Baanjomyut.com ☰

ห้องสมุดบ้านจอมยุทธ

[ X ] ⇛ หน้าแรก ⇛ ความรู้ทั่วไป ⇛ ปรัชญา ⇛ ศาสนา ความเชื่อ ⇛ สังคมศาสตร์ ⇛ ขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ⇛ วิทยาศาสตร์ ⇛ เทคโนโลยี เกษตรศาสตร์ ⇛ ศิลปกรรม ⇛ ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ⇛ วรรณกรรม สำนวน โวหาร ⇛ สุขภาพ อาหารและยา

ค้นหาข้อมูลจากบ้านจอมยุทธ คลิก!

วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน

ห้องร้อยบุปผา


บ้านจอมยุทธบล็อก

>> ซุนปิน >> การประยุกต์สร้างเครื่องแปลภาษา

ซุนปิน
จินตนาการเพื่อสร้างนวัตกรรมใหม่ เพื่อจุดประกายไอเดียความคิดใหม่ๆและจินตนาการเพื่อการสร้างนวัตกรรมใหม่

การประยุกต์สร้างเครื่องแปลภาษา

Feb.19.2007 4:36:48 pm

การประยุกต์สร้างเครื่องแปลภาษา

        ขอวกเข้าสู่ภาคการประยุกต์แก้เซ็งหน่อยนะครับ….

        ตามจินตนาการของข้าฯ คิดว่าเราสามารถทำได้โดยเป็นเครื่องอิสระที่พกพาเหมือนโทรศัพท์มือถือและอาจพ่วงเข้าไปในโปรแกรมของโทรศัพท์มือถือได้ ในยุค 3 Gหรือเจนเนอเรชั่นที่3 ของโทรศัพท์รุ่นใหม่
        รูปประโยคคำภาษาไทยเราอาจอ้างอิงจากภาษาที่เป็นสากล เช่นอังกฤษ  ฝรั่งเศส  จีน  รัสเซีย  เยอรมนี หรือญี่ปุ่น เกาหลี เป็นต้น..
        การแปลโดยอ้างอิงประโยคจาก3-4ภาษา….เช่นข้าฯ สามารถที่จะสนทนาด้วยเสียงภาษาไทยกับสาวเกาหลีได้ในขณะที่สาวเกาหลีพูดภาษาของเขา  ด้วยเครื่องแปลภาษาที่ตั้งไว้บนโต๊ะ(ตอนนี้นิยายเกาหลีกำลังฮิต กว่าหนังจีน เพราะพระเอกก็หล่อนางเอกก็สวย)
        การผลิตอุปกรณ์สามารถทำได้ 3 รูปแบบคือ แบบพกพา,แบบเป็นส่วนหนึ่งของโทรศัพท์มือถือและแบบให้บริการตามร้านอาหารหรือห้างสรรพสินค้าเช่นร้านกาแฟ…อาจจะชาร์จค่าใช้หรือจะเป็นบริการแถมก็แล้วแต่
        เป็นรูปของการทำซอฟแวร์ขึ้นมาใหม่โดยเทียบเคียงอ้างอิงประโยคจากหลายๆภาษา…
        เวลาจะใช้เราก็เลือกเอาว่า ไทย กับเกาหลี หรือไทยกับญี่ปุ่นก็แล้วแต่…และเราอาจจะมีช่องเสียบหูฟังสองช่อง ของเราเองและผู้อื่นหรืออาจใช้วิธีขยายเสียงผ่านลำโพงเล็กๆในเครื่องก็แล้วแต่
        ทำให้ช่องว่างระหว่างพรมแดนมันแคบลง….
        โปรแกรมยากๆกว่านี้เรายังทำได้….แค่นี้มันไม่เกินความสามารถโปรแกรมเมอร์คนไทยหรอกครับ…

  
ซุนปิน : leehonglong@hotmail.com
ข้าฯเองมิใช่นักฟิสิกส์….เป็นเพียงนักโรแมนติกฟิสิกส์ที่จินตนาการไปตามอัตตาของตน…


บ้านจอมยุทธ : สร้างเมื่อ สิงหาคม 2543 วิธีใช้: อ่านเพื่อประเทืองปัญญา | วัตถุประสงค์ | ติดต่อ : baanjomyut@yahoo.com