บ้านจอมยุทธ [เมนูหลัก]

[ ปิด ] ⇛ หน้าบ้าน ⇛ ห้องสมุด ⇛ ห้องร้อยบุปผา ⇛ ห้องนิจนิรันดร์ ⇛ หอพระไตร ⇛ สะพายเป้ แบกกล้อง ท่องโลก ⇛ ชุมนุมจอมยุทธ ⇛ e-book ⇛ สมุดเยี่ยม

ค้นหาข้อมูลจากบ้านจอมยุทธ คลิก!

ชุมนุมจอมยุทธ

แลกเปลี่ยนมุมมอง สร้างสรรค์สังคม เปิดโลกทัศน์ จัดระบบความคิด สื่อสารกับชาวโลก

แวดวงจอมยุทธ ตำนานจอมยุทธฯ

กระดานกระทู้ (ฉบับคลาสสิค)
 กระทู้ยุคแรก ระหว่างปี 2001-2002

หัวข้อ : อังเปา กะ แต๊ะเอีย
ความคิดเห็น : ไหนๆ วันนี้เป็นวันตรุษจีนแล้วมีใครรู้บ้างว่า อังเปา กะ แต๊ะเอีย มีความเหมือนหรือแตกต่างกันตรงไหนไม่ทราบว่าท่านจอมยุทธ พอจะไขข้อข้องใจได้บ้างหรือเปล่า

มะเน็ด

จาก : มะเน็ด - อีเมล์ : numvw@yahoo.com - 12/02/2002 09:31

ความคิดเห็น : นั่นซิเนอะ...
ในความคิดของผมนะ...(คนไทย100%)
อั่งเปา...น่าจะเป็นเงินขวัญถุง...
แต๊ะเอีย...น่าจะเป็นเงินรางวัล...
..วอนท่านผู้รู้ชี้แจงด้วยก็ดี..จะได้เข้าใจถูกๆ..

จาก : นันยาง - 12/02/2002 09:36

ความคิดเห็น : เออ...ผู้น้อยว่างี้น่ะ
คำว่า อังเปา กับ แต๊ะเอีย
เหมือนกันก็ตรงที่ ที่ มีสระ เ และ อ อ่าง
นอกนั้นไม่เหมือนกันเลย ว่ามั้ย
คิดได้ไงเนี้ย ขออภัยหากท่านไม่ชอบ
แต่มันจริงอ่ะ -_-'

จาก : -) *^ต้นหญ้า^* : - 12/02/2002 10:59

 

ความคิดเห็น : ...
เอาแบบนี้เลยเหรอ...ต้นหญ้า...

จาก : นันยาง - 12/02/2002 11:11

ความคิดเห็น : อั่งเปา อั่งแปลว่าแดง เปาแปลว่า ซอง กระเป๋า ห่อหรือถุงก็ได้ รวมความหมายถึง เงินใส่ซองแดงที่มอบให้เป็นรางวัลหรือเพื่อตอบแทนคุณงามความดีก็ได้ ส่วนแต๊ะเอียเป็นภาษาแต้จิ๋ว แต๊ะแปลว่า กด ถ่วง ห้อย เอียแปลว่าเอว เพราะสมัยก่อนเงินจีนเป็นเหรียนรู เวลารับอั่งเปามาก็เอาเชือกร้อยแล้วแขวนกับเอว จึงเรียกเงินแต๊ะเอีย ส่วนภาษาจีนกลางเรียก
ย่าซุ่ยเฉียน แปลว่าเงินเพิ่มอายุ

จาก : เพื่อนใหม่ - 18/02/2002 20:13

ความคิดเห็น :
อันความรู้ ข้อเฉลย ของเพื่อนใหม่
นั้นช่วยไข ปริศนา ได้ดียิ่ง
แต่ข้อคิด ท่านต้นหญ้า นั้นก็จริง
ทุกทุกสิ่ง แก้ไข ด้วยปัญญา

อันตัวข้า ผ่านมา เลยเวียนแวะ
พบข้อแนะ คำไข ของปุจฉา
นึกเลื่อมใส ถึงคำ วิปัสนา
ดั่งชะง่อนผา รับแสง สุริยนต์


------นับถือ นับถือ

จาก : kinkamikaze - 19/02/2002 17:25

ความคิดเห็น : ขอแก้ใขข้อความข้างต้น

จากคำว่า "วิปัสนา" เป็น "วิสัชนา"
(ว่าแล้ว อ่านแล้วมันยังไงๆ ชอบกลอยู่)

จาก : kinkamikaze - 20/02/2002 13:55

แชร์ให้เพื่อนสิ แชร์ให้เพื่อนได้ แชร์ให้เพื่อนเลย

กลับกระดานกระทู้ (ฉบับคลาสสิค)

บ้านจอมยุทธ [เมนูหลัก]


บ้านจอมยุทธ : สร้างเมื่อ สิงหาคม 2543 วิธีใช้: อ่านเพื่อประเทืองปัญญา สรรพคุณ : แก้โง่คำแนะนำ : ควรเก็บไว้ใน Favorite หรือ ตั้งเป็นหน้าแรก | วัตถุประสงค์ |นโยบายความเป็นส่วนตัว | ติดต่อเว็บมาสเตอร์ : baanjomyut@yahoo.com : facebook