»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÙÁÔÈÒʵÃì ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ »ÃÐà·ÈáÅзÇÕ» »
¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·Ñ¸ҹÕ
¢éÍÁÙÅ » »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì-¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÈÔÅ»Ð-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-»ÃÐà¾³Õ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ âçáÃÁ-·Õè¾Ñ¡
ʶҹ·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·Ñ¸ҹÕ
à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ
¨Ò¡ºÃÔàdzÅÒ¹ÇÑ´Êѧ¡ÑÊÃѵ¹¤ÕÃÕÁպѹ䴢Öé¹ä»ÊÙèÂÍ´à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ
à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÁ³±»»ÃдÔɰҹÃ;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧ «Öè§ÂéÒÂÁÒ¨Ò¡ÇÑ´¨Ñ¹·ÒÃÒÁ
ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2448
´éҹ˹éÒÁÕÃЦѧãºãËè·Õè¾ÃлÅÑ´ã¨áÅЪÒÇÍØ·Ñ¸ҹÕÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2443
¶×͡ѹÇèÒà»ç¹ÃЦѧÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ã¤Ã·Õèä»à·ÕèÂÇÍØ·Ñ¸ҹÕáÅéÇ
äÁèä´é¢Öé¹ä»µÕÃЦѧ㺹Õé¡çà·èҡѺäÁèä´éä»à·ÕèÂÇÍØ·Ñ¸ҹÕ
ã¡Åé¡ÑºÁ³±»º¹ÂÍ´à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ ÁÕ¾ÃÐÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂìÊÁà´ç¨¾Ãл°ÁºÃÁÁËÒª¹¡¹Ò¶
áËè§ÃѪ¡ÒÅ·Õè 1 «Öè§ÁÕ¾ÃйÒÁà´ÔÁÇèÒ¹Ò·ͧ´Õ ÃѺÃÒª¡ÒõÓá˹觾ÃÐÍÑ¡ÉÃÊØ¹·ÃÈÒʵÃì
àÊÁÕ¹µÃÒ¡ÃÁÁËÒ´ä·Â áÅеèÍÁÒã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹à¨éÒ¾ÃÐÂҨѡÃÕÈÃÕͧ¤ÃÑ¡Éì
¤ÃÑé¹ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿éÒ¨ØÌÒâÅ¡
ä´éʶһ¹Ò¾ÃÐÍѰԾÃкԴÒà»ç¹ÊÁà´ç¨¾ÃЪ¹¡Ò¸Ôº´Õ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2338
¾ÃкÃÁÃÙ»¢Í§ÊÁà´ç¨¾Ãл°ÁºÃÁÁËÒª¹¡¹Ò¶
à»ç¹ÃÙ»ËÅèÍ¢¹Ò´Êͧà·èҢͧͧ¤ì¨ÃÔ§»ÃзѺ¹Ñ觺¹á·è¹¾ÃÐËѵ¶ì«éÒ¶×Í´Òº»ÃШӵÓá˹è§à¨éÒ¾ÃÐÂҨѡÃÕ
·Ñ駽ѡÇÒ§º¹¾ÃÐà¾ÅÒ«éÒ áÅзçÇÒ§¾ÃÐËѵ¶ì¢ÇÒº¹¾ÃÐà¾ÅÒ¢ÇÒ
´éÒ¹¢ÇÒÁ×ÍÁÕ¾Ò¹ÇÒ§¾ÃÐÁÒÅÒàÊéÒÊÙ§ äÁèÁÕÂÕè¡èÒ (¢¹¹¡)
ÊÇÁ¾Ãкҷ´éÇÂÃͧà·éÒáµÐäÁèËØéÁÊé¹¾Ãкҷ ÁÕ¾Ô¸Õ¶ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃоÃÐÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂìáËè§¹Õé
ã¹Çѹ·Õè 6 àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡»Õ «Ö觵ç¡Ñºªèǧ·Õè´Í¡ÊؾÃóԡÒÃì ËÃ×ͽéÒ¤Ó
´Í¡äÁé»ÃШӨѧËÇÑ´ÍØ·Ñ¸ҹպҹÊоÃÑè§ÍÂÙè·ÑèÇ仺¹à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ
àžÃÐÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂìä»·Ò§»èÒËÅѧà¢Ò »ÃÐÁÒ³ 200 àÁµÃ ¨Ð¾º ËÁØ´á¼¹·ÕèâÅ¡
«Öè§ãªé㹡ÒÃÊÓÃǨἹ·Õè ÊÃéÒ§¢Öé¹µÑé§áµè»Õ ¾.È. 2475
ÇÑ´Á³ÕʶԵÂì¡»Ô¯°ÒÃÒÁ
µÑé§ÍÂÙè·Õè¶¹¹Êع·ÃʶԵÂìËÅѧÊÇ¹ÊØ¢ÀÒ¾
ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ªÒÇàÁ×ͧàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÇÑ´·Øè§á¡éÇ
ã¹ÇÑ´¹ÕéÁÕ¾ÃлÃÒ§¤ìãËèÍÂÙèͧ¤ì˹Öè§ °Ò¹¡ÇéÒ§ 8 àÁµÃÊÙ§ 16 àÁµÃ
ÅѡɳÐà»ç¹»ÃÒ§¤ìËéÒÂÍ´ ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2452 ÀÒÂ㹺ÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ
áÅÐà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹÃÙ»ËÅèÍËÅǧ¾èÍáÂéÁ¼ÙéÊÃéÒ§ÇÑ´¹Õé
ºÃÔàdzÇÑ´ÁÕÊÃйéÓ¡èÍÍÔ°à»ç¹ÊÃйéÓÁ¹µì¢¹Ò´ãËè
¡ÅÒ§ÊÃÐÁÕá¼è¹ÈÔÅÒÍÑ¡¢ÃÐÂѹµì¢Í§ËÅǧ¾èÍáÂéÁ½Ñ§àÍÒäÇé
à¡ÒÐà·â¾
à´ÔÁà»ç¹áËÅÁÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒ¤Ñè¹ÃÐËÇèÒ§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒáÅÐáÁè¹éÓÊÐá¡¡Ãѧ
áÁè¹éÓ·Ñé§ÊͧÊÒ¨ÐÁÒºÃ躡ѹ·Ò§·ÔÈãµé¢Í§áËÅÁ
áÅÐÁÕ¡Òâش¤Åͧàª×èÍÁ·Ò§à˹×Íã¹ÀÒÂËÅѧ
à¾×èÍãËéáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒÁÒ˹عáÁè¹éÓÊÐá¡¡Ãѧã¹ÂÒÁ¹éÓáÅé§
áËÅÁ¹Õé¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹à¡ÒÐà·â¾
ËÅѧ¨Ò¡¢éÒÁÊоҹ·Õèàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§µÅÒ´Ê´à·ÈºÒÅáÅÐÇÑ´ÍØâºÊ¶ÒÃÒÁ «Öè§äÁèÂÒǹѡ
ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊͧ¢éÒ§¨Ðà»ç¹»èÒä¼è äÃè¢éÒÇâ¾´ áÅзØè§¹ÒãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèʧºÃèÁÃ×è¹
ªÒǺéÒ¹·Õè¹Õè·ÓÊǹÊéÁâÍ ÁÕ·Ñ駾ѹ¸ØìÁâ¹ÃÁÂì áÅТÒÇáµ§¡ÇÒ áÅÐÂѧ»ÅÙ¡ÁÐä¿´éÇÂ
ÇÑ´Êѧ¡ÑÊÃѵ¹¤ÕÃÕ
µÑé§ÍÂÙèàªÔ§à¢ÒÊÐá¡¡Ãѧ ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ
ÀÒÂã¹ÇÔËÒÃà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸Á§¤ÅÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
«Öè§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×Í§ÍØ·Ñ¸ҹÕ
ÁÕ»ÃÐÇѵÔÇèÒã¹ÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿éÒ¨ØÌÒâÅ¡ÁËÒÃÒªâ»Ã´à¡ÅéÒÏ
ãËé¹Ó¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ÂèÍÁ·ÕèªÓÃØ´ä»äÇéµÒÁËÑÇàÁ×ͧµèÒ§æ
ÊÓËÃѺàÁ×Í§ÍØ·Ñ¸ҹÕä´éÃѺ 3 ͧ¤ì â´ÂÍÑàªÔŧá¾ÁÒ¢Öé¹½Ñè§·Õè·èÒ¾ÃÐ
(µÃ§¢éÒÁÈÒÅÒ»ÃЪҤÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·Ñ¸ҹÕ) áÅéǹÓÁÒ»ÃдÔɰҹäÇé·ÕèÇÑ´¢ÇÔ´
¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì˹Öè§ÁÕ¢¹Ò´ãËèà»ç¹¾ÃÐà¹×éÍÊÓÃÔ´»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ
˹éҵѡ¡ÇéÒ§ 3 ÈÍ¡ ÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÅÔä· ½ÕÁ×ͪèÒ§ÊØâ¢·ÑÂÂØ¤ 2
ÁÕÊèǹàÈÕÂáѺÊèǹͧ¤ì¾ÃÐà»ç¹¤¹ÅÐͧ¤ì
à¢éÒã¨ÇèÒ¤§«èÍÁà»ç¹Í§¤ìà´ÕÂǡѹ¡è͹¹ÓÁÒäÇé·ÕèàÁ×Í§ÍØ·Ñ¸ҹÕ
µèÍÁÒàÁ×èÍÂØºÇÑ´¢ÇÔ´ä»ÃÇÁ¡ÑºÇÑ´·Øè§á¡éÇ
¨Ö§ä´éÂéÒ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õéä»äÇé·ÕèÇÑ´Êѧ¡ÑÊÃѵ¹¤ÕÃÕ
«Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×Í§ä» 1 ¡ÔâÅàÁµÃ
áÅÐä´é·Ó¾Ô¸ÕºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØäÇéã¹¾ÃÐàÈÕÂà ¾ÃéÍÁ¡Ñº¶ÇÒ¹ÒÁÇèÒ
¾Ãоط¸Á§¤ÅÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
ÇÑ´ÍØâºÊ¶ÒÃÒÁ
à´ÔÁª×èÍÇÑ´âºÊ¶ìÁâ¹ÃÁÂì ªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÇèÒÇÑ´âºÊ¶ì
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èÍÂÙèÃÔÁÅÓ¹éÓÊÐá¡¡Ãѧã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ ¨Ò¡µÅÒ´Ê´à·ÈºÒÅ
ÁÕÊоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓä»ÂѧÇÑ´ÍØâºÊ¶ÒÃÒÁ «Öè§µÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁè¹éÓ
ÊÔè§·Õè¹èÒʹã¨ã¹ÇÑ´ä´éá¡è ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ã¹âºÊ¶ìáÅÐÇÔËÒÃ
à»ç¹ÀÒ¾à¢Õ¹ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃìµÍ¹µé¹
ã¹âºÊ¶ìà»ç¹ÀÒ¾à¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸»ÃÐÇѵÔàÃÔèÁµÑé§áµè»ÃÐÊÙµÔ¨¹¶Ö§»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹½ÕÁ×Í»ÃгյÁÒ¡
Êèǹã¹ÇÔËÒÃà¢Õ¹à»ç¹ÀÒ¾¾Ãоط¸à¨éÒ àÊ´ç¨â»Ã´à·¾Â´Òº¹ÊÇÃäìáÅÐÀÒ¾»Å§Êѧ¢ÒÃ
´éÒ¹º¹½Ò¼¹Ñ§à»ç¹¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡ªØÁ¹ØÁÊÅѺ¡Ñº¾Ñ´ÂÈàËÁ×͹¨ÐäËÇé¾ÃлÃиҹã¹ÇÔËÒÃ
½Ò¼¹Ñ§´éÒ¹¹Í¡Ë¹éÒÇÔËÒÃÁÕÀÒ¾¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅԧȾ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÅÐÀÒ¾ªÕÇÔµªÒǺéÒ¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸ÈÒʹÒ
ÇÑ´¨Ñ¹·ÒÃÒÁ (ÇÑ´·èҫا)
à´ÔÁà»ç¹ÇÑ´·ÕèÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ ÁÕâºÊ¶ì¢¹Ò´àÅç¡
ÀÒÂã¹ÁըԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§½ÕÁ×ͪèÒ§¾×鹺éÒ¹à¢éÒã¨ÇèÒà¢Õ¹ã¹ÊÁÑÂËÅѧà»ç¹àÃ×èͧ¾Ø·¸»ÃÐÇѵÔ
ºÒ§ÀÒ¾µèÍàµÔÁ¨¹¼Ô´Êèǹ ÊÁºÑµÔÍÕ¡ªÔé¹Ë¹Ö觢ͧÇÑ´¤×Í ¸ÃÃÁÒʹì·ÕèËÅǧ¾èÍãËèÊÃéÒ§
·ÕèÇÔËÒÃÁÕ¾Ãлٹ»Ñé¹½ÕÁ×;ͧÒÁáÅÐÁÕÅÒÂäÁé¨ÓËÅÑ¡¢ÍºË¹éҺѹàËÅ×ÍÍÂÙè 2 - 3 áËè§
´éÒ¹µÃ§¢éÒÁ¡ÑºÇÑ´à»ç¹»Ùª¹ÕÂʶҹáËè§ãËÁè ÁÕºÃÔàdz¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡ ¾ÃÐÃÒªÁËÒÇÕÃÐ
¶ÒÇÒâà (ËÅǧ¾èÍÄÒÉÕÅÔ§´Ó) ¾ÃÐà¶ÃзÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ä´éÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒõèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒÂ
ÇÑ´¸ÃÃÁâ¦É¡
(ÇÑ´âçâ¤)
à»ç¹ÇÑ´·ÕèÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂµé¹¡ÃØ§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
µÑé§ÍÂÙè·Õè¶¹¹ÈÃÕÍØ·Ñ µÓºÅÍØ·ÑÂãËÁèã¡Åé¡ÑºµÅÒ´à·ÈºÒÅ
à¤Âãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃСͺ¾Ô¸Õ¶×͹éӾԾѲ¹ÊѵÂҢͧ¢éÒÃÒª¡ÒÃàÁ×Í§ÍØ·Ñ¸ҹÕ
áÅÐà»ç¹ÅÒ¹»ÃÐËÒùѡâ·É âºÊ¶ì¢Í§ÇÑ´¹Õéà»ç¹âºÊ¶ìÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
ÀÒÂã¹âºÊ¶ìÁÕÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§½ÕÁ×ͧ´§ÒÁ¨Ñ´ÇèÒÊǧÒÁ·ÕèÊØ´ã¹ÍطѸҹÕ
Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà»ç¹½ÕÁ×ͪèÒ§ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ·ÕèÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¶Ö§ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§à»ç¹ÀÒ¾¾Ø·¸»ÃÐÇѵԵ͹àÊ´ç¨Å§¨Ò¡´ÒÇ´Ö§Êì áÅе͹¼¨ÁÒÃ
¼¹Ñ§¢éÒ§´éÒ¹º¹à»ç¹ÀҾ෾ªØÁ¹ØÁÊÅѺ¡Ñº¾Ñ´ÂÈ
¡Ãͺ˹éÒµèÒ§´éÒ¹¹Í¡à»ç¹ÅÒ»ٹ»Ñé¹à»ç¹½ÕÁ×;ͧÒÁ
ÈÙ¹ÂìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà·¤â¹âÅÂÕáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¶¹¹ÈÃÕÍØ·ÑÂ
ÀÒÂ㹨ѴáÊ´§à»ç¹ËéͧµèÒ§æ àªè¹ Ëéͧ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾ Ëéͧ͹ØÃÑ¡ÉìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
ÁÕËéͧ¨Ñ´áÊ´§â¤Ã§¡Ãд١Á¹ØÉÂì¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
ËéͧáÊ´§à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂàÊ×éͼéÒÂÈà¨éÒàÁ×ͧ Ëéͧ¨ÓÅͧäÁé¨ÓËÅÑ¡áÅкéÒ¹ä·Â
¾ÃÐáʧ´ÒºÈÑʵÃÒÇØ¸»ÃШÓàÁ×Í§ÍØ·Ñ¸ҹÕ
à»ç¹¾ÃÐáʧ´Òº·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·Ñ¸ҹÕä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ò¡¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
¤ÃÑé§àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹»ÃоÒÊËÑÇàÁ×ͧ½èÒÂà˹×Ͷ֧àÁ×Í§ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ àÁ×èÍ ¾.È.
2449 ¾ÃÐáʧ´Òº¹Õé¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·Ñ¸ҹÕà»ç¹ÅӴѺ·Õè 3 (Íѹ´Ñº 1
àÁ×ͧÍÂØ¸ÂÒ Íѹ´Ñº 2 àÁ×ͧªÑ¹ҷ)
áËÅ觷ͼéÒ¾×é¹àÁ×ͧºéҹ⤡ËÁéÍ
ªÒǺéҹ⤡ËÁéÍà»ç¹ªÒÇÅÒǤÃÑè§·Õè;¾ÁÒ¨Ò¡àÇÕ§¨Ñ¹·¹ìµÑé§áµèÊÁÑÂµé¹¡ÃØ§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
ÁÕ½ÕÁ×Í¡Ò÷ͼéÒÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÃСԨ¡Ò÷ӹҼÙéËÔ§ã¹ËÁÙèºéÒ¹¨Ð·Í¼éҡѹ
¼éҷ͹Õéà»ç¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒÇÅÒǤÃÑè§·ÕèÊ׺·Í´µè͡ѹÁÒ 200 ¡ÇèÒ»Õ
¼éÒ·Õè·Í¨Ðà»ç¹¼éÒÁÑ´ËÁÕèµè͵չ¨¡ ¼éÒ¡´Í¡ÅÒÂàªÔ§áººà¡èÒ
ÅÇ´ÅÒº¹¼éÒà»ç¹áººâºÃÒ³ àªè¹ ÅÒ´èÒ¹àÁ×ͧÅÒÇ ÅÒ¹Ҥ ÅÒ´èÒ¹ãËè
à¢Ò»°ÇÕ
ÍÂÙèã¹µÓºÅµÅØ¡´Ùè à»ç¹à·×Í¡à¢Ò¢¹Ò´àÅç¡
ÁÕÅѡɳÐà»ç¹à·×Í¡à¢ÒËÔ¹·ÕèàÃÕ§«é͹¡Ñ¹à»ç¹ÂÍ´ ¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ªÑ¹
ÁÕ¶éÓÍÂÙèàÃÕ§ÃÒÂâ´ÂÃͺ»ÃÐÁÒ³ 30 ¶éÓ ·Ñé§¢¹Ò´àÅç¡áÅÐãËè àªè¹ ¶éÓ»Ãзع ¶éӺѹä´
¶éÓÍèÒ§ ¶éÓªèͧÅÁ ¶éӾط¸»ÃÐÇÑµÔ ¶éÓ»ÅÒ áÅжéÓ¤éÒ§¤ÒÇ à»ç¹µé¹
ÊÒÁÒö»Õ¹äµèµÑÇÂÍ´à¢Òä´é ºÃÔàdzÅÒ¹¡Çéҧ˹éÒà¢ÒÁÕÃèÁäÁéáÅн٧ÅÔ§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÇÑ´·Ñ¾·Ñ¹
µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹ÊÒÂÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ - ·Ñ¾·Ñ¹
ÁÕºÒ¹»ÃеÙâºÊ¶ìÍѹ§´§ÒÁ ½ÕÁ×ͪèÒ§ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ºÒ¹Ë¹Öè§á¡Ðà»ç¹ÃÙ»¤¹¶×͸§
ÃÐºØ ¾.È. 2466 ÍÕ¡ºÒ¹Ë¹Öè§ÃкØÇèÒà»ç¹»Õ¡Ø¹ ÁÕÅÇ´ÅÒÂÊǧÒÁ
Í¡àÅÒºÒ¹»ÃеÙÁÕÅÇ´ÅÒÂÂÒǵÅÍ´
ºÒ¹»ÃеÙÍÕ¡¤Ùè˹Öè§á¡Ðà»ç¹ÃÙ»à·Ç´Ò¶×ͤѹÈÃÂ×¹º¹¾Ò¹Ò¤
¢éÒ§ÅèÒ§à»ç¹ÀÙà¢ÒÁÕÊѵÇìµèÒ§æ Êèǹ´éÒ¹º¹à»ç¹ÅÒ¡¹¡ÁÐÅÔàÅ×éÍÂ
½ÕÁ×ͪèÒ§¤¹ÅФ¹¡ÑºÃÙ»àÊÕéÂǡҧ ºÒ¹»Ãе٤Ùè¹ÕéäÁèá¡ÐÅÇ´ÅÒ·ÕèÍ¡àÅÒ
µÅÒ´¹Ñ´ÇÑÇ-¤ÇÒÂ
˹ͧËéÒ»Åéͧ
ÍÂÙè·Õèºéҹ˹ͧËéÒ»Åéͧ
à»ç¹µÅÒ´·ÕèÁÕºÃÔàdz¾×é¹·Õè«×éÍ¢Ò¡ÇéÒ§ãËè
ã¹áµèÅФÃÑ駨ÐÁÕÇÑǤÇÒ¶١¹ÓÁÒ¢Ò¹Ѻ¾Ñ¹µÑÇ
µÅÒ´¹Ñ´¨ÐÁÕºÒ§ÇѹáÅÐÁÕÇÑǤÇÒÂÊѺà»ÅÕ蹡ѹÁÒ¢ÒÂ㹺ҧÇѹ
ÂѧÁÕ¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªéà¡ÕèÂǡѺÇÑǤÇÒÂÁÒ¢Ò´éÇÂ
ÇÑ´à¢Òǧ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅÇѧËÔ¹ à»ç¹ÇÑ´·ÕèµÑé§ÍÂÙèã¹Ëغà¢Ò 2
ÅÙ¡ ¤×Íà¢ÒǧáÅÐà¢Ò¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ÁÕ¶éÓ·Õè¹èÒʹã¨ÍÂÙèËÅÒ¶éÓ àªè¹ ¶éÓá¨é§
ÁÕáʧÊèͧ¶Ö§ ¶éÓ§ÙàËÅ×ÍÁ ÁÕ§ÙàËÅ×ÍÁÍÒÈÑÂÍÂÙè ¶éÓ¹éÓ ÁÕ¹éӢѧµÅÍ´
ªèǧáÅé§¹éÓ¶Ö§à¢èÒ ªèǧ½¹¹éÓ¶Ö§Í¡ Êèǹ ¶éÓྪöéÓ¾ÅÍÂ
ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍ àÇÅÒÊзé͹áʧà»ç¹»ÃСÒÂáÇÇÇÒǤÅéÒÂྪþÅÍÂ
¡ÒÃà¢éÒªÁ¶éÓá¡éÇáÅжéÓྪõéͧÁÕ¤¹¹Ó·Ò§
ºÃÔàdzÇÑ´ÁժЧè͹ËÔ¹µÑé§à»ç¹á·è§ÊÙ§ÁÕÁ³±»¢¹Ò´àÅç¡ÍÂÙ躹ÂÍ´
ÇÑ´¶éÓà¢Òǧ
µÑé§ÍÂÙè㹵ӺźéÒ¹äÃè µÑÇÇÑ´à»ç¹ÍÒ¤Òà 4 ªÑé¹
ÁÕÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁà»ç¹áººä·Â
ãµé¶Ø¹à»ç¹ÅÒ¹à͹¡»ÃÐʧ¤ìÃÇÁ·Ñé§ÃéÒ¹¢Ò¢ͧ ªÑé¹·Õè 2 à»ç¹ÇÔËÒÃ
ªÑé¹·Õè 3 à»ç¹¡Ø¯Ô ÊèǹâºÊ¶ì¨ÐÍÂÙèªÑé¹·Õè 4 ÊÃéÒ§´éÇÂäÁéÊÑ¡
áÅÐäÁéÁФèÒ ÃÇÁ·Ñé§äÁéà¡èÒ¨Ò¡àÃ×͹ä·Âá¶ÇÍÂØ¸ÂÒ ÍèÒ§·Í§
ËÅѧ¤Ò¹ÓÁÒ¨Ò¡ÅÓ¾Ù¹ ªèÒ§·Õèà¢éÒµÑÇàÃ×͹ ÃÇÁ·Ñé§·ÓÊèǹµÑÇàË§Ò »éÒ¹ÅÁ
áÅШÑèÇÁÒ¨Ò¡ÍÂØ¸ÂÒ
ÇÑ´¶éÓà¢ÒµÐ¾Òº
à»ç¹à¢ÒÅÙ¡àÅç¡ÍÂÙèã¹¾×é¹·ÕèµÓºÅÇѧËÔ¹
¶éÓà¢ÒµÐ¾ÒºÍÂÙèÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¾×é¹»ÃÐÁÒ³ 10 àÁµÃ à»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ¤éÒ§¤ÒǨӹǹÁÒ¡
㹺ÃÔàdzà´ÕÂǡѹÁÕ¶éÓÍÕ¡ËÅÒÂáËè§
·Ò§´éҹ˹éҢͧ¶éÓä´éÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»áÅШѴà»ç¹à¢µÊѧ¦ÒÇÒÊ
Êèǹ¶éÓ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧàÅÕéÂÇ¢ÇÒÁ×Íà»ç¹¶éÓ·éͧ¾ÃÐâç ¶éÓá¡éÇ ¶éÓ»ÃÒÊÒ· áÅжéÓàÃ×Í
à»ç¹µé¹
ËÒ¡àÅÕéÂÇ«éÒ¨оº·Ò§ÍÍ¡´éÒ¹ËÅѧ«Öè§à»ç¹·Ò§ä»ÊÙè¶éÓÅÖ¡·ÕèÁպѹä´Å§ä»¶Ö§¡é¹¶éÓ
µÃ§ÍØâÁ§¤ìËÅѧ¶éÓÁÕËÔ¹ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒµоҺ
áÅÐà¤Â¾ºà¤Ã×èͧÁ×ÍËÔ¹ÊÁÑ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ·Øè§ãËè¹àÃÈÇÃ-ËéÇ¢Òá¢é§
ÁÕ¾×é¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ 6 ÍÓàÀÍ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´¤×Í ÍÓàÀͺéÒ¹äÃè
ÍÓàÀÍÅÒ¹ÊÑ¡ ÍÓàÀÍËéǤµ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ ÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ ÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔ
¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ áÅÐÍÓàÀÍÍØéÁ¼Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ÁÕ¾×é¹·Õè 3,609,375 äÃè ËÃ×Í 5,775
µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ â´ÂÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¾×é¹·Õè¢Í§à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ·Øè§ãËè¹àÃÈÇÃ
à¢éÒÁÒ´éÇ·ÓãËéà»ç¹¼×¹»èÒ͹ØÃÑ¡ÉìµèÍà¹×èͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé
à¢×è͹·ÑºàÊÅÒ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅÃÐºÓ à¢×è͹·ÑºàÊÅÒà»ç¹à¢×è͹ªÅ»Ãзҹ¢¹Ò´ãËè
¡Ñé¹ÅÓËéÇ·ѺàÊÅÒ ·ÓãËéà¡Ô´ÍèÒ§à¡çº¹éÓà˹×Íà¢×è͹ «Öè§ÁÕ·ÑȹÕÂÀÒ¾ÊǧÒÁ
ÁÕÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹à»ç¹©Ò¡ËÅѧ
ºÃÔàdzµÍ¹ãµé¢Í§à¢×è͹ÁÕÊÀÒ¾à»ç¹»èÒàµç§ÃѧáÅÐÊǹ»èÒ»ÅÙ¡
¶éÓà¢Ò¦éͧªÑÂ
à»ç¹à·×Í¡à¢ÒÍÂÙèã¹µÓºÅÅÒ¹ÊÑ¡
´éҹ˹éҢͧà¢Ò¦éͧªÑÂà»ç¹¶éÓµ×鹡ÇéÒ§àËÁ×Í¹ÍØâÁ§¤ìãËè
à¢éÒã¨ÇèÒà´ÔÁÁÕÁ¹ØÉÂì¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÒÈÑÂÍÂÙèà¾ÃÒоºà¤Ã×èͧÁ×ÍËÔ¹
áÅÐàÈÉÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò ÀÒÂ㹺ÃÔàdz¶éÓáËè§¹ÕéÁÕ½Ù§¤éÒ§¤ÒÇÍÒÈÑÂÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
㹪èǧàÇÅÒàÂ繨ÐáÅàËç¹½Ù§¤éÒ§¤ÒǺԹÍÍ¡ÁÒËÒ¡Ô¹¹Ò¹¹ÑºªÑèÇâÁ§
áÅжéÒÊÒÁÒö»Õ¹Ë¹éÒ¼ÒÊÙ§ä»ä´é¨Ð¾º¶éÓÍÂÙè·Ò§´éÒ¹º¹ ÁÕ¶éÓ¸§ªÑ ¶éÓÁËÒÊÁºÑµÔ
¶éÓà»ç´ áÅжéÓÅÁ ã¡Åé¡Ñ¹à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧà¢ÒÍÕ¡Å١˹Öè§«Öè§ÁÕ¶éÓÊǧÒÁ
ºÃÔàdzµÃ§¡ÅÒ§à»ç¹·Õè´Ô¹ã¹Ëغà¢ÒÁÕà¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡«Öè§à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÇÑ´áÅÐâçàÃÕ¹ÅÒ¹ÊÑ¡ÇÔ·ÂÒ
àÁ×ͧâºÃÒ³ºÖ§¤Í¡ªéÒ§
ÍÂÙè·ÕèµÓºÅä¼èà¢ÕÂÇ
à»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³·ÕèÁÕ¤ÙàÁ×ͧáÅСÓá¾§´Ô¹ÅéÍÁÃͺ ¤é¹¾º«Ò¡âºÃÒ³ à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò
ËÔ¹º´ÂÒ à¤Ã×èͧÁ×ÍàËÅç¡ ÅÙ¡»Ñ´ÊÕàËÅ×ͧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¢Ø´¾ºÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÍÑ¡ÉâÍÁâºÃÒ³ 3
ËÅÑ¡ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÊÀÒ¾à»ç¹Êǹ»èÒ»ÅÙ¡ÁÕµé¹äÁ颹ҴãË軡¤ÅØÁÍÂÙè·ÑèÇä»
ÊèǹºÃÔàdz¤ÙàÁ×ͧµ×é¹à¢Ô¹
âºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õè¶Ù¡¤é¹¾ºä´é¹Óä»à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇé·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì»ÃÐÇѵÔÈÒµÃìáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹
ÇѴ˹ͧ¾Åǧ
ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È. 2400 ÊÔè§ÊÓ¤ÑÀÒÂã¹ÇÑ´ä´éá¡è¾ÃÐÍØâºÊ¶
à»ç¹ÍÒ¤ÒáèÍÍÔ°¶×ͻٹ
·Ã§¨ÑèÇ˹éҺѹ´éҹ˹éÒ»ÃдѺÅÇ´ÅÒ»ٹ»Ñé¹áÅÐà¤Ã×èͧ¶éÇÂà¤Å×ͺ
áµè´éÒ¹ËÅѧàÃÕºäÁèÁÕÅÇ´ÅÒ à»ç¹»Ù¹ÊÕ¢ÒǩҺà¡ÅÕéÂ§æ ´ÙàÃÕº§èÒ§ÒÁµÒ
ÁÕ·Ò§à¢éÒ·Ò§à´ÕÂÇ äÁèÁÕªèÍ¿éÒ àÊÁÒâ´ÂÃͺà»ç¹ËÔ¹ÊÅÑ¡ÊǧÒÁº¹°Ò¹ÃÙ»´Í¡ºÑÇ
ÁÕÅѡɳзҧʶһѵ¡ÃÃÁà»ç¹âºÊ¶ì·éͧÊÓàÀÒ
àÁ×Í§ÍØä·Â¸Ò¹Õà¡èÒ
ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ÍØ·Ñ¸ҹÕà¡èÒ
à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧàÁ×Í§ÍØä·Â¸Ò¹ÕÁÒµÑé§áµè¤ÃÑé§ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
«Öè§Âѧ¤§ÁÕ«Ò¡âºÃҳʶҹàËÅ×ÍÍÂÙè àªè¹ ·ÕèÇÑ´ËÑÇËÁÒ¡ ÇÑ´ÂÒ§ áÅÐÇÑ´¡Ø¯Ô
ÊèǹºÃÔàdzâ´ÂÃͺä´é¡ÅÒÂà»ç¹·Øè§¹Òä»ËÁ´ ÍÕ¡ÇѴ˹Ö觤×Í ÇÑ´ËÑÇàÁ×ͧ
«Öè§Âѧ¤§ÁÕ«Ò¡âºÊ¶ìà¡èÒẺÍÂØ¸ÂÒàËÅ×ÍÍÂÙè áÅÐ਴ÕÂìâºÃÒ³¢¹Ò´àÅç¡Ë¹éÒâºÊ¶ìà¡èÒ
ÇѴ˹ͧ¢Ø¹ªÒµÔ
à»ç¹ÇÑ´ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
ÁÕÁ³±»»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧÍÂÙè «Öè§ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃоط¸ºÒ··Ø¡Çѹ¢Öé¹ 12
¤èÓ à´×͹ 3 ä·Â à»ç¹»ÃШӷء»Õ §Ò¹ÁÕ 10 Çѹ 10 ¤×¹
¹éÓµ¡ä«àºÍÃì
ËÃ×͹éÓµ¡ËÔ¹ÅÒ´
ÍÂÙèµÓºÅ¤Í¡¤ÇÒ ÍÓàÀÍËéǤµ
¹éÓµ¡¹Õéà¡Ô´¨Ò¡ÅÓËéÇÂÅèͨéÍ·ÕèäËÅÁÒ¨Ò¡ÀÙà¢ÒÊÙ§¢Í§à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒËéÇ¢Òá¢é§
·ÓãËéà¡Ô´¹éÓµ¡¢Öé¹à»ç¹ÃÐÂÐæ ËÅÒªÑé¹ ¹éÓµ¡Êèǹ·ÕèÍÂÙèµÍ¹º¹àÃÕ¡ÇèÒ¹éÓµ¡ÅèͨéÍÂ
ºÒ§áËè§µ¡¨Ò¡·ÕèÊÙ§»Ð·Ð¡Ñº¡é͹ËÔ¹ãËè àÃÕ¡ÇèÒ ¹éÓµ¡ËÔ¹ÅÒ´
¢éÒ§ÅèÒ§à»ç¹áÍè§¹éÓ¢¹Ò´ãËèÃѺ¹éÓµ¡·Õ赡ŧÁÒäÁè¢Ò´ÊÒÂ
ºÒ§áËè§äËū͡«Í¹ä»µÒÁà¡ÒÐá¡è§ËԹŧÊÙèàº×éͧÅèÒ§
à»ç¹·Ò§ÂÒÇÊÙ§µèÓËÅÒªÑé¹ÊǧÒÁÁÒ¡
¹éÓ¾ØÃé͹ºéÒ¹ÊÁͷͧ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ÊÁͷͧ µÓºÅ¤Í¡¤ÇÒÂ
ÍÂÙèã¹â¤Ã§¡ÒÃÍèÒ§à¡çº¹éÓËéÇ¢عá¡éÇ
à´ÔÁà»ç¹¹éÓ¾ØÃé͹¸ÃÃÁªÒµÔ¢¹Ò´àÅç¡·Õè¼Ø´¢Öé¹ÁÒ¼ÔÇ´Ô¹
à»ç¹¹éÓãÊáÅÐÁÕ¡ÅÔ蹡ÓÁжѹ©Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁÃé͹¢¹Ò´µéÁä¢èÊØ¡ÀÒÂã¹ 5 ¹Ò·Õ
äËżèÒ¹ªèͧà¢Òä»ÃÇÁ¡Ñº¹éÓã¹ÅÓËéǤ͡¤ÇÒÂ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»ÃاãËéà»ç¹ºè͹éÓ¾ØÃé͹ áÅÐà»ç¹¨Ø´ªÁ·ÔÇ·Ñȹì
áÅÐà»ç¹¨Ø´ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡ä´éÊǧÒÁ
¨Ñ§ËÇÑ´ » ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ò¨¹ºØÃÕ ªÑ¹ҷ ¹¤Ã¹Ò¡ ¹¤Ã»°Á ¹¹·ºØÃÕ »ÃÐ¨ÇºÏ »·ØÁ¸Ò¹Õ ྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÊÁØ·ÃÊҤà ÊÃкØÃÕ ÊÔ§ËìºØÃÕ ÊØ¾ÃóºØÃÕ ÍÂØ¸ÂÒ ÍèÒ§·Í§ ÍØ·Ñ¸ҹÕ