»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÙÁÔÈÒʵÃì ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ »ÃÐà·ÈáÅзÇÕ» »
¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
¢éÍÁÙÅ » »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì-¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÈÔÅ»Ð-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-»ÃÐà¾³Õ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ âçáÃÁ-·Õè¾Ñ¡
ʶҹ·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԪÒǹÒä·Â
µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹¾ÃоѹÇÉÒ µÓºÅ·èÒ¾ÕèàÅÕé§
à»ç¹ÍÒ¤Òä͹¡ÃÕµ Í͡Ẻ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§àÃ×͹ä·ÂáÅÐÂØ駩ҧ¢Í§ªÒǹÒ
à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Õè¨Ñ´áÊ´§à©¾ÒÐàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӹÒâ´ÂäÁèä´é¨Ñ´áÊ´§ÈÔÅ»ÐâºÃÒ³Çѵ¶Ø
ªÑé¹ÅèÒ§ ¨Ñ´áÊ´§àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¡ÒÃ·Ó¹Ò à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé㹡Ò÷ӹÒ
»ÃÐླÕÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇ¹Ò àÃ×èͧÃÒǢͧ¢éÒÇã¹Í´Õµ áÅзÕè¹èÒʹ㨠¤×Í
¡ÒþºàÈÉÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò·ÕèºéÒ¹ºÒ§»Ù¹ µÓºÅ¾ÔËÒÃá´§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
«Öè§ÍÒ¨à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õáá¹Ò¢ÇÑã¹ÊÁÑÂÍÂظÂÒ ªÑ鹺¹
¨Ñ´áÊ´§¾ÃÐÃÒª¨ÃÔÂÇѵþÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·ÂµÑé§áµèÍ´Õµ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
·Ã§à»ç¹¼ÙéÍØ»¶ÑÁÀì¤éÓªÙªÒǹÒä·Â·Ã§¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ӹÒáÅСÒÃà¡ÉµÃ¢Í§ªÒµÔ
ÁÕ¡ÒèѴáÊ´§ÀÒ¾¨ÓÅͧà˵ءÒóì¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵÔÊؾÃóºØÃÕ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹ÊؾÃóºØÃÕ-ªÑ¹ҷ
ÀÒÂã¹ÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒµµÐÇѹµ¡¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
µÃ§¢éÒÁ¡ÑºÈÙ¹ÂìÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ »ÃСͺ´éÇÂÇÔ·ÂÒÅѹүÈÔÅ»ÊؾÃóºØÃÕ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵÔÊؾÃóºØÃÕ Ëͨ´ËÁÒÂà˵ØáË觪ҵԨѧËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
ËÍÊÁØ´áË觪ҵԨѧËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔ
áÅÐâçÅФÃáË觪ҵÔÀÒ¤µÐÇѹµ¡¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
·Õè¨Ñ´µÑ駢Öé¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒþԾԸÀѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԻÃШÓàÁ×ͧ
ʹͧá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃԢͧÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ
ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒùԷÃÃÈ¡ÒöÒÇâͧ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìä´é¨Ñ´áÊ´§
»ÃÐÇѵ԰ҹ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèÊӤѢͧàÁ×ͧÊؾÃóºØÃÕã¹Í´Õµ
¾Ñ²¹Ò¡ÒâͧàÁ×ͧÊؾÃóºØÃÕµÑé§áµèÊÁÑ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ·ÇÒÃÇ´Õ Å¾ºØÃÕ ÍÂظÂÒ
áÅÐÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
¨Ñ´áÊ´§à˵ءÒóìÊӤѤÃÑé§ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒªª¹ÐÈÖ¡ÂØ·¸Ëѵ¶Õ¼èÒ¹Ê×èÍâʵ·Ñȹٻ¡Ã³ì
¨Ñ´áÊ´§»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¡ÅØèÁª¹µèÒ§æ
·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐÇѵԺؤ¤ÅÊӤѢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕã¹Í´Õµ
·èÒ¹ÊÒÁÒöªÁ¾ÃоÔÁâºÃÒ³¨Ò¡¡ÃØÇÑ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§µèÒ§æ ã¹àÁ×ͧÊؾÃóºØÃÕ
âçÅФÃáË觪ҵÔÀÒµµÐÇѹµ¡
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹ÊؾÃóºØÃÕ-ªÑ¹ҷ
ÀÒÂã¹ÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒ¤µÐÇѹµ¡¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ à»ç¹âçÅФÃÀÙÁÔÀÒ¤
«Ö觡Ó˹´ãËéÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÓËÃѺÀÒ¤µÐÇѹµ¡¢Í§»ÃÐà·È
à¾×èÍãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍà¾ÔèÁ¾Ù¹»ÃÐʺ¡Òóì´éÒ¹¡ÒÃáÊ´§
ãËéºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹¹Ò¯ÈÔÅ»ì ´¹µÃÕ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ
à¾×èÍà¼Âá¾ÃèáÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÃÐËÇèÒ§ªÒµÔ »ÃШÓÀÒ¤µÐÇѹµ¡
ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃáÊ´§ÅФÃáÅСԨ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ â´Â¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§ÇÔ·ÂÒÅѹҮÈÔÅ»
¡ÓᾧàÁ×ͧà¡èÒ
áÅлÃеÙàÁ×ͧ
ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÃÑéÇãËè
â´ÂÂѧËŧàËÅ×Íá¹Ç¡Óᾧ´Ô¹áÅФÙàÁ×ͧãËéàËç¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ä»ÇÑ´»èÒàÅäÅ¡ì¡ÑºÈÒÅà¨éÒ¾èÍËÅÑ¡àÁ×ͧ
¡Óᾧ·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§àÁ×ͧ·Óá¢ç§áçà»ç¹¾ÔàÈÉÊͧªÑé¹ ÁÕ¤Ù¹éÓ¡Ñé¹ÍÂÙèªÑ鹹͡
ÁÕà¹Ô¹´Ô¹ áÅСÓᾧÍÂÙèªÑé¹ã¹ÂÒǶ֧ 3,500 àÁµÃ Êèǹ´éÒ¹¡ÇéÒ§¡ÓᾧÂÒÇ 1,000 àÁµÃ
¨´áÁè¹éÓ ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡äÁ辺µÑÇ¡Óᾧ à¾ÃÒж١Ã×éÍã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËҨѡþÃôÔ
ºéÒ¹ÂÐÁÐÃѪâª
µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹ËÁ×è¹ËÒ µÓºÅ·èÒ¾ÕèàÅÕé§
ºéÒ¹ËÅѧ¹Õéà¤Âà»ç¹ºéÒ¹¢Í§à¨éÒ¾ÃÐÂÒÂÁÃÒª (»Ñé¹ ÊØ¢ØÁ)
Í´Õµ¼ÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃá·¹¾ÃÐͧ¤ì ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÍҹѹ·ÁËÔ´Å ÃѪ¡ÒÅ·Õè
8 ÅѡɳкéÒ¹à»ç¹àÃ×͹ËÁÙè ÊÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×͵ÑÇàÃ×͹à´ÔÁ àÃ×͹¹Í¹ 2
ËÅѧ ËÍ¡ÅÒ§ 1 ËÅѧ Ë͹Ñè§ÊÃéÒ§ãËÁèá·¹¢Í§à´ÔÁ 1 ËÅѧ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¤Âàʴ稺éÒ¹ËÅѧ¹Õé 2 ¤ÃÑé§
áÅÐä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹ª×èͺéÒ¹äÇé µèÍÁҨѧËÇÑ´Ï ä´é¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìºéÒ¹ÂÐÁÐÃѪâª
â´ÂÊè§à¢éÒ»ÃСǴâ¤Ã§¡ÒôÕà´è¹ã¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éìʶһѵ¡ÃÃÁã¹àÁ×ͧ
ä´éÃѺÃÒ§ÇÑžÃéÍÁâÅèáÅÐ㺻ÃСÒÈà¡ÕÂõԤس
»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéºéÒ¹ÂÐÁÐÃѪâªà»ç¹¢Í§¡Í§·Ø¹ÁÙŹԸԾÃÐÂÒÊع·Ãʧ¤ÃÒÁ (»Ø ÊØÇÃóÈÃ)
ÇÑ´á¤
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è·ÕèÁÕª×èÍ»ÃÒ¡¯ã¹ÇÃó¤´ÕàÃ×èͧ¢Ø¹ªéÒ§¢Ø¹á¼¹
ÍÂÙèã¹ÍÓàÀÍàÁ×ͧÊؾÃóºØÃÕ
ÀÒÂã¹ÇÑ´¹ÕéÁÕµé¹ÁТÒÁãËèÇѴ⤹µé¹â´ÂÃͺä´é»ÃÐÁÒ³ 9.50 àÁµÃ ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 1,000 »Õ
àª×è͡ѹÇèҢعἹä´éàÃÕ¹ÇÔªÒàÊ¡ãºÁТÒÁãËéà»ç¹µÑǵè͵ÑÇáµ¹¨Ò¡µé¹ÁТÒÁµé¹¹Õé¡Ñº·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂ줧à¾×èÍãªéàÇÅÒâ¨ÁµÕ¢éÒÈÖ¡
ã¡Åé¡Ñºµé¹ÁТÒÁÂÑ¡Éì¹Õé·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ä´éÊÃéÒ§àÃ×͹ä·Â·Ã§âºÃÒ³àÃÕ¡ÇèÒ “¤ØéÁ¢Ø¹á¼¹”
à¾×èÍà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹ÇÃó¤´ÕáÅÐà»ç¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÈÔÅ»´éÒ¹ÇÃó¡ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
ÇÑ´»ÃеÙÊÒÃ
ÍÂÙè·Õ趹¹¢Ø¹ªéÒ§ µÓºÅÃÑéÇãËè à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èÇѴ˹Öè§
äÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹à¡èÒÃкØÇèÒÊÃéÒ§àÁ×èÍã´ áµè¤§¨ÐÊÃéÒ§¢Ö鹡è͹»Õ ¾.È. 2379
«Öè§à»ç¹»Õ·ÕèÊع·ÃÀÙèÁÒÊؾÃóºØÃÕ
ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ÁըԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸»ÃÐÇѵԽÕÁ×ͪèÒ§ËÅǧ
àª×è͡ѹÇèÒà»ç¹¤¹à´ÕÂǡѺ·Õèà¢Õ¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ÇѴ˹è;ط¸Ò§¡Ùà à¢Õ¹ÃÒÇ ¾.È.
2391 ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁըԵáÃÃÁ·Õèà¢Õ¹º¹¾×é¹äÁéà»ç¹á¼è¹æ
àÃ×èͧ¾Ø·¸»ÃÐÇѵÔáÅÐÁËÒªÒµÔ ÅѡɳТͧÀÒ¾àËÁ×͹¨ÐÅ͡Ẻ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ÀÒÂã¹ÍØâºÊ¶
à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃ
ÇÑ´»èÒàÅäÅ¡ìÇÃÇÔËÒÃ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèÃÔÁ¶¹¹ÁÒÅÑÂáÁ¹ µÓºÅÃÑéÇãËè
à»ç¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧªÑé¹µÃÕ ª¹Ô´ÇÃÇÔËÒÃ
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è˹éҺѹ¢Í§ÇÔËÒÃÇÑ´»èÒàÅäÅ¡ìÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¾ÃÐÁËÒÁ¡Ø®ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§©ÑµÃ¤Ùè
ºÍ¡ãËé·ÃÒºÇèÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
ä´éàʴ稸ش§¤ìÁÒ¾ºÊÁÑÂÂѧ·Ã§¼¹ÇªÍÂÙè
àÁ×èÍàʴ稢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìáÅéǨ֧·Ã§ÁÒ»¯ÔÊѧ¢Ã³ì
ÇÑ´¹ÕéÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑ·ÕèàÁ×ͧÊؾÃóºØÃÕÃØè§àÃ×ͧ
·ÕèÇÑ´áË觹Õé»ÃЪҪ¹¹ÔÂÁÁÒ¹ÁÑÊ¡Òà “ËÅǧ¾èÍâµ”
«Ö觻ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃÊÙ§à´è¹àËç¹áµèä¡Å à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§»èÒàÅäÅ¡ì
ÈÔÅ»ÐÊÁÑÂÍÙè·Í§ÊؾÃóÀÙÁÔÁÕÅѡɳлÃзѺ¹Ñè§Ëé;Ãкҷ
¾ÃÐËѵ¶ì«éÒÂÇÒ§¤ÇèÓº¹¾ÃЪҹØ
¾ÃÐËѵ¶ì¢ÇÒÇҧ˧Òº¹¾ÃЪҹØÍÕ¡¢éҧ˹Öè§ã¹·èҷçÃѺ¢Í§¶ÇÒ ͧ¤ì¾ÃÐÊÙ§ 23.46 àÁµÃ
Ãͺͧ¤ì 11.20 àÁµÃ Áչѡ»ÃÒªìËÅÒ·èÒ¹ÇèÒ
ËÅǧ¾èÍâµà´ÔÁ¤§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§»°Áà·È¹Ò
ÊÃéÒ§äÇé¡ÅÒ§á¨é§àËÁ×͹¾Ãо¹ÑàªÔ§ã¹ÊÁÑÂááæ
ÇÑ´¾Ãй͹
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ¾ÔËÒÃá´§ ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕ
ÍØ·ÂÒ¹ÁѨ©Ò ÍÂÙèºÃÔàdzÃÔÁ¹éÓ˹éÒÇÑ´ ÁÕ»ÅÒ¹Ò¹Òª¹Ô´ªØ¡ªØÁ ·Ñ駻ÅÒÊÇÒ »ÅÒµÐà¾Õ¹
»ÅÒáô ·Ò§ÇÑ´»ÃСÒÈà»ç¹à¢µÍÀÑ·ҹ »ÅÙ¡µé¹äÁé ·Ñé§äÁé¼ÅáÅÐäÁé»ÃдѺ
ºÃÔàdzÇÑ´¨Ö§ÃèÁÃ×è¹ÊǧÒÁ
áÅÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨷Õè¢Öé¹Ë¹éÒ¢Öé¹µÒáËè§Ë¹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´
áÅÐÂѧÁÕÇÔËÒûÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§äÊÂÒʹìÊÅÑ¡¨Ò¡ËÔ¹ ÁÕÅѡɳÐá»Å¡¡ÇèÒ·ÕèÍ×è¹ ¤×Í
à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙèã¹Åѡɳй͹˧Ò¢¹Ò´à·èÒ¤¹âºÃÒ³ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 2 àÁµÃ
ÅѡɳФÅéÒ¡Ѻ¾Ãй͹·ÕèàÁ×ͧ¡ØÊÔ¹ÒÃÒ »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂ
ʶҹ·Õè»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ
ÇÑ´¾ÃÐÃÙ»
µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹¢Ø¹ªéÒ§
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èÁÕÍÒÂØÍÂÙèã¹ÊÁÑÂÍÙè·Í§µÍ¹»ÅÒ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕÊÔ觷Õè¹èÒʹ㨠ä´éá¡è
¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§äÊÂÒÊ¹ì ¡èÍÍÔ°¶×ͻٹ ÂÒÇ 13 àÁµÃ ÊÙ§ 3 àÁµÃ ªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ à³Ãá¡éÇ
¾ÃоѡµÃì¡ÅÁÂÒǤÅéÒ¼ÅÁеÙÁ ¼Ô¹¾ÃоѡµÃìÊÙè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ÊÃéÒ§ã¹ÃÒÇ ¾.È. 1800
-1893 áÅж×ÍÇèÒà»ç¹¾Ãй͹·ÕèÁÕ¾ÃоѡµÃì§ÒÁ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÇÑ´¾ÃÐÅÍÂ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹ µÓºÅÃÑéÇãËè
ÊÒà˵طÕèÊÃéÒ§ÇÑ´¹Õé¹èÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡·ÕèÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§¹Ò¤»Ã¡à¹×éÍËÔ¹·ÃÒ¢ÒÇÅÍÂÁÒµÒÁáÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹
¨Ö§ä´é·Ó¾Ô¸ÕÍÒÃÒ¸¹Ò¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡áÁè¹éÓ Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒà»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑžºØÃÕ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕâºÊ¶ì·Õè»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÍÙè·Í§
·Ò§ÇÑ´ä´é»¯ÔÊѧ¢Ã³ìâ´ÂÊÃéÒ§âºÊ¶ìãËÁè¤Ãͺ áÅÐÂѧÁÕÍØâºÊ¶¨µØÃÁØ¢ãËè ÊÙ§à´è¹
ʧèÒ§ÒÁ »ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸¹ÇÃÒªÁ§¤Å ÊǧÒÁÁÒ¡ áÅÐÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»à¹×éÍËÔ¹·ÃÒ»ҧµèÒ§æ
à¡èÒá¡èÁÒ¡
ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËÒ¸ÒµØ
ÍÂÙ趹¹ÊÁÀÒä§ ࢵµÓºÅÃÑéÇãËè à»ç¹ÇÑ´¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧ
ÁÕÍÒÂØäÁèµèÓ¡ÇèÒ 600 »Õ »ÃÒ§¤ìͧ¤ì»Ãиҹà»ç¹·ÕèºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ
áµè¶Ù¡ÅÑ¡Åͺ¢Ø´¤é¹ËÒ·ÃѾÂìÊÔ¹¨¹·ÃØ´â·ÃÁä»ÁÒ¡
¡ÃØã¹Í§¤ì¾ÃлÃÒ§¤ì¹Õéà»ç¹µé¹¡Óà¹Ô´¾ÃоÔÁ¾ì¼§ÊؾÃóºØÃÕ·Õèâ´è§´Ñ§ÁÒ¡
Íѹà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ “ຨÀÒ¤Õ” 5 ¾ÃÐà¤Ã×èͧÂÍ´¹ÔÂÁ Íѹä´éá¡è
¾ÃÐÊÁà´ç¨¹Ò§¾Ò¢Í§ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸Ò¨ÒÃÂì(âµ) ÇÑ´ÃЦѧâ¦ÊÔµÒÃÒÁ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
¾Ãм§ÊؾÃó ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃó ¾ÃÐÊÁà´ç¨¹Ò§¾Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ ¾ÃзØè§àÈÃÉ°Õ
¨Ñ§ËÇÑ´¡ÓᾧྪÃáÅоÃÐÃÍ´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹
ÇÑ´¾ÃéÒÇ
ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ⾸Ôì¾ÃÐÂÒ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕÇÔËÒÃÅѡɳÐà´è¹ ¤×Í
àÅÕ¹Ẻʶһѵ¡ÃÃÁ¾ÁèÒ ËÅѧ¤Ò«é͹ªÑ鹷çÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁá»Å¡µÒ
à»ç¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹Ã;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧ ´éÒ¹ËÅѧÇÑ´ÂѧÁÕËÍäµÃ¡ÅÒ§¹éÓ µÙé¾ÃиÃÃÁ
ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ËÃ×Í
ÇÑ´¾ÃиҵØÈÒÅÒ¢ÒÇ
ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¡ÑºÇÑ´Êǹᵧ ªÒǺéÒ¹·ÑèÇä»àÃÕ¡ÇèÒ ÇÑ´¾Ãиҵع͡
à¾ÃÒÐÅѡɳоÃлÃÒ§¤ì¤ÅéÒ¡Ѻ¾ÃлÃÒ§¤ì·ÕèÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËÒ¸ÒµØáµè¢¹Ò´ÂèÍÁ¡ÇèÒ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 20-25 àÁµÃ ¨Ò¡ÊÀÒ¾·ÕèËŧàËÅ×ͻѨ¨ØºÑ¹à»ç¹¾ÃлÃÒ§¤ìà´ÕèÂÇ
Áպѹä´áÅЫØéÁ»Ãе٠ÂÍ´¾ÃлÃÒ§¤ìÁ¹¡ÇèÒÂÍ´¾ÃлÃÒ§¤ìÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËÒ¸ÒµØ
«Öè§ÁÕÂÍ´áËÅÁ á¼è¹ÍÔ°ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ áÅÐÊÍ´éÇ»ٹËÇÒ¹ à¹×éÍËÂÒº
¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§âºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õè¢Ø´¤é¹¾ºä´é¨Ò¡¾ÃлÃÒ§¤ì Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´éÇèÒ
ÇÑ´¹ÕéÊÃéÒ§ã¹ÃÒÇ ¾.È. 1967-2031 ã¹ÃѪÊÁѾÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒª·Õè 2 (à¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ)
ËÃ×;ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶
ÇѴʹÒÁªÑÂ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅʹÒÁªÑ ¨Ò¡¾§ÈÒÇ´ÒÃà˹×ÍàÅèÒÇèÒ
¾ÃÐà¨éÒ¡Òáµ ·Ã§ãËéÁ͹éͧ¼Ùéà»ç¹ÒµÔÊÃéÒ§¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡ÑººÙóÐÇÑ´»èÒàÅäÅ¡ì
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÊÃéÒ§¡è͹»Õ ¾.È. 1746
¾º«Ò¡à¨´ÕÂ좹ҴãËèáÅСÓᾧá¡éǾÃéÍÁ਴ÕÂìºÃÔÇÒÃàÅç¡æ ·Ñé§ÊÕè·ÔÈ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.
2504–2505 ¡ÃÁÈÔŻҡâشáµè§Í§¤ì਴ÕÂì ÀÒÂ㹡Åǧ
¾ºÍѰԸҵػ蹻¹¡Ñºà¶éÒ¶èÒ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ºÃèØäÇéã¹Í§¤ì਴ÕÂì
¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕãËé¢éÍÊѹ¹ÔÉ°Ò¹áÅФÓ͸ԺÒÂÇèÒ à¨´ÕÂìÇѴʹÒÁªÑ à»ç¹à¨´ÕÂì 16 àËÅÕèÂÁ
¡ÇéÒ§´éÒ¹ÅÐ 48 àÁµÃ ÂÒÇ´éÒ¹ÅÐ 62 àÁµÃ
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹¨Ò¡ÈÔŻСÒáèÍÊÃéÒ§ÇèÒÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§«é͹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹éÍ 2 ÊÁÑÂ
µÑé§áµèÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ-ÊÁÑÂÍÙè·Í§ áÅÐÊÁÑÂÍÂظÂÒ
ÇÑ´ÊØÇÃóÀÙÁÔ
(ÇÑ´¡ÅÒ§ËÃ×ÍÇÑ´ãËÁè)
à»ç¹ÇÑ´ÊÁÑÂÍÂظÂҵ͹µé¹ µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µà·ÈºÒÅ ¶¹¹¾ÃоѹÇÉÒ
ÊÔ觷Õè¹èÒʹã¨ÀÒÂã¹ÇÑ´ ä´éá¡è ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª (»Øè¹
»Ø³³ÊÔÃÔÁËÒà¶ÃÐ) ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2514 ÍÒ¤ÒÃÁÕ 2
ªÑé¹à»ç¹·Õèà¡çºÃǺÃÇÁâºÃÒ³Çѵ¶ØµèÒ§æ àªè¹ ¾Ãоط¸ÃÙ» ¹ÒÌÔ¡Ò ÍÒÇظ
àªÕè¹ËÁÒ¡ ¶éǪÒÁ ᨡѹ á¡éÇ
â´Â੾ÒкҵÃÊѧ¤âÅ¡ÊÁÑÂÊØ⢷Ѿط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 18–19
«Öè§ÁÕªÔé¹à´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÇѴ˹è;ط¸Ò§¡ÙÃ
(à´ÔÁª×èÍ ÇÑ´ÁТÒÁ˹èÍ)
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¾ÔËÒÃá´§
à»ç¹ÇÑ´à§ÕºʧºÊÃéÒ§ã¹ÊÁѵé¹Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ËÅѧà¡èÒÁÕÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§à¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸»ÃÐÇѵÔ
¤è͹¢éÒ§ÊÁºÙóìªÑ´à¨¹ à»ç¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ à¢Õ¹ÃÒÇ ¾.È. 2391
ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 3
ÈÒÅà¨éÒ¾èÍËÅÑ¡àÁ×ͧ
ÍÂÙè½Ñ觵ÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓÊؾÃóºØÃÕ
à´ÔÁà»ç¹ÈÒÅäÁé·Ã§ä·ÂÁÕà·ÇÃÙ»¾ÃÐÍÔÈÇÃáÅоÃйÒÃÒ³ìÊÇÁËÁÇ¡àµÔê¡(ËÁÇ¡·Ã§¡Ãк͡)
ÊÅÑ¡´éÇÂËÔ¹ÊÕà¢ÕÂÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÊÃéÒ§ÈÒÅà»ç¹ÃÙ»ÇÔËÒÃáÅÐà¡ë§¨Õ¹
à¨éÒ¾èÍËÅÑ¡àÁ×ͧ¹Õéà»ç¹¾Ø·¸»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÊÅÑ¡º¹á¼è¹ËԹẺ¹Ù¹µèÓ㹾ط¸ÈÒʹÒÅÑ·¸ÔÁËÒÂÒ¹
ẺÈÔÅ»à¢ÁÃÍÒÂØÃÒÇ ¾.È.1185–1250 ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 1,300-1,400 »ÕÁÒáÅéÇ
ÁÕ¾ÃйÒÁÇèÒ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÍÇâÅ¡ÔàµÈÇà ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ
¾ÃйÒÃÒ³ìÊÕè¡Ã à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃк٪ҷÑ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǨչ
µÒÁ»ÃÐÇѵԡÅèÒÇÇèÒ »ÃÐÁÒ³ 150 »ÕÁÒáÅéÇÁÕ¼Ù龺¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÍÇâÅ¡ÔàµÈÇÃ
¨Á´Ô¹¨Áâ¤Å¹ÍÂÙèÃÔÁ¤ÅͧÈÒÅà¨éÒ¾èÍ
¨Ö§ä´éªèÇ¡ѹÍÑàªÔ¢Öé¹¢éÒ§º¹¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÃéÒ§ÈÒÅà»ç¹·Õè»ÃзѺ
㹤ÃÒÇàʴ稻ÃоÒʵé¹àÁ×èÍ ¾.È. 2447
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
à¤Âàʴ稷ç¡ÃзӾÅÕ¡ÃÃÁà¨éÒ¾èÍËÅÑ¡àÁ×ͧáÅоÃÐÃÒª·Ò¹·ÃѾÂìÊèǹ¾ÃÐͧ¤ì¡èÍà¢×è͹Ãͺà¹Ô¹ÈÒÅ
·ÓªÒ¹ÊÓËÃѺ¤¹ºÙªÒ ÊÃéÒ§¡Óᾧá¡éÇ µè͵ÑÇÈÒÅÍÍ¡ÁÒà»ç¹à¡ë§áºº¨Õ¹
ÊÁà´ç¨à¨éÒ¿éÒ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ¹ÃÔÈÃÒ¹ØÇѵÔǧÈì¡Ñºà¨éÒ¾ÃÐÂÒÂÁÃÒª
·Ã§Ê¹¾ÃзÑÂ㹡ÒûÃѺ»ÃاÈÒÅà¨éÒ¾èÍËÅÑ¡àÁ×ͧ àÁ×èÍã¹ÃÒÇ ¾.È. 2480
ÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁªèÒ§ÊÔºËÁÙèÊؾÃóºØÃÕ
µÑé§ÍÂÙè·Õè ¶.ÁÒÅÑÂáÁ¹ ´Óà¹Ô¹§Ò¹â´Â¡ÃÁÈÔŻҡÃ
ÁÕ¹âºÒÂ㹡Òý֡ͺÃÁ§Ò¹ªèÒ§ÊÔºËÁÙèã¹ÊÒ¢ÒÇԪҴѧ¹Õé ËÁÙèªèÒ§à¢Õ¹
ËÁÙèªèÒ§ÃÑ¡ ËÁÙèªèÒ§á¡Ð ËÁÙèªèÒ§ÊÅÑ¡ ËÁÙèªèÒ§ËÅèÍ ËÁÙèªèÒ§ËØè¹
ËÁÙèªèÒ§ºØ ËÁÙèªèÒ§»Ù¹áÅÐËÁÙèªèÒ§¡ÅÖ§
à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃʹѺʹعáÅÐÊ׺ÊÒ¹§Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
Íѹà»ç¹Áô¡ÅéÓ¤èҢͧªÒµÔ·Õè¤ÇÃ͹ØÃÑÉì
Êǹ¹¡·èÒàÊ´ç¨
(˹èÇÂ͹ØÃÑ¡É칡·èÒàÊ´ç¨)
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹·èÒàÊ´ç¨ µÓºÅÊÃÐá¡éÇ
Êǹ¹¡áË觹ÕéµÑé§ÍÂÙèã¹·Õè´Ô¹¢Í§»éÒ¹¡ ¾Ñ¹¸Øìà¼×Í¡ áÅÐÅا¨ÍÁ¡Ñº»éÒ¶¹ÍÁ
ÁÒÅÑ à´ÔÁà»ç¹Êǹ¼ÅäÁéã¹ÃÐÂÐááÂѧÁÕ¹¡äÁèÁÒ¡
µèÍÁÒ¹¡àÃÔèÁà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¢Öé¹àÃ×èÍÂæ
à¨éҢͧ·Õè´Ô¹à»ç¹¤¹ã¨´Õ¨Ö§»ÅèÍÂãË鹡ÁÒÍÒÈÑ·ÓÃѧ¨¹¹¡à¾ÔèÁà»ç¹¨Ó¹Ç¹¹ÑºËÁ×è¹µÑÇ
¹Ñºà»ç¹àÇÅÒ¡ÇèÒ 40 »ÕáÅéÇÁÕ¹¡ËÅÒª¹Ô´ àªè¹ ¹¡»Ò¡ËèÒ§ ¹¡¡ÃÐÊÒ ¹¡ÂÒ§
áÅй¡ªé͹ËÍÂ
ËͤͺÃÃËÒÃ-á¨èÁãÊ
áÅÐ Êǹà©ÅÔÁÀÑ·ÃÃÒªÔ¹Õ
µÑé§ÍÂÙ趹¹¹Ò§¾ÔÁ à»ç¹ËͤͪÁÇÔÇáËè§áá
áÅÐÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁͧàËç¹â´´à´è¹ÍÂÙè¡ÅÒ§àÁ×ͧ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§
123.25 àÁµÃ °Ò¹¡ÇéÒ§ 30 àÁµÃ ¡ÒâÖé¹à·ÕèÂǪÁËͤÍ ¨ÐÁըشáÇоѡªÁÇÔÇ
4 ªÑé¹ ªÑé¹·Õè 1 à»ç¹·Õè¨Ó˹èÒºѵÃáÅТͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ ªÑé¹·Õè 2
à»ç¹ÃéÒ¹¨Ó˹èÒÂà¤Ã×èͧ´×èÁÍÒËÒÃÇèÒ§áÅШش¹Ñ觪ÁÊǹ ªÑé¹·Õè 3
à»ç¹ÃéÒ¹¨Ó˹èÒ¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡áÅШشªÁµÑÇàÁ×ͧ ªÑé¹·Õè 4
ÍÂÙèã¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´ 78.75 àÁµÃ
à»ç¹¨Ø´ªÁ·ÔÇ·Ñȹì¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕâ´ÂÃͺ
ÇÑ´Êǹ˧Éì
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õèá¢è§àÃ×ÍÂÒÇà»ç¹»ÃШӷء»Õ
â´Â·Ò§à¨éÒÍÒÇÒÊä´éÁÕ¡ÒÃà¡çºÊÐÊÁàÃ×ͪ¹Ô´µèÒ§æ·Õèä´é¾ºàËç¹ÁÒäÇéã¹ÇÑ´ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ
70 ÅÓ
ÍØ·ÂÒ¹ÁѨ©Ò
ÇÑ´»èҾġÉì
ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºéÒ¹áËÅÁ ºÃÔàdz˹éÒÇÑ´ÁÕ½Ù§»ÅÒâ´Â੾ÒлÅÒÂÊÇÒÂ
»ÅÒà·â¾ »ÅÒ¹ÔÅ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöÂ×¹ªÁ
áÅÐãËéÍÒËÒûÅÒä´éÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ºÃÔàdzÃÔÁáÁè¹éÓ«Ö觷ҧÇÑ´¡èÍÊÃéÒ§à»ç¹à¢×è͹·Ò§à·éÒÃÔÁ¹éÓÂÒÇ»ÃÐÁÒ³
100 àÁµÃ
ºéÒ¹¤ÇÒÂ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 340 (ÊؾÃóºØÃÕ-ÈÃÕ»ÃШѹµì)
à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÃǺÃÇÁÇÔ¶ÕªÕÇԵẺ¾×鹺éÒ¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ÁÕ¾×é¹·Õè 100 ¡ÇèÒäÃè
áºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊèǹµèÒ§æ àªè¹
ËÁÙèºéÒ¹ªÒǹÒáÊ´§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§àÃÕº§èÒ ÁÕÅÒ¹¹Ç´¢éÒÇ
¤Í¡¤ÇÒ â¤Ã§¡ÒÃà¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁè ºéÒ¹àÃ×͹ä·ÂÀÒ¤¡ÅÒ§
àÃ×͹áµèÅÐËÅѧÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓËÃѺ¼Ùéʹ㨠àªè¹ àÃ×͹ᾷÂìá¼¹ä·Â
¡ÒùǴἹä·Â áÅСÒÃãªéÊÁعä¾Ã àÃ×͹âËÃÒÈÒʵÃì ÁÕÅÒ¹áÊ´§¤ÇÒÂ
ÇÑ´ºéÒ¹¡ÃèÒ§
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èµÑé§áµèÊÁÑÂÍÂظÂÒ
à»ç¹ÇÑ´·ÕèÁÕ¡ÃؾÃТعἹºéÒ¹¡ÃèÒ§ à»ç¹à¹×éÍ´Ô¹à¼ÒÈÔÅ»ÐÍÂظÂÒ
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹ËÅѧʧ¤ÃÒÁÂØ·¸Ëѵ¶ÕÃÐËÇèÒ§ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª
¡Ñº¾ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒª àÁ×è͵͹¡·Ñ¾¡ÅѺ¼èÒ¹ÍÓàÀÍÈÃÕ»ÃШѹµì
ä´é¾Ñ¡·Ñ¾ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓÊؾÃóºØÃÕ
·Ã§ÃѺÊÑè§ãËé·ËÒÃÊÃéÒ§¾ÃÐà¤Ã×èͧ«Öè§àÅèҡѹÇèÒ à»ç¹¨Ó¹Ç¹¶Ö§ 84,000
ͧ¤ì ºÃèØ㹡ÃØÇÑ´ºéÒ¹¡ÃèÒ§ à¾×èÍÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËéá¡è·ËÒ÷ÕèàÊÕªÕÇÔµ
¾ÃоÔÁ¾ìºéÒ¹¡ÃèÒ§¤Ùèà»ç¹¾ÃзÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡
㹡ÒÃÊÃéÒ§¾ÃФÃÑ駹ÕéáÁè¾ÔÁ¾ìá¡Ðà»ç¹Êͧͧ¤ì¤Ùè¡Ñ¹
â´ÂÊÁÁµÔãËéà»ç¹Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒªáÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐàÍ¡Ò·Èö
¾ÃÐÃٻẺ¹ÕéËÒÂҡ㹡ÃØÍ×è¹æ
âºÃҳʶҹºÖ§Ë¹Í§ÊÒËÃèÒÂ
à»ç¹Ë¹Í§¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ¢¹Ò´ãËè
ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѷҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì㹪èǧʧ¤ÃÒÁÂØ·¸Ëѵ¶ÕÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª¡Ñº¾ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒªÒáË觾ÁèÒ
ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇ֍àÅ×Í¡ºÃÔàdz˹ͧÊÒËÃèÒÂà»ç¹·ÕèµÑ駷Ѿ
à¾ÃÒйéÓºÃÔàdz˹ͧÊÒËÃèÒÂÁÕÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐãËé·ËÒèӹǹáʹ¤¹ ¾ÃéÍÁªéÒ§
ÁéÒä´éÍÒÈÑÂà»ç¹àÇÅÒáÃÁà´×͹ »ÃСͺ¡Ñºà»ç¹ªÑÂÀÙÁÔ·ÕèµÑé§ÊÙ§ËèÒ§¢éÒÈÖ¡
¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊóì´Í¹à¨´ÕÂì
ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ´Í¹à¨´ÕÂì »ÃСͺ´éÇÂ
¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂìÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ·Ã§¾ÃФªÒ¸ÒÃÍÍ¡ÈÖ¡ áÅÐ
ͧ¤ì਴ÕÂìÂØ·¸Ëѵ¶Õ
ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª·Ã§ÊÃéҧ਴ÕÂì¢Öé¹à¾×èÍà©ÅÔÁ©ÅͧªÑª¹Ðã¹Ê§¤ÃÒÁÂØ·¸Ëѵ¶Õ·Õè·Ã§ÁÕµè;ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒªÒáË觾ÁèÒàÁ×èÍà´×͹Á¡ÃÒ¤Áã¹»Õ
¾.È.2135 áÅÐã¹»Õ ¾.È. 2495
¡Í§·Ñ¾º¡ä´éºÙóл¯ÔÊѧ¢Ã³ìͧ¤ì਴ÕÂì¢Öé¹ãËÁè
â´ÂÊÃéÒ§à»ç¹à¨´ÕÂìẺÅѧ¡Ò·Ã§¡ÅÁãËè ÊÙ§ 66 àÁµÃ °Ò¹¡ÇéÒ§´éÒ¹ÅÐ 36
àÁµÃ ¤Ãͺ਴ÕÂìͧ¤ìà´ÔÁäÇé
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´é·Ã§àÊ´ç¨ä»»ÃСͺ¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧáÅÐà»Ô´¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊóì´Í¹à¨´ÕÂìàÁ×èÍÇѹ·Õè
25 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. 2502
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵÔ
ÍÙè·Í§
µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹ÁÒÅÑÂáÁ¹
à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÃǺÃÇÁÈÔÅ»ÐâºÃÒ³Çѵ¶Øã¹ÊÁѵèÒ§æ ·Õè¢Ø´¤é¹¾º
áÊ´§ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧÁ¹ØÉÂìÂؤµèÒ§æ ·Õèà¤ÂÍÒÈÑÂÍÂÙè㹴ԹᴹᶺÊؾÃóºØÃÕ
áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 2 ÍÒ¤Òà ¤×Í ÍÒ¤Ò÷Õè 1
¨Ñ´áÊ´§¡Òä鹾ºàÁ×ͧÍÙè·Í§ÊÁÑ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐÊÁÑÂÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÇÒÃÇ´Õ
¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ ÍÒ¤Ò÷Õè 2
¨Ñ´áÊ´§ËéͧªÒµÔ¾Ñ¹¸ØìÇÔ·ÂÒáÅÐÅÙ¡»Ñ´·Õè¤é¹¾ºã¹àÁ×ͧÍÙè·Í§µÑé§áµèÊÁÑ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¶Ö§ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ
ÊèǹÅÒ¹¡ÅÒ§á¨é§ÊÃéÒ§à»ç¹àÃ×͹ẺÅÒÇâ«è§ ¨Ñ´áÊ´§ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÕ
¡ÒÃáµè§¡Ò à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§ªÒÇÅÒÇâ«è§
ǹÍØ·ÂÒ¹¾ØÁèǧ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ¨ÃÐà¢éÊÒÁ¾Ñ¹ è
ÊÀÒ¾¾×é¹·Õèà»ç¹»èÒຨ¾ÃóÊÅѺ¡Ñº»èÒä¼èÃÇ¡
ÀÒÂã¹Ç¹ÍØ·ÂÒ¹ÁÕÊÔ觷Õè¹èÒʹã¨ä´éá¡èàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔÃÐÂзҧ 1.5
¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹»ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§¤ÃÖè§
ÃÐËÇèÒ§·Ò§à´Ô¹¨ÐàËç¹äÁéຨ¾Ãó¨Ó¾Ç¡äÁéÁФèÒ ä¼è ¨Ñ¹·¹ì¡Ð¾éÍ
¨Ñ¹·¹ì¼Ò ¤Í¡ªéÒ§´Ô¹ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡·Õè·Ó¡Òà ÍÒÂØÃÒÇ 1,500
»Õ ¨Ó¹Ç¹ 3 ¤Í¡ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 10 äÃè °Ò¹ÇÔËÒÃÈÔÅÒáŧÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒãªéà»ç¹·ÕèÊÓËÃѺ¡ÉѵÃÔÂì·Ó¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧÊѧàÇÂà¾×èͤÅéͧªéÒ§»èÒ¹éÓµ¡¾ØÁèǧ
«Öè§ÁÕª×èÍ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ÇÃó¡ÃÃÁàÃ×èͧ¢Ø¹ªéÒ§¢Ø¹á¼¹ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 5 ªÑé¹
µÅÍ´àÊé¹·Ò§·Õè¹éÓµ¡äËżèÒ¹ ¨Ð¼èÒ¹¨Ø´·Õè¹èÒʹ㨠¤×Í
¤Í¡ªéÒ§´Ô¹áÅаҹÈÔÅÒáŧ
ËÒ¡¢Öé¹ä»º¹à·×Í¡à¢Ò¾ÃШÐàË繾ѹ¸ØìäÁé¹Ò¹Òª¹Ô´ÍÒ·Ô àªè¹ ¨Ñ¹·¹ì¡Ð¾éÍ
áÅлçà¼×Í¡ ÁÕ ÅÒ¹ËÔ¹ ·ÕèÁÕ¡é͹ËÔ¹¹éÍÂãËèÇÒ§ÊÅѺ¡Ñ¹
ºÒ§áË觡çÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹àªÔ§ªÑé¹ Áյ鹻ç¢Öé¹ÊÅѺ
ÇÑ´à¢Ò´ÕÊÅÑ¡
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ´Í¹¤Ò ÊÔ觷Õè¹èÒʹã¨ÀÒÂã¹ÇÑ´ ä´éá¡è
Ã;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕá´§
ÁÕÅѡɳÐᵡµèÒ§¨Ò¡Ã;Ãоط¸ºÒ··Õ辺·ÕèÍ×è¹ ¤×Í Ã;Ãоط¸ºÒ·¹Ù¹
¢¹Ò´¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ 65.5 ૹµÔàÁµÃ ÂÒÇ 141.5 ૹµÔàÁµÃ
¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕãËé¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒà»ç¹ÈÔÅ»ÐÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ
ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 14-16 Áշҧö¢Öé¹ä»ªÁÃ;Ãоط¸ºÒ·º¹ÂÍ´à¢Ò
ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§ÇÑ´»ÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ캹ÂÍ´à¢Ò
ÁͧàËç¹ÇÔÇ·ÔÇ·ÑȹìÊǧÒÁã¹à¢µÍÓàÀÍÍÙè·Í§â´ÂÃͺ
ÇÑ´à¢Ò¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪÒÃÒÁ
µÑé§ÍÂÙè·Õ趹¹ÁÒÅÑÂáÁ¹ ã¹µÑÇÍÓàÀÍÍÙè·Í§ à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒµÑé§áµèÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ à¾ÃÒÐÁÕâºÃÒ³Çѵ¶ØËÅÒªÔé¹ àªè¹
¾Ãоط¸äÊÂÒÊ¹ì ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§µèÒ§ æ «Öè§ÊÅÑ¡¨Ò¡à¹×éÍËÔ¹
à·ÇÃÙ»¨Ñ¡Ã¹ÒÃÒ³ìà¹×éÍËÔ¹ º¹ÂÍ´à¢Ò¾º«Ò¡à¨´ÕÂìÍÂظÂÒ 1 ͧ¤ì
áÅÐÂѧÁÕÃ;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧá¡ÐÊÅÑ¡´éÇÂËÔ¹à¢ÕÂǸÃÃÁªÒµÔ
»ÃдÔÉ°Ò¹äÇéã¹Á³±»º¹ÂÍ´à¢ÒÍÕ¡´éÇÂ
µÅÒ´ÃÔÁ¹éÓÃéÍ»Õ
µÑé§ÍÂÙèá¡à¢éÒÍÓàÀÍÊÒÁªØ¡
à»ç¹ªØÁª¹ªÒǨչà¡èÒá¡è·ÕèÂѧ¤§ÊÀÒ¾ºéÒ¹àÃ×͹ áÅеÅҴẺ´Ñé§à´ÔÁ
ÊÔ觷Õè¹èÒʹã¨ä´éá¡èÍÒ¤ÒþԾԸÀѳ±ì à»ç¹ÍÒ¤ÒÃäÁéâºÃÒ³¢¹Ò´ 3 ªÑé¹
«Ö觷èÒ¹à¨éÒÊÑÇà¨éҢͧµÅÒ´ÁͺãËéà»ç¹áËÅè§ÃǺÃÇÁÀÒ¾¶èÒÂÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹ã¹ÊÁÑ¡è͹
ÃéÒ¹¶èÒÂÃÙ»âºÃÒ³·ÕèÂѧÁÕ¡Åéͧ¶èÒÂÀÒ¾à¡èÒá¡èÍÒÂØ¡ÇèÒÃéÍ»ÕãËéºÃÔ¡ÒÃ
ÃéÒ¹¢ÒÂÂÒÊÁعä¾Ã áÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¢¹Á ÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ
áÅСÒá¿âºÃÒ³·ÕèÂѧãªéà¤Ã×èͧ¤ÑèÇ¡Òá¿áºº´Ñé§à´ÔÁºÃÔàdzÃÔÁ¹éÓ
ÇÑ´ÅÒ´ÊÔ§Ëì
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºéÒ¹ÊÃÐ à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èà´ÔÁª×èÍ
“ÇÑ´ÃÒªÊÔ§Ëì” ÁÕ¤ÓàÅèÒÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª
·Ã§ÊÃéÒ§ÇÑ´¹Õé¢Öé¹ÁÒÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃÐʺªÑª¹Ðã¹Ê§¤ÃÒÁÂØ·¸Ëѵ¶ÕáÅзç·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ
¾ÃÐÊؾÃó¡ÑÅÂÒ·Õèà»ç¹µÑÇ»ÃСѹÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ¾ÁèÒ¶Ù¡»ÃÐËÒêÕÇÔµ
à»ç¹¡ÒÃÅéÒ§á¤é¹·Õè¾ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒªÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì´éǾÃÐáʧ¢Í§éÒÇ
¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§ÊÃéÒ§ÇÑ´à¾×èÍÍØ·ÔȾÃСØÈÅãËéá´è¾ÃÐÊؾÃó¡ÑÅÂÒ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÑ´ÂѧÁÕÃèͧÃÍ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ·Õè¡ÅèÒǶ֧¤×Í “ËÅǧ¾èÍ´Ó”
¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔÅÒáŧ »Ò§ÊдØé§ÁÒà (ÁÒÃÇÔªÑÂ) ࡵغÑǵÙÁ ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 500
»Õ ÀÒÂ㹺ÃÔàdzà»ç¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹¢Í§Í¹ØÊÒÇÃÕÂì 3 ¾ÃÐͧ¤ì ä´éá¡è
ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ÊÁà´ç¨¾ÃÐàÍ¡Ò·Èö áÅоÃÐÊؾÃó¡ÑÅÂÒ
ÇÑ´ÊÒÁªØ¡
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅÊÒÁªØ¡
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èâºÃÒ³äÁè»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒÊÃéÒ§ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂã´ÁÕÊÔ觷Õèà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒà»ç¹ÇÑ´à¡èÒ
¤×ÍÃ;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧ»ÃдÔÉ°Ò¹ã¹Á³±»
¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é¨´·ÐàºÕ¹à»ç¹Çѵ¶ØâºÃÒ³
¾Ãоط¸ÃÙ»«Ö觻ÃдÔÉ°Ò¹ã¹Á³±»à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ËÔ¹·ÃÒÂÊÁÑÂÍÂظÂÒ
»Ñ¨¨ØºÑ¹»¯ÔÊѧ¢Ã³ìáÅйÓÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹à»ç¹¾ÃлÃиҹº¹ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂ
áÅÐÂѧÁÕ˧ÊìÊÑÁÄ·¸Ôì 1 ¤Ùè Í´ÕµµÑé§ÍÂÙè˹éÒÁ³±»
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙè·ÕèËÍÊÇ´Á¹µì 1 µÑÇáÅзÕè¡Ø¯Ô¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì 1 µÑÇ
ºÃÔàdzËÍÊÇ´Á¹µì»ÃдÔÉ°Ò¹ËÅǧ¾è͸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑÂÍÙè·Í§
ºÖ§©ÇÒ¡
à»ç¹ºÖ§¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ¢¹Ò´ãËè ÁÕ¾×é¹·Õè·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 2,700 äÃè
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇÍÓàÀÍàÁ×ͧÊؾÃó»ÃÐÁÒ³ 64 ¡ÔâÅàÁµÃ
ºÖ§©ÇÒ¡ÁÕ¾×é¹·ÕèµÔ´µè͡ѺÍÓàÀÍËѹ¤Ò
¨Ñ§ËÇÑ´ªÑ¹ҷáÅÐÍÓàÀÍà´ÔÁºÒ§¹Ò§ºÇª ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ
Êèǹ·ÕèÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀÍà´ÔÁºÒ§¹Ò§ºÇªÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 1,700 äÃè
ºÖ§©ÇÒ¡ä´éÃѺ»ÃСÒÈãËéà»ç¹à¢µËéÒÁÅèÒÊѵÇì»èÒÁÒµÑé§áµè»Õ ¾.È. 2526
ÇÑ´¢ÇÒ§àÇÌØÇѹ
à»ç¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»à¡èÒá¡èâºÃÒ³ã¹ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ
ËÃ×ÍàÁ×ͧ¹àÃÈ (ÀÒÉÒ·éͧ¶Ôè¹) ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 400 »Õ
à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÍÔ°âºÃÒ³ à»ç¹ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§¹Ñ¡Ãéͧª×èʹѧ
¤×Í ÊÒÂѳËì ÊÑÒ áËÅ觡Óà¹Ô´¢Í§ÊÒÁàÊ×ÍÊؾÃó ¤×Í àÊ×Í´Ó ¹ÒÁÊ¡ØÅ
ÊÐÃÒ¤Ó àÊ×Í㺠àÊ×ͽéÒÂ
ÇÑ´à´ÔÁºÒ§
ÊÔ觷Õè¹èÒʹã¨ÀÒÂã¹ÇÑ´ ä´éá¡è ¸ÃÃÁÒʹì·ÕèÊÃéÒ§â´ÂªèÒ§ªÒǨչ
à»ç¹ÈÔÅ»Ðä·Â¼ÊÁ¨Õ¹ ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2458 ÊÃéÒ§àÊÃç¨ ¾.È. 2466
»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡çºäÇ麹ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹·ÕèËÍÊÇ´Á¹µìÂѧà¡çº¢Í§ÁÕ¤èҢͧÇÑ´äÇé 3 ªÔé¹ ä´éá¡è
½ÒºÒµÃÁØ¡ µÒŻѵà áÅлÔè¹âµ «Öè§ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡èÇÑ´
·Ò§ÇÑ´à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾´Õ
áÅÐÂѧÁÕÁ³±»áÅÐËÍÃЦѧ·Õè¡èÍÊÃéÒ§ÍÂèÒ§»ÃгյÊǧÒÁ
ÊèǹÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶·ÕèºÙóÐãËÁèÁÕÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ÊÀÒ¾ÊÁºÙóì
ÇÑ´ËÑÇà¢Ò
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅËÑÇà¢Ò ã¹µÑÇÍÓàÀÍà´ÔÁºÒ§¹Ò§ºÇª
¨ÐàË繺ѹ䴢Öé¹-ŧà¢Ò·Ó´éǤ͹¡ÃÕµ¨Ó¹Ç¹ÃÇÁ 212 ¢Ñé¹
·Ø¡»Õ·Ò§ÇÑ´¨Ð¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླյѡºÒµÃà·âÇ
«Öè§à»ç¹¾Ô¸Õ·ÓºØ¢Í§ªÒÇä·Âã¹à·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉÒ
ÇÑ´·Ñº¡Ãдҹ
ÍÂÙè·ÕèÍÓàÀÍÊͧ¾Õè¹éͧ à»ç¹ÍÓàÀͺéÒ¹à¡Ô´¢Í§¾ØèÁ¾Ç§
´Ç§¨Ñ¹·Ãì
¹Ñ¡Ãéͧà¾Å§ÅÙ¡·Ø觪×èʹѧ«Öè§ÁÕ¤¹¹ÔÂÁ¿Ñ§à¾Å§¢Í§à¸ÍÁÒ¡ÁÒÂáÅÐä´éàÊÕªÕÇÔµä»
·ÓãËéΌà¾Å§àÊÕÂ㨡ѹÁÒ¡
¨Ö§ÁÕ¡ÒÃà¡çºÃǺÃÇÁàÊ×éͼéÒ¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªé·Õèãªé㹡ÒÃÃéͧà¾Å§
ÃÇÁ·Ñé§ÃÙ»¶èÒ¨ҡ¢èÒÇ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìäÇéã¹âºÊ¶ì¢Í§ÇÑ´¹Õé
à¹×èͧ¨Ò¡¾ØèÁ¾Ç§¤Øé¹à¤Â¡ÑºÇÑ´¹ÕéµÑé§áµèà´ç¡
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdzÈÒÅÒ·èÒ¹éÓ¨ÐÁÕÃÙ»ÇÒ´¢Í§¾ØèÁ¾Ç§
´Ç§¨Ñ¹·Ãì·ÕèÁÕ¤¹¹ÓÁÒãËéà¾×èÍá¡éº¹
ÇÑ´ä¼èâçÇÑÇ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºÒ§µÒà¶Ã ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2469
à»ç¹ÇÑ´·ÕèÁվط¸ÈÒʹԡª¹
áÅкؤ¤Å·ÑèÇ仹ÔÂÁä»à·ÕèÂǪÁ¡Ñ¹ÁÒ¡à¾ÃÒзèÒ¹¾ÃФÃÙÍØ·ÑÂÀÒ¤Ò¸Ã
(ËÅǧ¾èÍ¢ÍÁ) ä´é´Óà¹Ô¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ “¾Ãоط¸â¤´Á”
à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»âÅËÐÊÓÃԴͧ¤ìãËè·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕÊÔ觡èÍÊÃéÒ§à¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸ÈÒʹҷÕèÊÓ¤ÑËÅÒÂáËè§
àªè¹ “ÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ 4 µÓºÅ” ¤×Í Ê¶Ò¹·Õè·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃÐÊÙµÔ µÃÑÊÃÙé
»°Áà·È¹ÒáÅлÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ÁÕÊèǹ·ÕèáÊ´§§Ò¹»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ
à¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸»ÃÐÇѵԹáÀÙÁÔ ÊÇÃäìÀÙÁÔ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ “¾ÃССØÊѹ⸔
¾Ãоط¸ÃÙ»»Ù¹»Ñé¹¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ´éҹ˹éÒ¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÕ “¦éͧ
áÅкҵÔ ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ áÅÐÂѧÁÕ “¾ÃÐÇÔËÒÃÃéÍÂÂÍ´” áÅÐ
“¾ÃиÃÃÁ¨Ñ¡Ã” ËÅèÍ´éÇ·ͧÊÓÃÔ´ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
à¢×è͹¡ÃÐàÊÕÂÇ
ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ´èÒ¹ªéÒ§
ã¹¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃÊ觹éÓáÅкÓÃاÃÑ¡ÉÒËéÇ¡ÃÐàÊÕÂÇ ¢Í§¡ÃÁªÅ»Ãзҹ
à»ç¹à¢×è͹´Ô¹¡Ñ¡à¡çº¹éÓÊÃéÒ§¡Ñé¹ÅÓËéÇ¡ÃÐàÊÕÂÇ ÂÒÇ 4,250 àÁµÃ ÊÙ§
32.50 àÁµÃ »ÃÔÁÒ³¹éÓ·ÕèÊÒÁÒö¡Ñ¡à¡çº¹éÓä´éÊÙ§ÊØ´ 240
ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ
¹Ñºà»ç¹à¢×è͹´Ô¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐà»ç¹áËÅè§à¾Òоѹ¸Øì»ÅÒ¢¹Ò´ãËèáËè§Ë¹Öè§
¶éÓàÇÌØÇѹ
µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzÇÑ´Çѧ¤Ñ¹ Áպѹ䴤͹¡ÃÕµ¢Ö鹶֧ºÃÔàdz»Ò¡¶éÓ
¨Ó¹Ç¹ 61 ¢Ñé¹
ÊÀÒ¾ÀÒÂ㹶éÓÁÕä¿¿éÒÊÇèÒ§¾ÍãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇàËç¹ÊÀÒ¾ÀÒÂ㹶éÓ
«Öè§ÁÕËÔ¹§Í¡áÅÐËÔ¹ÂéÍÂÊǧÒÁ
áÅÐÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¨ÓÅͧ»Ò§»èÒàÅäÅ¡ìãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´éÊÑ¡¡ÒÃк٪Ò
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ã¹ºÃÔàdzÇÑ´ ·Ò§ÍÓàÀÍä´é¨Ñ´·Óà»ç¹Êǹä¼èà·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂõÔ
Áվѹ¸Øìä¼èµèÒ§ æ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԾØàµÂ
¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè 2 ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í »èÒͧ¤ì¾ÃÐ
»èÒà¢Ò¾ØÃСÓáÅлèÒà¢ÒËéǾÅÙ ÍÓàÀÍ´èÒ¹ªéÒ§
¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕáÅÐǹÍØ·ÂÒ¹¶éÓà¢Òǧ ÍÓàÀͺéÒ¹äÃè ¨Ñ§ËÇÑ´ÍطѸҹÕ
ÁÕÊÀÒ¾»èÒÍØ´ÁÊÁºÙóì ÊѵÇì»èҪءªØÁ
à»ç¹áËÅ觵鹹éÓÅÓ¸ÒôéÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕáÅШѧËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ
º¹ÂÍ´à¢ÒÁÕ»èÒʹÊͧãºËÅÒ¾ѹµé¹
¨Ñ§ËÇÑ´ » ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ò¨¹ºØÃÕ ªÑ¹ҷ ¹¤Ã¹Ò¡ ¹¤Ã»°Á ¹¹·ºØÃÕ »ÃÐ¨ÇºÏ »·ØÁ¸Ò¹Õ ྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÊÁØ·ÃÊҤà ÊÃкØÃÕ ÊÔ§ËìºØÃÕ ÊؾÃóºØÃÕ ÍÂظÂÒ ÍèÒ§·Í§ ÍطѸҹÕ