Baanjomyut.com ☰

ห้องสมุดบ้านจอมยุทธ

[ X ] ⇛ หน้าแรก ⇛ ความรู้ทั่วไป ⇛ ปรัชญา ⇛ ศาสนา ความเชื่อ ⇛ สังคมศาสตร์ ⇛ ขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ⇛ วิทยาศาสตร์ ⇛ เทคโนโลยี เกษตรศาสตร์ ⇛ ศิลปกรรม ⇛ ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ⇛ วรรณกรรม สำนวน โวหาร ⇛ สุขภาพ อาหารและยา

ค้นหาข้อมูลจากบ้านจอมยุทธ คลิก!

วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน

ห้องร้อยบุปผา


มินิไดอารี่

อีกหนึ่งรูปแบบของการให้บริการ ที่สอดคล้องกับแนวทาง และวัตถุประสงค์เดิมของบ้านจอมยุทธ คือส่งเสริมการอ่าน และการเขียน แด่เหล่าบรรดานักเขียนที่ต้องการรวมรวบผลงานไว้ในมุมส่วนตัว ในแบบฉบับของตัวเอง

วิหคราตรี >> แปลคำพูดของผู้ชาย...ความหมายที่แฝงอยู่

วิหคราตรี

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62

แปลคำพูดของผู้ชาย...

ความหมายที่แฝงอยู่

เรามาแปลคำพูดของผู้ชายดูสิว่า
สิ่งที่เขาเอ่ยออกมานั้น…ความหมายที่แฝงอยู่คืออะไร

สิ่งที่ผู้ชายนี่ละ
สามารถบอกได้ว่าความสัมพันธ์ของเรากับเขาอยู่ในขั้นไหน
ควรเดินหน้าหรือรีบชิ่งก่อนที่จะถูกเขาทิ้ง
เราเป็นตัวจริงหรือเป็นแค่ของเล่น
รอเวลาเขาไปเจอของใหม่หน้าตาแป๋วแหวว

ผมยังไม่พบคนที่ถูกใจ
ประโยคนี้แปลความได้ว่า ผมยังไม่รู้ว่าชอบผู้หญิงแบบไหน ผู้ชายแบบนี้กำลังรอคอยให้มีผู้หญิงประเภทคุณนายเพอร์เฟ็คท์ตกลงมาจากท้องฟ้า ดีไม่ดีชาตินี้เขาอาจไม่เจอผู้หญิงคนไหนที่มีคุณสมบัติถูกต้องตามมาตรฐานของเขาเลย ถึงแม้เป็นแฟนกับเขาตอนนี้ เขาก็ยังเชื่ออยู่ตลอดเวลาว่า ยังมีผู้หญิงที่ดีกว่ารออยู่ในโลกอีกมาก

ผมไม่พร้อมมีความสัมพันธ์
น่าจะแปลได้ว่า ผมไม่พร้อมมีความสัมพันธ์จริงจัง แต่ผมจะมีเซ็กส์กับคุณ ถึงแม้ความหมายจะเป็นแบบนี้ แต่อย่างน้อยเขาก็ยังซื่อสัตย์ อุตส่าห์บอกมาตรงๆว่า ตัวเองกำลังหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ผูกมัดอย่างชัดแจ้ง แต่ก็ยังตามจีบเพื่อหาความสนุกกับเราราวกับว่าต้องการเป็นแฟนด้วย ผู้ชายประเภทนี้ต้องการแค่เซ็กส์หรือไม่ก็กำลังมองหาคู่ควงที่หัวอ่อนลากไปทางไหนก็ยอมอือออตามไป โปรดจำไว้ว่า ถ้าผู้ชายเขาบอกว่า ไม่ต้องการผูกมัด เขาหมายความว่าไม่ต้องการจริงๆ อย่าเสียเวลาฝันเฟื่องว่าจะใช้มารยาหญิงเปลี่ยนใจเขาได้

ช่วงนี้ผมกำลังสับสน
แปลว่า ผมกำลังสับสนและอาจทำให้คุณเจ็บ ถึงแม้จะสับสนแต่ก็ยังดีที่กล้าบอกตามตรง ข้อดีคือนี่คือช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อซึ่งเขากำลังค้นหาสิ่งเติมเต็มให้ชีวิต ถ้าเรารอสักหน่อย เขาอาจพร้อมสำหรับการรับผู้หญิงสักคนเข้ามาร่วมชีวิต อาจเป็นเดือนหรือปี รอได้รอไป แต่อย่าเสนอตัวเข้าไปช่วยเขาเชียวนะ

ผมไม่อยากจริงจังกับใครตอนนี้
แปลว่า ผมไม่อยากรับผิดชอบหาห่วงผูกคอ ผู้ชายประเภทนี้อาจเป็นคู่ควงที่วิเศษสุดยอด แต่จะมีทีท่าลังเลอึกอักเมื่อความสัมพันธ์พัฒนาสู่ขั้นต่อไป พูดกับเขาอย่างเปิดอก เพราะเขาไม่รู้หรอกว่าต้องทำตัวอย่างไร ให้เขาเปิดใจและปรับความเข้าใจกัน ปล่อยให้เขาค่อยๆคิดค่อยๆทำและเรียนรู้ความรู้สึกตัวเอง

ผมเคยเจ็บมาก่อน
แปลว่า ผมไม่ไว้ใจผู้หญิง ผู้ชายมักควบคุมอารมณ์เจ็บปวดได้ไม่ดีนัก ผิดกับผู้หญิงที่ปลดปล่อยความรู้สึกด้วยการฟูมฟาย แล้วเสริมสร้างความเข้มแข็งเยียวยาตัวเอง ในขณะที่ผู้ชายแอบซ่อนความรู้สึกเอาไว้แล้วแปรรูปแสดงออกมาในอารมณ์โกรธ

ผมก็แค่ผู้ชายธรรมดาไม่ได้ดีเด่อะไร
แปลว่า คืนนี้คุณว่างไหม ผมกำลังมองหาคู่นอนเอาไว้สนุกชั่วครั้งชั่วคราว ถ้าเรารู้ทันและแสดงท่าทีปฏิเสธ เขาก็จะลดระดับความต้องการลงเหลือแค่เป็นเพื่อนคุยสนุกๆ เป็นคู่เดทควงไปเที่ยวเล่น แล้วค่อยหาโอกาสพัฒนาไปสู่สิ่งที่ต้องการ นั่นก็คือ แวะมาหาสาวตอนเที่ยงคืน แล้วกลับไปตอนตีสามด้วยความอิ่มเอมใจ ผู้ชายแบบนี้มีแต่ความเร่าร้อนที่คอยเผาผลาญทำลายผู้หญิง

ผมต้องการความเป็นส่วนตัวบ้าง
กรณีนี้แปลได้หลายอย่าง เช่น คุณไม่ใช่แบบที่ผมชอบแต่ผมชอบให้คุณอยู่ใกล้ๆ, ผมไม่อยากจริงจังตอนนี้แต่เรามีเซ็กส์ กันต่อไปได้ใช่ไหม, ขอบคุณครับ คุณเป็นจานเด็ดสุดยอดประจำเดือนแต่ผมต้องขอตัวนะ, ผมจะไปคบกับผู้หญิงอื่น แต่ผมอยากสำรองคุณเอาไว้, ผมรักคุณ แต่ผมยังมีสิ่งที่ต้องแสวงหาอีกมากมายในชีวิต


ข้อสุดท้ายต้องระวังให้ดีค่ะ เพราะผู้ชายบางคนใช้ประโยคนี้เพื่อเผ่นหนี แต่บางรายใช้แค่เป็นตัวถ่วงเวลาเพื่อใช้ความคิด อย่าเพิ่งด่วนตัดเยื่อใย ลองนิ่ง พิจารณาดูให้ดีเสียก่อน จะชิ่งหรือจะเวิร์คต่อขึ้นอยู่กับตัวเราแล้วล่ะค่ะ


จาก FW

เขียนเมื่อ 14-09-2009 | 02:44:49 | ไดอารี่ที่ 51


บ้านจอมยุทธ : สร้างเมื่อ สิงหาคม 2543 วิธีใช้: อ่านเพื่อประเทืองปัญญา | วัตถุประสงค์ | ติดต่อ : baanjomyut@yahoo.com