บ้านจอมยุทธ [เมนูหลัก]

[ ปิด ] ⇛ หน้าบ้าน ⇛ ห้องสมุด ⇛ ห้องร้อยบุปผา ⇛ ห้องนิจนิรันดร์ ⇛ หอพระไตร ⇛ สะพายเป้ แบกกล้อง ท่องโลก ⇛ ชุมนุมจอมยุทธ ⇛ e-book ⇛ สมุดเยี่ยม

ค้นหาข้อมูลจากบ้านจอมยุทธ คลิก!

ชุมนุมจอมยุทธ
แลกเปลี่ยนมุมมอง สร้างสรรค์สังคม เปิดโลกทัศน์ จัดระบบความคิด สื่อสารกับชาวโลก

แวดวงจอมยุทธ ตำนานจอมยุทธฯ

ชุมนุมจอมยุทธ (4)
ไปหน้า >> 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14

หัวข้อ : สามก๊ก

อยากอานสามก๊ก ขอทานๆ จอมยุธทั่งหลายแน่ะนำข้าผู้น้อยด้วยครับ
ของไครดีครับ

โดย : หน๊งก๊ก
เมื่อเวลา : วันอาทิตย์ ที่ 27 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 17 : 31 ]

พระยาพระคลัง (หน) ครับ ดีสุด

ยาวดีมั่กเลย

โดย : หลิวจี
เมื่อเวลา : วันอาทิตย์ ที่ 27 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 18 : 11 ]

ต้นตำหรับ คือ เจ้าพระยา พระ คลัง (หน)
แต่เล่มอื่นๆ ก็ดี นะครับ
ท่าน ยาขอบ ท่าน คีกฤทธิ์ ท่าน สังข์ พัธโณทัย



โดย : วาสิน ไทยแท้
เมื่อเวลา : วันอาทิตย์ ที่ 27 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 18 : 19 ]

thang

โดย : uthen
เมื่อเวลา : วันอาทิตย์ ที่ 27 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 21 : 57 ]

อ่านเท่าที่มีโอกาสอ่านของผู้ใดก็ได้ อ่านให้เยอะเข้าไว้ อ่านจบแล้วค่อยมาคุยกันนะ

โดย : กิ่งหลิว
เมื่อเวลา : วันอาทิตย์ ที่ 27 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 23 : 45 ]

กล่าวอ้างหน่อยนะครับ
ผมเคยฟัง จากราชบัณฑิตทางรัฐศาสตร์
เป็นนักเรียนทุนในหลวง คนหนึ่ง
ซึ่งเป็นอาจารยมิตร ส่วนผมเป็นศิษย์สหาย
ท่านกล่าวว่า
การที่พูดว่า อ่านสามก๊ก สามรอบคบไม่ได้
เนื่องเพราะว่า สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง
จ้างคนจีน ที่มาอยู่ในเมืองไทย ช่วยแปล
ใช้แปลถึงสามสี่คน
หากท่านอ่านดู ก็จะรู้ว่าคนจีนแต่ละคนที่แปล
มีพื้นภาษาไทยไม่เหมือนกัน
การแปลโดยเฉพาะในตอนแรกๆ ตั้งแต่กบฏ โพกผ้าเหลือง
เลยอ่านยาก
เนื่องจากผู้แปลไม่เข้าใจภาษาไทย ชัดแจ้ง
การเร่งแปลเพื่อให้ทัน เป็นหนังสืออนุสรณ์งานศพ หรืออะไรฯลฯ
ทำให้การแปล อ่านยาก ขาดความต่อเนื่อง
แต่ยังพอรู้เรื่อง

ถ้าให้ผมแนะนำ อ่านของยาขอบก่อน
รู้จักละครทีละตัว
เสร็จแล้วอ่านของท่านคึกฤทธิ์
เสร้จแล้วอ่านของท่าน สังข์ พัธโนธัย
ท้ายสุดอ่านของเจ้าพระยางพระคลัง

หลังจากนั้นอ่านของบุญศักดิ์ แสงระวี เอ้า
ลองดูครับ

ผมไม่ทราบแน่ชัด แค่พอรู้ก็เลยแสดงความคิดเห็น

โดย : ปลัดหนุ่ม
เมื่อเวลา : วันจันทร์ ที่ 28 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 0 : 57 ]

เห็นด้วยว่าของพระยาพระคลัง(หน)น่ะอ่านยาก
แต่เห็นต่างที่ว่าควรอ่านก่อน
เพราะฉบับวณิพกของยาขอบ
กับฉบับนายทุนของท่านคึกฤทธิ์
เป็นการวิจารณ์แบบเจาะลึกตัวละคร
ฉะนั้นควรมีพื้นมาก่อนน่าจะ (น่าจะนะ) สนุกกว่า

สามก๊กฉบับพระยาพระคลัง(หน)
แปลมาจากบทงิ้วขอหลอกว้านจง
และมีผู้วิจารณ์ไว้ว่า
เนื่องจากหลอกว้านจงไม่ชอบโจโฉ
จึงเขียนให้โจโฉเป็นผู้ร้าย

เพราะฉะนั้นจะให้สนุกหรือรู้ลึก
ก็ควรจะตามหาฉบับอื่นมาอ่านด้วย
บอกได้พอเป็นแนวเท่านี้
ที่เหลือหาต่อเองสิ จะได้สนุกจริง

โดย : เฒ่าโล้ว
เมื่อเวลา : วันจันทร์ ที่ 28 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 2 : 23 ]

ขอบคุณมากๆ ท่านๆ จอมยุธทั่งหลาย

โดย : หน๊งก๊ก
เมื่อเวลา : วันจันทร์ ที่ 28 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 22 : 3 ]

อย่าอ่านเยอะนะเดี๋ยวคนไม่ครบ
ข้าพเจ้าอ่าน 2 รอบครึ่ง...
เค้าบอกอ่าน 3 รอบคนไม่คบ......ฮือๆๆๆ

โดย : จอมยุทธ์ไม่มีเสร็จ
เมื่อเวลา : วันจันทร์ ที่ 28 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 22 : 40 ]

การอ่านหนังสือนั้นต้องเอาใจอ่าน แล้วสิ่งที่ซ่อนอยู่ท่านจะเข้าใจมันเอง ผมว่าการอ่านทำให้คนเป็นมนุษย์ที่เข้าใจตนเองครับผม

โดย : บุรุษไร้นาม
เมื่อเวลา : วันจันทร์ ที่ 28 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 22 : 43 ]

ชอบคำพูดท่านบุรุษไร้นามจัง
สั้นๆได้ใจความ ถูกต้องกินใจด้วย

นับถือ นับถือ


โดย : ..คนเคยเจ็บ..
เมื่อเวลา : วันจันทร์ ที่ 28 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 23 : 5 ]



ของท่านยาขอบค่ะ

โดย : จอมยุทธหญิง
เมื่อเวลา : วันพุธ ที่ 30 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 14 : 21 ]

แล้วก็อย่าอ่านสามก๊กเพียงอย่างเดียว ตำราอื่นที่น่าสนใจก็มี เช่น จิ๋นซี มุซาชิ สงครามจั้นกั๋ว ซุนวู เจ้าพระยากาวิละ เบอเซอร์ก

โดย : ตงฟางปุ๊ป้าย
เมื่อเวลา : วันพุธ ที่ 30 มี.ค. ปี 2005 [ เวลา 17 : 58 ]

อ่านมากรู้มาก อ่านน้อยรู้น้อย ไม่อ่านไม่รู้อะไรเลย

โดย : คนด้อยปัญญา
เมื่อเวลา : วันศุกร์ ที่ 1 เม.ย. ปี 2005 [ เวลา 1 : 55 ]

คนด้อยปัญญาสงสัยไม่เคยได้ยินหรืออ่านเจอ
ที่เขาว่า

ภาพหนึ่งภาพแทนคำพันตำ
หรือ
คุยกับนักปราชญ๋หนึ่งคืน
ดีกว่าอ่านหนังสือร้อยเล่ม

ความรู้หาได้จากหลายๆ ทาง
ความรู้จากการอ่านเป็นทางหนึ่ง
เปรียบเสมือนทางลัด
แถมให้อีกคำก็ได้

อ่านน้อยแต่คิดมาก
ย่อมดีกว่าอ่านมากแต่คิดน้อย

อ้อยังมีอีกคำ

ทีวีให้ความรู้
หนังสือให้ความคิด

ลองเอาไปเทียบดู

โดย : เฒ่าโล้ว
เมื่อเวลา : วันศุกร์ ที่ 1 เม.ย. ปี 2005 [ เวลา 8 : 31 ]

เฒ่าโลวถ้าท่านไม่อ่านท่านจะรู้หรือ
คนทุกคนต้องข่วนขวายหาความรู้ให้กลับตนเอง
แต่ยิ่งข่วนขวายมากเท่าไรก็ยิ่งรู้ว่าตัวนั้นไม่มีความรู้อะไรเลย

โดย : เฮฮา
เมื่อเวลา : วันเสาร์ ที่ 2 เม.ย. ปี 2005 [ เวลา 3 : 0 ]

เฮฮา
อ่านดูดีหรือเปล่า
ข้างบนเขาบอกว่า
ไม่อ่านไม่รู้อะไรเลย
ความรู้ใช่ว่าได้มาจากการอ่านทางเดียว

อย่างนั้นคนไม่รู้หนังสือทั่วโลกก็เป็นคนไร้ความรู้หมดเลยหรือ

พ่อข้าแม่ข้าไม่เคยเรียนหนังสือ
ย่อมไม่เคยอ่านหนังสือ
แต่พ่อข้าแม่ข้า
สามารถเลี้ยงข้า สอนข้ามาเป็นผู้เป็นคนจนถึงทุกวันนี้

ไม่ได้บอกว่าอ่านหนังสือไม่ดี
แต่อยากบอกว่า
อย่าดูถูกคนไม่รู้หนังสือ

โดย : เฒ่าโล้ว
เมื่อเวลา : วันอาทิตย์ ที่ 3 เม.ย. ปี 2005 [ เวลา 0 : 48 ]

บ้านจอมยุทธ [เมนูหลัก]


บ้านจอมยุทธ : สร้างเมื่อ สิงหาคม 2543 วิธีใช้: อ่านเพื่อประเทืองปัญญา สรรพคุณ : แก้โง่คำแนะนำ : ควรเก็บไว้ใน Favorite หรือ ตั้งเป็นหน้าแรก | วัตถุประสงค์ |นโยบายความเป็นส่วนตัว | ติดต่อเว็บมาสเตอร์ : baanjomyut@yahoo.com : facebook