»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÙÁÔÈÒʵÃì ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ »ÃÐà·ÈáÅзÇÕ» »
¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ
¢éÍÁÙÅ » »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì-¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÈÔÅ»Ð-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-»ÃÐà¾³Õ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ âçáÃÁ-·Õè¾Ñ¡
ʶҹ·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ ¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ
ÈÒžÃСÒÌ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§Ã¶ä¿´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¾ÃлÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´ µÓºÅ·èÒËÔ¹
à»ç¹à·Çʶҹà¡èҢͧ¢ÍÁ ÊÃéÒ§´éÇÂÈÔÅÒáŧàÃÕ§«é͹¡Ñ¹à»ç¹°Ò¹ÊÙ§
·Õè·ÑºËÅѧÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»¾ÃйÒÃÒ³ìºÃ÷ÁÊÔ¹¸Øì·Ó´éÇÂÈÔÅÒ·ÃÒ 1 á¼è¹
ÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè15 ÇÒ§ÍÂÙèµÔ´½Ò¼¹Ñ§ÇÔËÒÃËÅѧàÅ硪Ñ鹺¹
¾ºËÅÑ¡ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡á»´àËÅÕèÂÁ ¨ÒÃÖ¡ÍÑ¡ÉÃÁÍâºÃÒ³ Êèǹ´éҹ˹éÒà»ç¹ÈÒÅ·Õè
ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È. 2494
¾ÃлÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´
ÁÕÅѡɳÐà»ç¹»ÃÒ§¤ìàÃÕ§µè͡ѹ 3 ͧ¤ì
ÁÕ©¹Ç¹·Ò§à´Ô¹àª×èÍÁµÔ´µè͡ѹ ¾ÃлÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´à»ç¹ÈÔÅ»Ðà¢ÁÃẺºÒ¹
«Öè§ÁÕÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 18
ÊÃéÒ§´éÇÂÈÔÅÒáŧËÔ¹·ÃÒÂáÅе¡áµè§ÅÇ´ÅÒ»ٹ»Ñé¹·ÕèÊǧÒÁ
µÃ§«ØéÁ»ÃеÙà´ÔÁ¤§ÁշѺËÅѧ áµè·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¤×Í àÊÒ»ÃдѺ¡Ãͺ
»ÃеÙá¡ÐÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»ÄÒÉÕ¹Ñ觪ѹà¢èÒ㹫ØéÁàÃ×͹á¡éÇ
«Öè§à»ç¹áººà©¾ÒТͧàÊÒ»ÃдѺ¡Ãͺ»Ãе٠ÈÔÅ»Ðà¢ÁÃẺºÒ¹
¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂìÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª
µÑé§ÍÂÙè¡ÅҧǧàÇÕ¹෾ʵÃÕã¡ÅéÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ
͹ØÊÒÇÃÕÂìÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒªà»ç¹ÃÙ»»Ñé¹ã¹·èÒ»ÃзѺ
Â×¹¼Ô¹¾ÃоѡµÃìä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾ÃÐËѵ¶ì¢Çҷç¾ÃÐáʧ´Òº
¡éÒǾÃкҷ«éÒÂÍÍ¡ÁÒ¢éҧ˹éÒàÅ硹éÍÂ
ÊÃÐá¡éÇ
µÑé§ÍÂÙè¡ÅҧǧàÇÕ¹ÈÃÕÊØÃÔâ·Ñ ËÃ×ÍǧàÇÕ¹ÊÃÐá¡éÇ
¶¹¹¹ÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª à»ç¹ÊÃйéÓ¢¹Ò´ãËè¡ÅÒ§ ÊÃÐÁÕʶһѵ¡ÃÃÁÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂà·Õ¹
¢¹Ò´ÂÑ¡Éì µÑé§ÍÂÙ躹¾Ò¹¢¹Ò´ãËèÃͺ¢Íº¾Ò¹»ÃдѺà¤Ã×èͧËÁÒ»ÃÐ¨Ó ¡ÃзÃǧµèÒ§ æ
ÁÕÊоҹàª×èÍÁ ¶Ö§¡Ñ¹â´ÂÃͺ·Ñé§ 4 ·ÔÈ
·ÕèàªÔ§ÊоҹÁÕ¤ªÊÕËìã¹·èÒ¹Ñè§ËÁͺà»ç¹ÂÒÁÍÂÙèÊоҹÅÐ 2 µÑÇ
ÊǹÊѵÇìÊÃÐá¡éÇžºØÃÕ
ÊǹÊѵÇìáËè§¹ÕéÊÃéÒ§¢Ö鹤ÃÑé§ááàÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2483 ÊÁÑ·Õè¨ÍÁ¾Å ».¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ
à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¹Ñé¹ä´éÁØè§¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧžºØÃÕãËéà»ç¹àÁ×ͧÊÓ¤Ñ â´Âä´é¡èÍÊÃéÒ§
ÊÔè§µèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒÂÃÇÁ·Ñé§ ÊǹÊѵÇìáËè§¹Õé´éÇ µèÍÁÒàÁ×èÍÊÔé¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ¨ÍÁ¾Å
».¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ ÊǹÊѵÇì¡ç¾ÅͶ١·Í´·Ôé§áÅÐÃéÒ§ä»ã¹·ÕèÊØ´ µèÍÁÒã¹»Õ ¾.È. 2520
ÈÙ¹Âìʧ¤ÃÒÁ¾ÔàÈÉ «Öè§à»ç¹à¨éҢͧʶҹ·Õè ÊǹÊѵÇìä´éÃèÇÁÁ×͡Ѻ˹èǧҹµèÒ§ æ
·Ñ駪ÁÃÁ ÊâÁÊà ¾èͤéÒ »ÃЪҪ¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»ÃاºÙóÐÊǹÊѵÇì
áËè§ãËÁèãËéà»ç¹·ÕèÊÓËÃѺ¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹ã¨áÅÐà»ç¹áËÅè§ÊÓËÃѺÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙéã¹
àÃ×èͧÊѵÇìáÅоת
à·Çʶҹ»ÃÒ§¤ìᢡ
ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº¹ÒÃÒ³ìÃÒª¹ÔàÇȹì à»ç¹»ÃÒ§¤ì¡èÍ´éÇÂÍÔ°ÁÕÊÒÁͧ¤ì
áµèäÁèÁÕ©¹Ç¹àª×èÍÁµè͡ѹàËÁ×͹»ÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´
¹Ñ¡âºÃÒ³¤´Õ¡Ó˹´ÇèÒÁÕÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 15 à¾ÃÒÐÁÕÅѡɳФÅéÒ ¡Ñº»ÃÒ§¤ì
ÈÔÅ»Ðà¢ÁÃẺ¾Ð⤠(¾.È. 1425 - 1536) à»ç¹»ÃÒ§¤ìẺà¡èÒ
«Öè§ÁÕ»Ãеٷҧà¢éÒẺâ¤é§áËÅÁ ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÏ
â»Ã´ãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒâÖé¹´éÒ¹ËÅѧ áÅжѧà¡çº¹éÓ«Öè§ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹·ÔÈãµé¢Í§»ÃÒ§¤ì
ºéÒ¹ËÅǧÃѺÃÒª·Ùµ ËÃ×Í
ºéÒ¹ËÅǧÇÔªÒ๷Ãì
µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹ÇÔªÒ๷Ãì ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹
ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª ·Ùµ¨Ò¡»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈʪشáá·Õèà¢éÒÁÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2228
ä´é¾Ñ¡ ³ ʶҹ·ÕèáËè§¹Õé¨Ö§ä´é ª×èÍÇèÒ ºéÒ¹ËÅǧÃѺÃÒª·Ùµ
áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè¹Õéà»ç¹·Õè¾Ó¹Ñ¡¢Í§à¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÇÔªÂÒ๷Ãì ¢Ø¹¹Ò§ÊÓ¤Ñã¹ÊÁѹÑé¹
ã¹ÀÒÂËÅѧ¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒ "ºéÒ¹ÇÔªÒ๷Ãì" ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§
¾×é¹·Õè㹺ÃÔàdzºéÒ¹ËÅǧÃѺÃÒª·Ùµ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 3 Êèǹ ÊѧࡵØä´é
¨Ò¡»ÃеÙà¢éÒ´éҹ˹éÒ «Öè§ÊÃéÒ§äÇéÊÓËÃѺà»ç¹·Ò§à¢éÒÍÍ¡áµèÅÐÊèǹ ¤×Í
Êèǹ·ÔȵÐÇѹµ¡ Êèǹ¡ÅÒ§ áÅÐÊèǹ·Ò§·ÔÈ µÐÇѹÍÍ¡ Êèǹ·ÔȵÐÇѹµ¡ à»ç¹¡ÅØèÁÍÒ¤ÒÃ
ä´éá¡è µÖ¡ 2 ªÑé¹ËÅѧãËè¡èÍ´éÇÂÍÔ° áÅÐÍÒ¤ÒêÑé¹à´ÕÂÇ á¤ºÂÒÇ «ØéÁ»Ãеٷҧ
à¢éÒà»ç¹ÃÙ»â¤é§¤ÃÖè§Ç§¡ÅÁ Êèǹ¡ÅÒ§ ÁÕÍÒ¤Ò÷ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í
°Ò¹¢Í§ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§«Öè§à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹ËÍÃЦѧ áÅÐâºÊ¶ì¤ÃÔʵ ÈÒʹÒ
«Öè§ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹ËÅѧ«ØéÁ»Ãеٷҧà¢éÒà»ç¹ÃÙ»¨ÑèÇ Êèǹ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ä´éá¡è
¡ÅØèÁÍÒ¤ÒÃãËè 2 ªÑé¹ Áպѹ䴢Öé¹·Ò§´éÒ¹ ˹éÒà»ç¹ÃÙ»â¤é§¤ÃÖè§Ç§¡ÅÁ
¾ÃйÒÃÒ³ìÃÒª¹ÔàÇȹì
à»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒªâ»Ã´ãËéÊÃéÒ§ ¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È.2209
à¾×èÍãªéà»ç¹·Õè»ÃзѺ ³ àÁ×ͧžºØÃÕ áºè§à»ç¹ ࢵ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑ鹹͡
ࢵ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑ鹡ÅÒ§ áÅÐࢵ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑé¹ã¹
¡Óá¾§¾ÃÐÃÒªÇѧ¡èÍ´éÇÂÍÔ°¶×ͻٹÁÕãºàÊÁÒ àÃÕ§ÃÒº¹Êѹ¡Óá¾§ÁÕ«ØéÁ»ÃеٷÑé§ËÁ´ 11
»Ãе٠ªèͧ»Ãеٷҧà¢éÒâ¤é§áËÅÁ ËÅѧµÒ»ÃеÙà»ç¹·Ã§¨µØÃÁØ¢ µÃ§¨ÑèÇ«ØéÁ
»Ãеٵ¡áµè§ÅÒ¡ÃШѧ»Ù¹»Ñé¹·Õè ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒ¨Ò¡´Í¡ºÑÇ
·Õè«ØéÁ»ÃеÙáÅСÓá¾§¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑ鹡ÅÒ§áÅЪÑé¹ã¹ÁÕªèͧàÅç¡ æ à¨ÒÐà»ç¹ÃÙ»â¤é§áËÅÁ
¤ÅéÒºÑÇàÃÕ§à»ç¹á¶ÇÊÓËÃѺÇÒ§µÐà¡Õ§ »ÃÐÁÒ³ 2,000 ªèͧ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒ ÍÂÙèËÑÇ (ÃѪ¡ÒÅ·Õè 4 ) â»Ã´à¡ÅéÒÏ
ãËé«èÍÁá«Á¢Öé¹ãËÁèàÁ×èÍ ¾.È.2399 à¾×èÍãËéà»ç¹ÃÒª¸Ò¹ÕªÑé¹ã¹
µÖ¡¾ÃÐà¨éÒàËÒ
µÑé§ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹ãµé¢Í§à¢µ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑ鹹͡
µÖ¡ËÅѧ¹ÕéáÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§ÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÏ ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÁÒ¡
à»ç¹µÖ¡·Õè ÊÃéÒ§à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ ¡ÇéÒ§ 10 àÁµÃ ÂÒÇ 20 àÁµÃ
¡¾×é¹ÊÙ§¢Öé¹ä»»ÃÐÁÒ³ 1 àÁµÃ µÑǵ֡à»ç¹ÃÙ» ·Ã§ä·Â °Ò¹¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáʧ
áÅШ֧¡èÍÍÔ°¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ »Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×Íáµè¼¹Ñ§»ÃеÙ˹éÒµèÒ§
·Óà»ç¹«ØéÁàÃ×͹á¡éǰҹÊÔ§Ëì
µÖ¡ÃѺÃͧ¤³Ð·ÙµµèÒ§»ÃÐà·È
µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑ鹹͡ ºÑ¹·Ö¡¢Í§ªÒǽÃÑè§àÈÊ¡ÅèÒÇÇèÒ
µÖ¡ËÅѧ¹ÕéÍÂÙè¡ÅÒ§ÍØ·ÂÒ¹ «Öè§áºè§à»ç¹ªèͧÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊ ÃͺµÖ¡ÁÕ¤Ù¹éÓÅéÍÁÃͺ
ÀÒÂ㹤ٹéÓÁÕ¹éÓ¾ØàÃÕ§ÃÒÂä´éÃÐÂÐÂÒÇ 20 áËè§ ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÏ
ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹àÅÕé§á¡è¤³Ð ·Ùµ¨Ò¡»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ³ ʶҹ·Õè¹Õéã¹ ¾.È. 2228 áÅÐ ¾.È.
2230
¾ÃФÅÑ§ÈØÀÃѵ¹ì
(ËÁÙèµÖ¡ÊÔºÊͧ·éͧ¾ÃФÅѧ)
à»ç¹ËÁÙèµÖ¡µÑé§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¶Ñ§à¡çº¹éÓ»ÃÐ»Ò áÅе֡«Öè§ãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àÅÕ駪ÒǵèÒ§»ÃÐà·ÈÊÃéÒ§¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÕ ÃÐàºÕº´éÇÂÍÔ°à»ç¹ 2 á¶Ç
ÂÒÇàÃÕ§ªÔ´µÔ´¡Ñ¹ ÍÒ¤ÒÃÁÕÅѡɳФè͹¢éÒ§·Öº ÁÕ¶¹¹¼èÒ¡ÅÒ§ ÁըӹǹÃÇÁ 12 ËÅѧ
à¢éÒ㨠ÇèÒà»ç¹ ¤Åѧà¾×èÍà¡çºÊÔ¹¤éÒ ËÃ×Íà¡çºÊÔ觢ͧà¾×èÍãªéã¹ÃÒª¡ÒÃ
ÍèÒ§«ÑºàËÅç¡
ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅ¹Ô¤ÁÊÃéÒ§µ¹àͧ
à»ç¹ÍèÒ§à¡çº¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÁÒáµèâºÃÒ³ ã¹ÊÁÑÂá¼è¹´Ô¹ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÏ
·Ã§â»Ã´ãËéªèÒ§ªÒǽÃÑè§àÈÊáÅЪÒÇ ÍÔµÒàÅÕ¹à»ç¹¼ÙéÇÒ§·èÍÊè§¹éÓ¨Ò¡ÍèÒ§«Ñº
àËÅ硹ÓÁÒãªéã¹à¢µ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2497 ÊÁѨÍÁ¾Å ».
¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ
ä´éãËéÊÃéÒ§à¢×è͹´Ô¹¡Ñé¹¹éÓà¾×èÍà¡çº¹éÓäÇéãªéà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ µèÍÁÒã¹»Õ ¾.È. 2520
¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕä´é»ÃѺ»ÃاÍèÒ§«ÑºàËÅç¡ ãËéà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ
â´Â·Ó¶¹¹ÃͺÍèÒ§ à¡çº¹éÓ »ÅÙ¡µé¹äÁéáÅÐÊÃéÒ§ÈÒÅҾѡÃé͹
âçªéÒ§ËÅǧ
µÑé§àÃÕ§ÃÒÂà»ç¹á¶ÇªÔ´ÃÔÁ¡Óᾧࢵ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑ鹹͡´éÒ¹ã¹ÊØ´
âçªéÒ§ÊèǹãËè»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§àËÅ×Íáµè°Ò¹»ÃÒ¡®ãËé àËç¹»ÃÐÁÒ³ 10 âç
ªéÒ§«Öè§Â×¹âç㹾ÃÐÃÒªÇѧ ¤§à»ç¹ªéÒ§ËÅǧ ËÃ×ͪéÒ§ÊÓ¤Ñ
ÊÓËÃѺãªéà»ç¹¾Ò˹ТͧÊÁà´ç¨ ¾ÃйÒÃÒ³ìÏ à¨éÒ¹ÒÂËÃ×͢ع¹Ò§ªÑé¹¼ÙéãËè
ËÁÙèºéÒ¹´Ô¹Ê;ͧ
(·Ó´Ô¹Ê;ͧ)
ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ËÔ¹Êͧ¡é͹ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃ
·Ó´Ô¹Ê;ͧ¡Ñ¹á·º·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹ áÅкÃÔàdz¹Ñ鹨ÐÁÕ´Ô¹ÊÕ¢ÒÇ àÃÕ¡ÇèÒ "´Ô¹ÁÒÃìÅ"
«Öè§à»ç¹´Ô¹·ÕèÁÕ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ੾ÒÐÊÓËÃѺ¡Ò÷ӴԹÊ;ͧ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìàÃ×;×鹺éÒ¹
µÑé§ÍÂÙè·ÕèÈÒÅÒ¡ÅÒ§à»ÃÕÂäÁé ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È.2470
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓžºØÃÕ à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁẺÈÒÅÒÇѴ㹪¹º·¢Í§ ÀÒ¤¡ÅÒ§ã¹»ÃÐà·Èä·Â
«Ö觹ѺÇѹ¨ÐËÒ´Ùä´éÂÒ¡ µèÍÁÒä´éÁÕ¡ÒúÙóЫèÍÁá«ÁáÅéÇàÊÃç¨ã¹»Õ ¾.È.2531 â¤Ã§¡ÒÃ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìàÃ×;×鹺éÒ¹¨Ö§ä´éà¡Ô´¢Öé¹ áÅйѺà»ç¹
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìàÃ×;×鹺éÒ¹áËè§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
à¢Òǧ¾ÃШѹ·Ãì
µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅËéÇÂâ»è§ ÍÓàÀÍ⤡ÊÓâç
ºÃÔàdzàªÔ§à¢Ò¨Ðà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÇÑ´à¢Òǧ¾ÃШѹ·Ãì ¨ÐÁÕ·Ò§ºÑ¹ä´¢Öé¹ä»ÊÙèÂÍ´à¢Ò»ÃÐÁÒ³
3,890 ªÑé¹ ÂÍ´à¢Ò¹ÕéÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ»ÃÐÁÒ³ 650 àÁµÃ
¶éÒÇÑ´¨Ò¡àªÔ§à¢Ò¶Ö§ÂÍ´à¢Òâ´Âá¹ÇºÑ¹ä´¨ÐÂÒÇ 1,680 àÁµÃ ãªéàÇÅÒ
à´Ô¹·Ò§¨Ò¡àªÔ§à¢Ò¶Ö§ÂÍ´à¢Ò»ÃÐÁÒ³ 2 ªÑèÇâÁ§
Êͧ¢éÒ§·Ò§¨ÐàµçÁä»´éÇ»èÒäÁé¢Öé¹ÊÅѺ«Ñº«é͹àµçÁä»ËÁ´ ºÒ§áË觨Рà»ç¹·ÕèÅÒ´
ºÒ§áË觨Ðà»ç¹·ÕèªÑ¹ àÁ×èÍ¢Öé¹ä»¶Ö§ÂÍ´à¢Òǧ¾ÃШѹ·Ãì¨ÐÁͧàËç¹·ÔÇ·Ñȹì
àº×éͧÅèÒ§ä´éä¡ÅÊØ´ÊÒÂµÒ ã¹Ë¹éÒà·È¡ÒÅà´×͹ ÊÒÁ »ÃЪҪ¹â´Â
੾ÒЪÒÇä·Âàª×éÍÊÒ¨չ·Ñé§ã¡Åé áÅÐä¡Å¨ÐËÅÑè§äËšѹÁÒ¹ÁÑÊ¡ÒÃ
Ã;Ãоط¸ºÒ·áÅоÃоط¸ÃÙ»º¹ÂÍ´à¢ÒáËè§¹Õé
ÍÂèÒ§à¹×ͧá¹è¹à»ç¹»ÃШӷء»ÕÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§áÅÐÃٻẺ¢Í§¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ·ÕèÇÑ´¹Õé¨Ö§¤è͹¢éÒ§
¨ÐÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¨Õ¹ËÃ×Í ½èÒÂÁËÒÂÒ¹ÍÂÙèÁÒ¡
à¢Òǧ¾ÃШѹ·Ãìä´éª×èÍÇèÒà»ç¹à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´¢Í§¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ
áÅÐà»ç¹ÀÙà¢Ò·ÕèÊÃéÒ§ª×èÍàÊÕ§ãËé¼Ù餹ÃÙé¨Ñ¡ àÁ×ͧžºØÃÕÁÒªéÒ¹Ò¹áÅéÇ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÀÙà¢Ò¹ÕéÂѧà»ç¹ ·ÕèÁÒáËè§µÓ¹Ò¹àÁ×ͧàÃ×èͧ
·éÒÇ¡¡¢¹Ò¡áÅÐàÃ×èͧ¾ÃÐà¨éÒ¡§¨Õ¹ ÍÕ¡´éÇÂ
»ÃÒ§¤ì¹Ò§¼ÁËÍÁ
ÍÂÙèã¹à¢µºéҹ⤡¤ÅÕ µÓºÅ˹ͧÃÕ à»ç¹»ÃÒ§¤ìͧ¤ìà´ÕÂÇâ´´æ
¡èÍ´éÇÂÍÔ°äÁè¶×ͻٹ àªè¹à´ÕÂǡѺà·Çʶҹ»ÃÒ§¤ìᢡ ÊÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂÍ´ËѡŧÁÒËÁ´áÅéÇ
ÁÕ»ÃеÙà¢éÒ ÀÒÂã¹»ÃÒ§¤ìä´é ÀÒÂã¹»ÃÒ§¤ìà»ç¹Ëéͧ⶧ ¡Ãͺ»ÃеÙÊÃéÒ§´éÇÂá·è§ËÔ¹ Ãͺæ
»ÃÒ§¤ìÂѧÁÕËÔ¹¡é͹ãËèÍÂÙè à¡Å×è͹¡ÅÒ´ËèÒ§¨Ò¡»ÃÒ§¤ì¹Ò§¼ÁËÍÁäÁèÁÒ¡¹Ñ¡
à»ç¹´èÒ¹¡Ñ¡ÊѵÇìºéҹ⤡¤ÅÕ à»ç¹à¹Ô¹´Ô¹ÁÕ«Ò¡ÍÔ° à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹°Ò¹ÇÔËÒà ËÃ×Í਴ÕÂì
ªÒǺéÒ¹àÃÕ¡⤡¤ÅÕ¹éÍ ÂѧÁÕà¹Ô¹¡ÇéÒ§ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§àÃÕ¡⤡¤ÅÕãËè
·ÕèµÑ駢ͧ»ÃÒ§¤ì¹Ò§¼ÁËÍÁÁÕáÁè¹éÓÁÒºÃ躡ѹÊͧÊÒ ¤×Í ÅÓʹ¸Ô¡ÑºÅÓ¾ÃÐÂÒ¡ÅÒ§
Êѹ¹ÔɰҹÇèÒ Ê¶Ò¹·ÕèáËè§¹Õéáµèà´ÔÁà»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³
¹éÓµ¡Çѧáʹ´Õ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ˹ͧ
à»ç¹á¡è§ËÔ¹¡Ñé¹ÅÓ¹éÓ¾Ò¡ÅÒ§·ÓãËéà¡Ô´à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´àÅç¡ÁÕµé¹äÁ颹Ҵ¡ÅÒ§·Ñé§·Õè¢Öé¹àͧµÒÁ
¸ÃÃÁªÒµÔ áÅлÅÙ¡à¾ÔèÁàµÔÁãËé¤ÇÒÁÃèÁÃ×è¹
à¢ÒÊÁͤ͹
ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅà¢ÒÊÁͤ͹
à»ç¹à·×Í¡à¢Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѴéÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
ÁÕµÓ¹Ò¹à¡èÒá¡èà¡ÕèÂǡѺà¢ÒÊÁͤ͹ÍÂÙèËÅÒÂàÃ×èͧ·Õè¹èÒʹ㨨ҡ˹ѧÊ×Í
ÍÑ¡¢ÃҹءÃÁÀÙÁÔÈÒʵÃì ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
à¢ÒÊÁͤ͹¹Õéà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ ÊØ¡¡·Ñ¹µÄÒÉÕ
ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¾ÃÐà¨éÒÃÒÁ¤Óá˧ÁËÒÃÒªáÅоÃÐÂÒ§ÓàÁ×ͧ ¡ÉѵÃÔÂìàÁ×ͧ¾ÐàÂÒ
«Öè§¹èÒ¨Ðà»ç¹ÃҪǧ¤ì˹ͧáÊ â¹¡ àªÕ§áʹ ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì
à¾ÃÐàÁ×èͷç¾ÃÐàÂÒÇìä´éàÊ´ç¨ÁÒÈÖ¡ÉÒ ÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ·Õèà¢ÒÊÁͤ͹¹Õé
«Öè§ÊÁѹÑ鹡ÉѵÃÔÂì àÁ×ͧžºØÃÕ¡çà»ç¹ÃҪǧ¤ìà´ÕÂǡѹ
·Øè§·Ò¹µÐÇѹ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅªèͧÊÒÃÔ¡Ò
à»ç¹·Øè§·Ò¹µÐÇѹ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È ´Í¡·Ò¹ µÐÇѹ¨ÐºÒ¹ÊоÃÑè§ã¹ªèǧ
»ÃÐÁÒ³à´×͹µØÅÒ¤Á - Á¡ÃÒ¤Á ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹·Øè§·Ò¹µÐÇѹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
¨Ñ§ËÇÑ´ » ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ò¨¹ºØÃÕ ªÑ¹ҷ ¹¤Ã¹Ò¡ ¹¤Ã»°Á ¹¹·ºØÃÕ »ÃÐ¨ÇºÏ »·ØÁ¸Ò¹Õ ྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÊÁØ·ÃÊҤà ÊÃкØÃÕ ÊÔ§ËìºØÃÕ ÊØ¾ÃóºØÃÕ ÍÂØ¸ÂÒ ÍèÒ§·Í§ ÍØ·Ñ¸ҹÕ