วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน >>

บทเพลงจาก ภาพยนต์เกาหลีเรื่อง รักนี้ชั่วนิรันดร์

เพื่อความรักที่มีต่อเธอ ความทุกข์มากมาย
ทรมานแสนสาหัสแค่ไหนฉันจะทน ขอดูแลเธอได้ไหม

ตลอดเวลาที่ผ่านมา
เรามองหน้ากันเสมอด้วยใบหน้าที่ปกปิดความรักเอาไว้ใช่มั้ย
และเวลาสบตากันเราก็เศร้า รู้ใช่มั้ยว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
ทำไมความรักของเธอถึงไม่ใช่ฉัน ในที่ที่มืดขึ้นเรื่อย ๆ ไม่มีที่สิ้นสุดนี้
เธอปล่อยฉันให้อยู่เดียวดายแบบนี้ได้งั้นหรือ

หัวใจฉันจะไม่เจ็บอีกต่อไปด้วยความรักของเธอ
ต่อแต่นี้ไปอย่าทำให้ฉันเศร้าอีกเลย
ไม่ว่าใครก็ตามไม่สามารถจะแทนที่เธอได้ ในเวลานี้ สำหรับฉัน
สิ่งที่มีค่ามากที่สุดคือเธอเท่านั้น

เธอผู้ซึ่งพูดชื่อคนอื่นให้ฉันได้ยินด้วยท่าทางที่เลื่อนลอย
ในใจฉันซึ่งถูกบีบให้เล็กลง เธอได้กลายเป็นความสิ้นหวังไปเสียแล้ว
ถ้าเพียงแต่ฉันจะได้พบเธอเร็วกว่านี้อีกเพียงนิดเดียว
ความรักของเธอก็จะเป็นของฉันได้ใช่มั้ย ในที่ที่มืดขึ้นเรื่อย ๆ
ไม่มีที่สิ้นสุดนี้ เธอปล่อยฉันให้อยู่เดียวดายแบบนี้ได้งั้นหรือ

ภาพเธอจะยังคงอยู่ในใจฉันตลอดไป ช่วยยิ้มอย่างสดใส
ให้ฉันนิดนึงได้มั้ย ฉันจะรอเธอ เธอที่สามารถรักคนอื่นได้
ไม่ว่าจะถึงเมื่อไร ฉันก็จะรอ

 

Song Ulmana Naega
Artist Yoon ChangGun

In order to love you, no matter how much sadness and suffer I have to go through, I have to endure it. Can I have and cherish your heart?
Always, for a long time, whenever we meet, we look at each other not showing our love on our faces and exchanging glances of bitter feelings. Don't you know how much I long for you? How come I'm not your love? Can you leave me lying alone in this endlessly dark place?

With your love, my heart will not hurt anymore. From now on, please don't make me sad.
Nobody else can replace you. Now, the only thing that is important to me is you.

With your intoxicated expression, you called out other person name to me. In my shrunken heart, your figure have become my despair. If I've had met you a little earlier, could you have been my love? Can you leave me lying alone in this endlessly dark place?

The image of you will remain in my heart forever. Please show me a little of your bright smile. I'll wait for you. Even though you can love someone else, I'll always wait for you.

Song Gido
Song Ulmana Naega
Song Ggoom Sokesuh
Song Reason

แชร์ให้เพื่อนสิ แชร์ให้เพื่อนได้ แชร์ให้เพื่อนเลย

» ชาร์ลส์ ดาร์วิน
ชาร์ลส์ ดาร์วิน เป็นผู้มีบทบาทนำให้เกิดการศึกษาค้นพบทฤษฎีวิวัฒนาการมากที่สุด ดาร์วินเสนอควาามคิดเกี่ยวกับการคัดเลือกโดยธรรมชาติ

» สงครามครูเสด (THE CRUSADES)
ดินแดนปาเลสไตน์ อันเป็นถิ่นกำเนิดของ พระเยซูไครสท์นั้นถือ กันว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งคริสต์ศาสนิกชน พากันไปจาริกแสวงบุญ ตั้งแต่ต้นคริสตกาล

» อาริสโตเติ้ล
อาริสโตเติ้ล เป็นชาวเมืองสตากีรา (Stagira) บิดารับราชการอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าอามินตัส (Amyntas) กษัตริย์แห่งมาเคด็อน (Macedon)

» ยอดมนุษย์
เรื่องราวและชีวิตของพวกเขา บางเรื่องเป็นตำนาน เป็นเรื่องเล่า เป็นความจริง บางคนไร้ตัวตนบางคนล้มเหลว บางคนเป็นต้นแบบ เป็นอาชญากร

» รพินทรนาถฐากูร
หยุดเสียเถิดการสาธยาย การขับขานและการนั่งนับลูกประคำอะไรเหล่านี้ ท่านบูชาผู้ใดกันในมุมสลัวลาง...และเปล่าเปลี่ยวของเทวลัยที่หับบานประตู หน้าต่างมิดชิดรอบด้าน

» สงครามเวียดนาม
เอกราชของขบวนการชาตินิยมเวียดมินห์ ต่อต้านอำนาจของจักรวรรดินิยมเดิมคือ ฝรั่งเศส ต่อมาเมื่อฝรั่งเศสถอนตัวสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทนที่และสนับสนุนเวียดนามใต้

» คาลิล ยิบราน
คาลิล ยิบราน ศิลปินผู้ใฝ่ฝ่ายจิตนิยม เขามักจะเทศนาหลักธรรมะ ด้วยการแสดงออกทางศิลปกรรม