Baanjomyut.com ☰

ห้องสมุดบ้านจอมยุทธ

[ X ] ⇛ หน้าแรก ⇛ ความรู้ทั่วไป ⇛ ปรัชญา ⇛ ศาสนา ความเชื่อ ⇛ สังคมศาสตร์ ⇛ ขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ⇛ วิทยาศาสตร์ ⇛ เทคโนโลยี เกษตรศาสตร์ ⇛ ศิลปกรรม ⇛ ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ⇛ วรรณกรรม สำนวน โวหาร ⇛ สุขภาพ อาหารและยา

ค้นหาข้อมูลจากบ้านจอมยุทธ คลิก!

วรรณกรรม สุภาษิต ข้อคิด คำคม สำนวน โวหาร งานเขียน

ชุมนุมจอมยุทธ

แลกเปลี่ยนมุมมอง สร้างสรรค์สังคม เปิดโลกทัศน์ จัดระบบความคิด สื่อสารกับชาวโลก

แวดวงจอมยุทธ ตำนานจอมยุทธฯ

ชุมนุมจอมยุทธ (4)
ไปหน้า >> 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14

หัวข้อ :

ช่วยแปล

ชื่อตัวละครเป็นภาษาจีนกลาง

หน่อยครับ

ผมอยากได้ชื่อตัวละควรภาษาจีนกลางไปเขียนนิยายน่ะครับ มีท่านใดพอช่วยแปลชื่อเหล่านี้ได้บ้าง

อาวุโสเต่า
แพะบิน
ถังใส่เงิน
ทายาทธรรมะ
กุมารเทพ
ธิดาเทพ
เทพมารดร
เฒ่าโลงผุ
หลบลี้กาย
เหนืออเวจี
กระบี่เทพ
ดาบมาร
ธิดาบัวขาว
บัวทิพย์
บัวเทพ
ล่องผิวน้ำ
สนทวีทรัพย์
ปรากฏยามอรุณ
ฯลฯ

แล้วจะกลับมาถามอีกครับ
ขอบคุณ


โดย : หนึ่งประหลาดเดียวดาย
เมื่อเวลา : วันพุธ ที่ 18 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 15 : 30 ]

เรียนจีนกลางมาสองเทอม ไม่ปรากฎคำเหล่านี้เลย แต่ถ้าเอาศัพท์มาผสมกันอาจจะได้เรื่องบ้าง จะลองดูนะคงได้บ้างสักชื่อล่ะ

ตอนนี้เอาใจช่วยไปก่อนละกัน

โดย : ซาบู
เมื่อเวลา : วันพุธ ที่ 18 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 16 : 17 ]

เอาคำว่า อาวุโสเต่าก่อนนะ

อาวุโส เรียก เฉียนเป้ย
เต่า เรียก อูกุย

เรียก อูกุยเฉียนเป้ย หรือเฉียนเป้ยอูกุยล่ะ?

แต่ถ้าเต่าแก่ๆเรียก เหล่าอูกุย ฮิฮิ

ลำบากนักแปลยากเย็น ไปเขียนเรื่อง สามก๊กฉบับ กรุงสุพรรณบุรี อยูธยา สุโขทัย เอาแบบหลุดโลกไปเลยเหมือนเรื่องเพชรพระอุมาน่ะ สนุกดี


โดย : อาอี้
เมื่อเวลา : วันพฤหัสบดี ที่ 19 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 0 : 43 ]

ท่านอาอี้.....เพิ่งตื่นนอนรึครับ
งั้นผมก็จะไปนอนแล้วครับ


โดย : กาแคว
เมื่อเวลา : วันพฤหัสบดี ที่ 19 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 0 : 51 ]

ราตรีสวัสดิ์น่าท่านกาแคว คืนนี้ท่านฝันดีแน่ๆๆ

โดย : ยู
เมื่อเวลา : วันพฤหัสบดี ที่ 19 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 23 : 9 ]

ท่านกาแคว เอา สมญานามสักชื่อมะ เอา ท่านกาแคว ฉายา แพะบินดีมะ


กาแคว ฉายา หยางเฟย อิอิ

โดย : อาอี้
เมื่อเวลา : วันศุกร์ ที่ 20 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 0 : 5 ]

ได้เลยท่านอาอี้
อยากมีสมยานาม
ขอเป็นหมาบินดีกว่า
แพะบินม่อาวม่ชอบ

โดย : กาแคว
เมื่อเวลา : วันศุกร์ ที่ 20 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 0 : 54 ]

แล้วสมญานาม ของ "ยู" จะตั้งชื่อจีน ตั้งไงดีหละคร้าบบบบบบบบบบบบบ ท่านทั้งหลาย กระผม ยังฉงฉัย

โดย : ยู
เมื่อเวลา : วันศุกร์ ที่ 20 พ.ค. ปี 2005 [ เวลา 23 : 52 ]


บ้านจอมยุทธ : สร้างเมื่อ สิงหาคม 2543 วิธีใช้: อ่านเพื่อประเทืองปัญญา | วัตถุประสงค์ | ติดต่อ : baanjomyut@yahoo.com