วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน >>

บทเพลงสากลจากอดีต


วันวานซึ่งแม้จะผ่านไปนานเท่าใด กลับยิ่งชัดเจนตราตรึง

ชุดที่ 1  ชุดที่ 2  ชุดที่ 3  ชุดที่ 4  ชุดที่ 5

หนทางที่เราเคยเป็น

ความทรงจำ...
จุดแสงให้ซอกมุมในใจของฉัน
ภาพความทรงจำที่ลางเลือนเช่นสีน้ำ
ในหนทางที่เราเคยเป็น
ภาพที่กระจัดกระจายของรอยยิ้มของเรา
ทิ้งไว้เบื้งหลัง
ยิ้มที่เราเคยมีให้กัน
สำหรับหนทางที่เราเคยเป็น
มันสามารถทำให้เป็นธรรมดาได้ไหม
หรือเวลาได้จบทุกอย่างลงสิ้นแล้ว
หากเรามีโอกาสจะทำอีกครั้ง
บอกฉันสิว่า เราจะทำไหม
เราจะทำได้ไหม
ความทรงจำอาจสวยงาม
แต่ว่าสิ่งที่เจ็บปวดเกินไปที่จะจำ
เราควรลืมมันเสีย
ดังนั้น...
เราควรจำแต่เสียงหัวเราะ
เมื่อใดก็ตามที่เรานึกถึง
เส้นทางที่เราเคยอยู่ร่วมกัน
หนทางที่เราเคยเป็น

 

The way we were
Barbra Streisand

Hmmm....
Mem'ries light the corners of my mind
Misty water color mem'ries
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
 
Can it be that it was all so simple then,
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it
All again , tell me would we?
Could we?
Mem'ries may be beautiful and yet,
what 's too painful of remember,
We simply choose to forget
So ti's the laughter we will remember,
Whenever we remember
The way we were
The way we were
 
Hmmm....

ชุดที่ 5

Up where we belong
(ณ ที่ซึ่งเป็นของเรา)
Because I love you
(เพราะว่าฉันรักเธอ)
How can love hust so much
(รักอันแสนเจ็บปวด)
I am woman
(ฉันเป็นสาวแล้ว)
Summer Breeze
(สายลมฤดูร้อน)
Sundown
(ตะวันตกดิน)
The morning after
(เช้าวันพรุ่งนี้)
The most beautiful girl
(ผู้หญิงที่สวยที่สุด)
The way we were
(หนทางที่เราเคยเป็น)
The long run
(ในที่สุดเราก็รักกัน)

แชร์ให้เพื่อนสิ แชร์ให้เพื่อนได้ แชร์ให้เพื่อนเลย

» ชาร์ลส์ ดาร์วิน
ชาร์ลส์ ดาร์วิน เป็นผู้มีบทบาทนำให้เกิดการศึกษาค้นพบทฤษฎีวิวัฒนาการมากที่สุด ดาร์วินเสนอควาามคิดเกี่ยวกับการคัดเลือกโดยธรรมชาติ

» สงครามครูเสด (THE CRUSADES)
ดินแดนปาเลสไตน์ อันเป็นถิ่นกำเนิดของ พระเยซูไครสท์นั้นถือ กันว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งคริสต์ศาสนิกชน พากันไปจาริกแสวงบุญ ตั้งแต่ต้นคริสตกาล

» อาริสโตเติ้ล
อาริสโตเติ้ล เป็นชาวเมืองสตากีรา (Stagira) บิดารับราชการอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าอามินตัส (Amyntas) กษัตริย์แห่งมาเคด็อน (Macedon)

» ยอดมนุษย์
เรื่องราวและชีวิตของพวกเขา บางเรื่องเป็นตำนาน เป็นเรื่องเล่า เป็นความจริง บางคนไร้ตัวตนบางคนล้มเหลว บางคนเป็นต้นแบบ เป็นอาชญากร

» รพินทรนาถฐากูร
หยุดเสียเถิดการสาธยาย การขับขานและการนั่งนับลูกประคำอะไรเหล่านี้ ท่านบูชาผู้ใดกันในมุมสลัวลาง...และเปล่าเปลี่ยวของเทวลัยที่หับบานประตู หน้าต่างมิดชิดรอบด้าน

» สงครามเวียดนาม
เอกราชของขบวนการชาตินิยมเวียดมินห์ ต่อต้านอำนาจของจักรวรรดินิยมเดิมคือ ฝรั่งเศส ต่อมาเมื่อฝรั่งเศสถอนตัวสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทนที่และสนับสนุนเวียดนามใต้

» คาลิล ยิบราน
คาลิล ยิบราน ศิลปินผู้ใฝ่ฝ่ายจิตนิยม เขามักจะเทศนาหลักธรรมะ ด้วยการแสดงออกทางศิลปกรรม