วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน >>

บทเพลงสากลจากอดีต


วันวานซึ่งแม้จะผ่านไปนานเท่าใด กลับยิ่งชัดเจนตราตรึง

ชุดที่ 1  ชุดที่ 2  ชุดที่ 3  ชุดที่ 4  ชุดที่ 5

รอยน้ำตา

มันเป็นช่วงเวลาเย็น
ฉันนั่งมองพวกเด็กๆเขาเล่นกัน
ฉันเห็นพวกเขามีรอยยิ้ม ,
แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
ฉันนั่งมองดูพร้อมรอยน้ำตา
  
ความร่ำรวยของฉันไม่อาจซื้อได้ทุกสิ่ง
ฉันอยากได้ยินเสียงเด็กๆร้องเพลง
สิ่งเดียวที่ฉันได้ยินคือเสียงฝน
ที่ตกลงมาสู่พื้น
ฉันนั่งมองดูพร้อมรอยน้ำตา
   
มันเป็นช่วงเวลาเย็น
ฉันนั่งมองเด็กๆ เขาเล่นสนุกสนานกัน
ทำสิ่งต่างๆที่ฉันเคยทำ
ในความคิดของพวกเขา
มันเป็นสิ่งแปลกใหม่
ฉันนั่งมองดูพร้อมรอยน้ำตา

 

As tears go by
Marianne Faithful.

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smilling faces I can see, but not for me
I sit and watch as tears go by
  
My riches can't buy ev'rything
I want to hear the children sing
All I hear the sound of rain
Falling on the ground
I sit and watch as tears go by
 
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin' things I used to do
They think are new
I sit and watch as tears go by
Mm.......mm.....fade

ชุดที่ 1

As tears go by
(รอยน้ำตา)
A time for us
(เวลาแห่งเรา)
Can't help falling in love
(อดที่จะรักคุณไม่ได้)
Every day (I love you more)
(ทุกๆวัน ฉันจะรักคุณมากยิ่งขึ้น)
Feelings
(ความรู้สึก)
Hurt
(แผลใจ)
In the still of the night
(ความเงียบแห่งราตรี)
I wanna be free
(ฉันต้องการเป็นอิสระ)
Jealous guy
(คนคอยดูแล)
Just a smile
(เพียงแค่รอยยิ้ม)
Longer
(นานกว่านั้น)
Lost in love
(สูญเสีย)

แชร์ให้เพื่อนสิ แชร์ให้เพื่อนได้ แชร์ให้เพื่อนเลย

» ชาร์ลส์ ดาร์วิน
ชาร์ลส์ ดาร์วิน เป็นผู้มีบทบาทนำให้เกิดการศึกษาค้นพบทฤษฎีวิวัฒนาการมากที่สุด ดาร์วินเสนอควาามคิดเกี่ยวกับการคัดเลือกโดยธรรมชาติ

» สงครามครูเสด (THE CRUSADES)
ดินแดนปาเลสไตน์ อันเป็นถิ่นกำเนิดของ พระเยซูไครสท์นั้นถือ กันว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งคริสต์ศาสนิกชน พากันไปจาริกแสวงบุญ ตั้งแต่ต้นคริสตกาล

» อาริสโตเติ้ล
อาริสโตเติ้ล เป็นชาวเมืองสตากีรา (Stagira) บิดารับราชการอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าอามินตัส (Amyntas) กษัตริย์แห่งมาเคด็อน (Macedon)

» ยอดมนุษย์
เรื่องราวและชีวิตของพวกเขา บางเรื่องเป็นตำนาน เป็นเรื่องเล่า เป็นความจริง บางคนไร้ตัวตนบางคนล้มเหลว บางคนเป็นต้นแบบ เป็นอาชญากร

» รพินทรนาถฐากูร
หยุดเสียเถิดการสาธยาย การขับขานและการนั่งนับลูกประคำอะไรเหล่านี้ ท่านบูชาผู้ใดกันในมุมสลัวลาง...และเปล่าเปลี่ยวของเทวลัยที่หับบานประตู หน้าต่างมิดชิดรอบด้าน

» สงครามเวียดนาม
เอกราชของขบวนการชาตินิยมเวียดมินห์ ต่อต้านอำนาจของจักรวรรดินิยมเดิมคือ ฝรั่งเศส ต่อมาเมื่อฝรั่งเศสถอนตัวสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทนที่และสนับสนุนเวียดนามใต้

» คาลิล ยิบราน
คาลิล ยิบราน ศิลปินผู้ใฝ่ฝ่ายจิตนิยม เขามักจะเทศนาหลักธรรมะ ด้วยการแสดงออกทางศิลปกรรม