้ได้ก่อนเป็นอันดับแรก แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังทำแต้มได้ 102คะแนน กดไป 1645 หลา แล้วรับลูกได้100ครั้งทั้งที่ไม่ใช่ปีก(มีปีกนอกไม่กี่คนที่จะรับลูกได้ถึงร้อยครั้ง/ปี) รวมเบ็ดเสร็จทั้งการวิ่งและรับลูก เขาทำไป 2370 หลา เขาคือเครื่องจักรที่ถูกใช้งานหนักมากในการแบกทีม ควรหาใครมาช่วยเขาได้แล้วก่อนที่เขาจะเครื่องร้อนเกินไป(โอเวอร์ฮีต) แล้วจะบาดเจ็บไปเสียก่อน
The defense was ranked 27th in the league last year, 31st in points given up and the Chargers are switching to a 3-4 front. There doesn't appear to be a stout nosetackle type to clog up the middle. Jamal Williams is a good young player but is more of a tackle than a nose. The rebuilding of this defense will not happen overnight. Finding pass rushers to replace Wiley and Raylee Johnson is another challenge San Diego will face.
มาดูส่วนของทีมรับ พวกเขาอยู่อันดับ 27ของลีก และเสียแต้มอันดับ 31(รองบ๊วย) นั่นเป็นสถิติที่เลวร้ายพอดูในปีที่แล้ว ปีนี้ทีมปรับปรุงทีมรับด้วยการเปลี่ยนระบบ จากที่เคยเล่นทีมรับ 4-3 มาเป็น 3-4 แต่ดูเหมือนว่ายังไม่มีไครที่เหมาะสมจะมาเป็นโนส์แทกเกิลเลย(แทกเกิลตัวกลาง) ผู้เล่นอย่าง จามาล วิลเลี่ยมเป็นผู้เล่นหนุ่มไฟแรง ความสามารถดี แต่เขาไม่เหมาะที่จะเป็นโนส์แทคเกิล เพราะฉะนั้นการรื้อระบบทีมไม่สามารถทำได้ในชั่วเวลาข้ามคืนแน่ พวกเขายังต้องหาตัวเร่งควอเตอร์แบค(ดีเฟนซีฟเอนด์) ทั้งสองข้างมาแทน ไวลี่ และ เรย์ลีจอห์นสัน นั่นเป็นอีกหนึ่งความท้าทายที่พวกเขาจะต้องเผชิญ
Another area with some risk attached to it is the kicking department. Both the punter, Mike Scifres, and the kicker, rookie Nate Kaeding, have no real NFL experience. In a league of parity, that could be a short-term problem until the youngsters gain some experience. With some of the best returners in the league in their division, the caution flag is up for the Chargers.
เรื่องที่น่ากังวลอีกเรื่องหนึ่งที่ตามมาติดๆก็คือ ทางฝ่ายตัวเตะ ทั้งคู่เลยไม่ว่าจะเป็น พันท์เตอร์ ไมค์ ไชเฟรส และตัวเตะทำแต้มรุกกี้ เนท คาเอดดิ้ง ทั้งคู่ไม่เคยมีประสบการณ์ใน NFL เลย นี่จะเป็นปัญหาในช่วงสั้นๆจนกว่าพวกเขาจะมีประสบการณ์เพียงพอในลีก แต่ก่อนหน้านั้นพวกตัวรีเทิรนรับลูกวิ่งย้อนในกลุ่มนี้คงชะหล้าใจไม่มากก็น้อย
Finally, the draft-day maneuvers to draft Eli Manning and then trade him to the Giants was a great step in turning this franchise around. Schottenheimer is an excellent teacher and he will develop his young talent, draft well again in '05 with the extra pick from the Giants and his own, which should be in the top 10, and the future is bright. If Schottenheimer can get this team to stick together and win in the second half of the year like he did when he was turning around the Redskins a few years ago, I would consider it a successful season.
แต่ท้ายสุดนี้ ต้องขอชมเชยอุบายในการดร้าฟท์ตัวรอบแรกจริงๆ หลังจากที่ทีมยอมเทรด อิลาย แมนนิ่งที่อุตสาห์ดร้าฟท์มาเป็นคนแรกไปแลกกับ ทีมไจแอนท์แล้วได้ตัว ฟิลิป ริเวอร์มาในที่สุด โค้ช ชอทเทนไฮเมอร์จะเป็นครูที่ดี เขาเก่งในเรื่องดึงความสามารถของผู้เล่นหนุ่มๆ แล้วปีหน้าพวกเขาจะได้อันดับดร้าฟท์ที่ดีอีกครั้งจากไจแอนท์ และจากผลงานพวกเขาเอง (น่าจะไม่เกินอันดับสิบ) ทีมนี้มีอนาคตที่สดใสรออยู่ ซึ่งน่าจะอีกสองสามปี ถ้าหากช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล ชอทเทนไฮเมอร์สามารถผนึกขุมกำลังสายเลือดใหม่ของเขาให้เล่นเข้าขากันได้ เหมือนที่เคยทำได้ตอนคุมวอชิงตันล่ะก็ ผมก็เห็นว่าพวกเขาประสบความสำเร็จแล้วในฤดูกาลนี้



โดย : Ty Law
เมื่อเวลา :

กรุงงานเขียนเก่า 1
กรุงงานเขียนเก่า 2
กรุงงานเขียนเก่า 3
กรุงงานเขียนเก่า 4
กรุงงานเขียนเก่า 5

         ร้อยบุปผาผลิบานอยู่ที่ไหนสักแห่งบนโลกนี้ แล้วโรยราร่วงไป ความฝันของเด็กน้อยตกหล่นเกลื่อนกลาด งานเขียนมากมายถูกปฎิเสธจากระบบการตลาด จะด้วยอะไรก็ตามที นั่นย่อมไม่ได้หมายความว่ามันจะไร้คุณค่า หรือต่ำต้อยด้อยวาสนา และทีนี่...ก็มิใช่สุสานหรือร้างไร้ผู้คน<

บ้านจอมยุทธ [เมนูหลัก]


บ้านจอมยุทธ : สร้างเมื่อ สิงหาคม 2543 วิธีใช้: อ่านเพื่อประเทืองปัญญา สรรพคุณ : แก้โง่คำแนะนำ : ควรเก็บไว้ใน Favorite หรือ ตั้งเป็นหน้าแรก | วัตถุประสงค์ |นโยบายความเป็นส่วนตัว | ติดต่อเว็บมาสเตอร์ : baanjomyut@yahoo.com : facebook