วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน >>

บทเพลงสากลจากอดีต


วันวานซึ่งแม้จะผ่านไปนานเท่าใด กลับยิ่งชัดเจนตราตรึง

ชุดที่ 1  ชุดที่ 2  ชุดที่ 3  ชุดที่ 4  ชุดที่ 5

คนดีของฉัน

ที่รัก...
เธอกำลังร้องไห้อยู่ใช่ไหม
เป็นเพราะฉันหรือเปล่า
เธอคิดว่าเวลาของเราหมดแล้วหรือยัง
ที่รัก...
เธอคิดไปเองต่างหาก
ฉันเองยังอยู่ใกล้ๆเธอ
และขอสัญญาว่า
เวลาของเราเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้นเอง
  
หลับตาแล้วพักจิตใจที่เหนื่อยล้า
ฉันสัญญาจะอยู่เคียงข้างเธอ
วันนี้เราจะรวมชีวิต
ร้อยชีวิตเข้าด้วยกัน
ฉันหวังให้เธอรับรู้
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
  
ที่รัก...
เธอสบายดีไหม
เธอรู้สึกเหมือนฉันหรือเปล่า
ยังมีความหมายใดอีก
ที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
  
ที่รัก...
ฉันไม่เชื่อว่ามันมีจริง
มันเหมือนว่าฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
 
ที่รัก...
เธอกำลังร้องไห้อยู่ใช่ไหม
เธอเสียน้ำตาเพราะฉันหรือเปล่า
เธอคิดว่าเวลาของเราหมดหรือยัง
ที่รัก...คนดีของฉัน
ฉันขอเพียงได้อยู่ใกล้เธอ
และขอสาบานว่า
เวลาของเรา...
เพียงแค่เริ่มต้นเท่านั้น

 

My sweet lady
John Denver

Lady , are you crying
Do the tears belong to me
Did you think our time together was all gone
Lady , you,ve been dreaming
I'm as close as I can be
And I awear to you
Our time has Just begun
  
Close your eyes and rest your weary mind
I promise I will stay right here beside you
Today our lives were joined
Become entwined
I wish that you could know
How much I love you
  
Lady, are you happy
Do you feel the way I do
Are there meanings
That you've never seen before?
  
Lady, my swet lady
I just can't belive it's true
And it's like I've never loved before
  
Lady, are you crying
Do the tears belong to me
Did you think our time together was all gone?
Lady, my sweet lady
I'm as close as I can be
And I swear to you
Our time has just begun

ชุดที่ 3

If you leave me now
(ถ้าไม่มีเธอ)
In my dreams
(โลกแห่งความฝัน)
In the morning
(ยามเช้า)
I want to know what love is
(รักคืออะไร)
Just the two of us
(มีเพียงเรา)
Knife
(คมมีดกรีดใจ)
Love me for a reason
(เหตุผลของความรัก)
Love's grown deep
(รักที่ลึกซึ้ง)
My sweet lady
(คนดีของฉัน)
Nothing's gonna change
my love for you

(ไม่อาจเปลี่ยนใจ)
Oh my love
(ความรักของฉัน)
Only yesterday
(เพียงวันวาน)

แชร์ให้เพื่อนสิ แชร์ให้เพื่อนได้ แชร์ให้เพื่อนเลย

» ชาร์ลส์ ดาร์วิน
ชาร์ลส์ ดาร์วิน เป็นผู้มีบทบาทนำให้เกิดการศึกษาค้นพบทฤษฎีวิวัฒนาการมากที่สุด ดาร์วินเสนอควาามคิดเกี่ยวกับการคัดเลือกโดยธรรมชาติ

» สงครามครูเสด (THE CRUSADES)
ดินแดนปาเลสไตน์ อันเป็นถิ่นกำเนิดของ พระเยซูไครสท์นั้นถือ กันว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งคริสต์ศาสนิกชน พากันไปจาริกแสวงบุญ ตั้งแต่ต้นคริสตกาล

» อาริสโตเติ้ล
อาริสโตเติ้ล เป็นชาวเมืองสตากีรา (Stagira) บิดารับราชการอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าอามินตัส (Amyntas) กษัตริย์แห่งมาเคด็อน (Macedon)

» ยอดมนุษย์
เรื่องราวและชีวิตของพวกเขา บางเรื่องเป็นตำนาน เป็นเรื่องเล่า เป็นความจริง บางคนไร้ตัวตนบางคนล้มเหลว บางคนเป็นต้นแบบ เป็นอาชญากร

» รพินทรนาถฐากูร
หยุดเสียเถิดการสาธยาย การขับขานและการนั่งนับลูกประคำอะไรเหล่านี้ ท่านบูชาผู้ใดกันในมุมสลัวลาง...และเปล่าเปลี่ยวของเทวลัยที่หับบานประตู หน้าต่างมิดชิดรอบด้าน

» สงครามเวียดนาม
เอกราชของขบวนการชาตินิยมเวียดมินห์ ต่อต้านอำนาจของจักรวรรดินิยมเดิมคือ ฝรั่งเศส ต่อมาเมื่อฝรั่งเศสถอนตัวสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทนที่และสนับสนุนเวียดนามใต้

» คาลิล ยิบราน
คาลิล ยิบราน ศิลปินผู้ใฝ่ฝ่ายจิตนิยม เขามักจะเทศนาหลักธรรมะ ด้วยการแสดงออกทางศิลปกรรม