วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน >>

บทเพลงสากลจากอดีต


วันวานซึ่งแม้จะผ่านไปนานเท่าใด กลับยิ่งชัดเจนตราตรึง

ชุดที่ 1  ชุดที่ 2  ชุดที่ 3  ชุดที่ 4  ชุดที่ 5

โลกแห่งความฝัน

ครั้งหนึ่ง...
เมื่อยามที่พระอาทิตย์ขึ้น
ช่างเป็นวันที่สดใส
แต่เดียวนี้เมื่อแสงแดดยามเช้าส่องมา
มันกลับมาก่อกวนแดนฝันที่ฉันอิงแอบอยู่
ที่ ที่ฉันพักพิงอยู่
ฉันเคยขอบคุณพระเจ้าเมื่อยามตื่นนอน
สำหรับ ชีวิต ความรัก และฟ้าสีทอง
แต่ตอนนี้ ฉันหวังเพียงแสงดาว
เธอปรากฎในความาฝันของฉัน
แล้วเธอก็รักฉัน
 
อรุณรุ่งคือเวลาที่ดี
ฟังเสียงนกร้องเพลงประสานเสียงกัน
เสียงขับขานประสานเพลง
แต่ฉันหวังว่ายามเช้าคงจะไม่มาเยือน
ฉันเคยหวังให้มีความเงียบในหมู่ไม้
ถ้าฉันหลับอยู่
อย่างน้อยฉันยังได้หลอกตัวเองว่า
เธอกำลังคิดถึงฉัน
กลางคืนคือเวลาเดียวที่ฉันเป็นสุข
เธออยู่ในความฝัน...
  
เราปีนไปเรื่อยๆ
จนในที่สุดเราก็โบยบิน
ปล่อยให้โลกดำเนินไป
เราต่างจมลึกอยู่ในห้วงเวลา
และฉันก็ไม่รู้จริงๆว่า...
มันหมายถึงอะไร
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
เธอรักฉันในความฝัน
ฉันได้แต่หวังว่า
สักวันหนึ่ง เมื่อฉันตื่นขึ้น
จะมีเธอข้างกายฉัน
และเมื่อยามเช้ามาถึง
เธอก็สัมผัสกายฉัน
พร้อมกับความมีชีวิตชีวาก็มาเยือน

 

In my dreams
Reo speedwagon

there was a time some time ago
When every sunrise meant a sunny day
Oh a sunny day
But now when the morning light shinea in
It only disturbs the dreamland where I lay
Oh where I lay
I used to thank the Lord when I'd wake
For life and love and the golden sky above me
But now I pray the stars will go on shinin'
You see in my dreams , you love me
 
Daybreak is joyful time
Just listen to the songbird harmonies
Oh the harmones
But I wish the dawn would never come
I wish there was silence in the treea ,oh the trees
If only I could stay asleep
At least I could pretend you're thinkin' of me
Night time is the one time I am happy
You see in my dreams
  
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I don't know really what it means
All I know hopin ' oen day I'll awaek
And somehow she'll be lying by my side
As I wonder if the dawn is really breakin'
She touches me and suddenly I'm alive

ชุดที่ 3

If you leave me now
(ถ้าไม่มีเธอ)
In my dreams
(โลกแห่งความฝัน)
In the morning
(ยามเช้า)
I want to know what love is
(รักคืออะไร)
Just the two of us
(มีเพียงเรา)
Knife
(คมมีดกรีดใจ)
Love me for a reason
(เหตุผลของความรัก)
Love's grown deep
(รักที่ลึกซึ้ง)
My sweet lady
(คนดีของฉัน)
Nothing's gonna change
my love for you

(ไม่อาจเปลี่ยนใจ)
Oh my love
(ความรักของฉัน)
Only yesterday
(เพียงวันวาน)

แชร์ให้เพื่อนสิ แชร์ให้เพื่อนได้ แชร์ให้เพื่อนเลย

» ชาร์ลส์ ดาร์วิน
ชาร์ลส์ ดาร์วิน เป็นผู้มีบทบาทนำให้เกิดการศึกษาค้นพบทฤษฎีวิวัฒนาการมากที่สุด ดาร์วินเสนอควาามคิดเกี่ยวกับการคัดเลือกโดยธรรมชาติ

» สงครามครูเสด (THE CRUSADES)
ดินแดนปาเลสไตน์ อันเป็นถิ่นกำเนิดของ พระเยซูไครสท์นั้นถือ กันว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งคริสต์ศาสนิกชน พากันไปจาริกแสวงบุญ ตั้งแต่ต้นคริสตกาล

» อาริสโตเติ้ล
อาริสโตเติ้ล เป็นชาวเมืองสตากีรา (Stagira) บิดารับราชการอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าอามินตัส (Amyntas) กษัตริย์แห่งมาเคด็อน (Macedon)

» ยอดมนุษย์
เรื่องราวและชีวิตของพวกเขา บางเรื่องเป็นตำนาน เป็นเรื่องเล่า เป็นความจริง บางคนไร้ตัวตนบางคนล้มเหลว บางคนเป็นต้นแบบ เป็นอาชญากร

» รพินทรนาถฐากูร
หยุดเสียเถิดการสาธยาย การขับขานและการนั่งนับลูกประคำอะไรเหล่านี้ ท่านบูชาผู้ใดกันในมุมสลัวลาง...และเปล่าเปลี่ยวของเทวลัยที่หับบานประตู หน้าต่างมิดชิดรอบด้าน

» สงครามเวียดนาม
เอกราชของขบวนการชาตินิยมเวียดมินห์ ต่อต้านอำนาจของจักรวรรดินิยมเดิมคือ ฝรั่งเศส ต่อมาเมื่อฝรั่งเศสถอนตัวสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทนที่และสนับสนุนเวียดนามใต้

» คาลิล ยิบราน
คาลิล ยิบราน ศิลปินผู้ใฝ่ฝ่ายจิตนิยม เขามักจะเทศนาหลักธรรมะ ด้วยการแสดงออกทางศิลปกรรม

สติ๊กเกอร์ไลน์
-สนับสนุนผลงาน
รายได้สมทบทุนยังชีพหลังเกษียณ-