»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÙÁÔÈÒʵÃì ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ »ÃÐà·ÈáÅзÇÕ» »
¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ
¢éÍÁÙÅ » »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì-¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÈÔÅ»Ð-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-»ÃÐà¾³Õ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ âçáÃÁ-·Õè¾Ñ¡
ʶҹ·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¡ÒÃà¡ÉµÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÏ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¤Åͧ˹Öè§ »ÃСͺ´éÇ ¡ÅØèÁÍÒ¤ÒþԾԸÀѳ±ì 9
ÍÒ¤Òà ÁÕ·Ò§à´Ô¹àª×èÍÁµè͡ѹ ¨Ñ´áÊ´§àÃ×èͧÃÒÇ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ¼èҹ෤â¹âÅÂշѹÊÁÑÂ
áÅÐËØ蹨ÓÅͧ ¤Ãͺ¤ÅØÁà¹×éÍËÒ§Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ·Ø¡´éÒ¹ ä´éá¡è ¡ÒþѲ¹Ò·Õè´Ô¹ »èÒäÁé
»ÃÐÁ§ »ÈØÊѵÇì Ãкº¹ÔàÇÈ Êèǹ´éÒ¹¹Í¡ÁÕàÃ×͹à¾ÒлÅÙ¡ á»Å§¹ÒÊÒ¸Ôµ
áÅШÓÅͧÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§ä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧà»ç¹ÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁ
ÈÙ¹Âì»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò´éÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵÔ
¡Ò¨¹ÒÀÔàÉ¡
ÊÃéÒ§¢Öé¹à¹×èͧã¹ÇâáÒÊ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª·Ã§¤ÃͧÃÒª¤Ãº
50 »Õ ã¹»Õ ¾.È.2539 à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Ò§´éÒ¹ ªÒµÔ¾Ñ¹¸ØìÇÔ·ÂÒ µÑé§ÍÂÙè ³ µÓºÅ¤ÅͧËéÒ
à¾×èÍÃèÇÁà©ÅÔÁ©Åͧã¹ÇâáÒÊ·ÕèÊÓ¤ÑÂÔ觢ͧ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â
ÈÙ¹Âì½Ö¡ÊعѢ¤ÅͧËÅǧ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ¤ÅͧÊÕè ÍÓàÀͤÅͧËÅǧ
à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹½Ö¡ÊعѢ¢Í§àÍ¡ª¹ ÃѺ½Ö¡ÊعѢãªé§Ò¹¨ÃÔ§ ´éÇÂËÅÑ¡ÊٵáÒÃÊ͹ËÅÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ
ÍÒ·Ô ËÅÑ¡ÊÙµÃÇԹѤÇÒÁàª×èͿѧ¾×é¹°Ò¹ ËÅÑ¡ÊÙµÃàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐáÅÐËÅÑ¡ÊÙµÃÊعѢÍÒÃÑ¡¢Ò
Ëͨ´ËÁÒÂà˵ØáË觪ҵÔà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ã¹ÁËÒÁ§¤ÅÇâáÒÊ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ·Ã§¤ÃͧÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº 50 »Õ ã¹»Õ ¾.È.2539 ¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é·Ó¡ÒèѴµÑé§Ëͨ´ËÁÒÂà˵ØáËè§ªÒµÔ ¢Öé¹ à¾×è͹éÍÁà¡ÅéÒ¹éÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ¶ÇÒÂà»ç¹ÊÔè§Í¹ØÊóìà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ÍÒ¤ÒáèÍÊÃéÒ§à»ç¹áººÊ¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁä·Â»ÃÐÂØ¡µì ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 µÑé§ÍÂÙè ³ µÓºÅ¤ÅͧËéÒ ÁÕÅѡɳÐà»ç¹¡ÅØèÁÍÒ¤Òà 4 Êèǹ ÁÕ·Ò§àª×èÍÁáÅÐÅÒ¹à͹¡»ÃÐʧ¤ì »ÃСͺ´éÇ ÍÒ¤ÒÃà¡çºàÍ¡ÊÒè´ËÁÒÂà赯 à»ç¹ÍÒ¤Òà 9 ªÑé¹ ÍÒ¤ÒÃãËéºÃÔ¡Òä鹤ÇéÒ ÍÒ¤ÒèѴáÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒöÒÇÃà¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃã¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ
ËÍÍѤÃÈÔŻԹ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ¤ÅͧËéÒ
ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
¼Ùé·Ã§à»ç¹àÅÔÈã¹ÈÔŻзÑé§ÁÇÅ à»ç¹·Õè»ÃШѡÉìªÑ´á¡è¾Ê¡¹Ô¡ÃáÅÐÈÔŻԹ·ÑèÇâÅ¡
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´áÊ´§¼Å§Ò¹´éÒ¹ÈÔÅ»áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹ·Ã§¤Ø³¤èҢͧ¾ÃÐͧ¤ì 9 ´éÒ¹ ¤×Í
´éÒ¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ ´éÒ¹¡ÕÌÒ ´éÒ¹ÇÃóÈÔÅ»ì ´éÒ¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ ´éÒ¹¶èÒÂÀÒ¾ ´éÒ¹ÀÙÁÔʶһѵ¡ÃÃÁ
´éÒ¹»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ´éÒ¹´¹µÃÕ áÅдéÒ¹¡ÒþÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ìà¾Å§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
Âѧà»ç¹·Õè¨Ñ´áÊ´§»ÃÐÇѵÔáÅмŧҹÍѹÅéÓ¤èҢͧÈÔŻԹáË觪ҵԷء·èÒ¹ã¹ÃٻẺ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂáÅжèÒ·ʹ¼Å§Ò¹áÅÐÀÙÁÔ»ÑҢͧÈÔŻԹáË觪ҵԷÑé§
4 ÊÒ¢Ò ¤×Í ÊÒ¢ÒÇÃóÈÔÅ»ì ÈÔÅ»¡ÒÃáÊ´§ ·ÑȹÈÔÅ»ì áÅÐʶһѵ¡ÃÃÁ
ͧ¤ì¡ÒþԾԸÀѳ±ìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáË觪ҵÔ
(;Ǫ.)
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
¶×Íä´éÇèÒà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´áÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÅСԨ¡ÃÃÁ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
·Õèà»ç¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒäÇÒÁÃÙéãËé¡Ñº¼Ùéà¢éÒªÁ
ãËéà¢éÒã¨ÊÒÃзҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕä´éâ´Â§èÒÂ
áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªé㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¤Åͧˡ 㹺ÃÔàdz෤⹸ҹÕ
µÑÇÍÒ¤ÒÃâ´´à´è¹´éÇ¡ÒÃÍ͡Ẻà»ç¹ÃÙ»ÅÙ¡àµëÒ
ÀÒÂ㹨ѴáÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì´éÇÂà·¤â¹âÅÂշѹÊÁÑÂ
·ÕèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅԹ仾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ªÑé¹·Õè 1 ¨Ñ´áÊ´§ÀÒ¾
áÅмŧҹ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¡ÒèÓÅͧÅÙ¡âÅ¡¢¹Ò´ãËè ªÑé¹·Õè 2 ¨Ñ´áÊ´§ËØ蹨ÓÅͧ
ÅÙ«Õè ·Õè·Ó¨Ò¡¿ÍÊ«ÔÅ à»ç¹ÃÙ»àËÁ×͹·ÕèáÊ´§¶Ö§¡ÒáÓà¹Ô´Á¹ØÉÂ줹áá ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ
áÅÐÁ¹ØÉÂìÍÇ¡ÒȨÓÅͧ ªÑé¹·Õè 3 à»ç¹ÍØâÁ§¤ìà§Ò áÅÐàÃ×͹äÁé
¨Ñ´áÊ´§ã¹àÃ×èͧ¢Í§áʧ ªÑé¹·Õè 4 ¨Ñ´áÊ´§¾×é¹°Ò¹
áÅÐà·¤â¹âÅÂÕã¹»ÃÐà·Èä·ÂÅѡɳзҧÀÙÁÔÈÒʵÃì ¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ ¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ
¡ÒüÅÔµ´éÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ ªÑé¹·Õè 5
¤×ÍáÊ´§¡ÒÃá¡áÂÐÊèǹµèÒ§ æ ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂì
ÃÇÁ¶Ö§ÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧãªé㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ áÅÐ ªÑé¹·Õè 6 áÊ´§¶Ö§ÀÙÁÔ»ÑÒä·Â
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇÂѧÁÕÍÒ¤ÒøÃÃÁªÒµÔÇÔ·ÂÒ·Õè¨Ñ´áÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ
ÇÑ´¾×ªÍØ´Á
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÅÓä·Ã ÃÔÁ¤ÅͧˡÇÒ
ºÃÔàdzÇÑ´àµçÁä»´éÇÂÃÙ»»Ñé¹áÊ´§¤ÇÒÁàª×èÍàÃ×èͧºÒ»ºØã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
Êèǹ㹾ÃÐÍØâºÊ¶»ÃдÔÉ°Ò¹ËÅǧ¾èÍâʸèÓÅͧ Áպѹä´àÅç¡ æ ¢Öé¹ä»ÂѧÊÇÃäìÀÙÁÔ·Ñé§ 9
ªÑé¹·Õèä´é¨ÓÅͧäÇé áÅÐÁշҧŧ仹áÀÙÁÔãµéÍØâºÊ¶
͹ØÊóìʶҹáË觪ҵÔ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¤Ù¤µ 㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¡ÃÁÂØ·¸ÈÖ¡ÉÒ·ËÒÃ
¡Í§ºÑªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´
à»ç¹·Ñé§Í¹ØÊóìʶҹà·Ô´·Ù¹ÇÕáÃÃÁºÃþºØÃØÉä·Â·Õèä´éãªéʵԻÑÒ
¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÅÍ´¨¹àÅ×Í´à¹×éÍáÅЪÕÇÔµà¢éÒ»¡»éͧ¼×¹¾ÊظÒÁÒµØÀÙÁÔáË觹ÕéäÇé
áÅÐà»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·ÕèãËé¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·ÂµÅÍ´¨¹à˵ءÒóìú¤ÃÑé§ÊӤѢͧä·Â
áÅÐʧ¤ÃÒÁ·Õè¡Í§·Ñ¾ä·Âä´éä»»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃú㹵èÒ§»ÃÐà·È ÍÒ·Ô Ê§¤ÃÒÁàÇÕ´¹ÒÁ
ʧ¤ÃÒÁà¡ÒËÅÕ â´ÂãªéËØ蹨ÓÅͧà˵ءÒóì áÅÐÀÒ¾¶èÒÂ
ÁÕËéͧ¨Ñ´áÊ´§ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃà¤Ã×èͧẺà¤Ã×èͧËÁÒÂÂȢͧ·ËÒ÷ءÂؤÊÁÑÂ
´Ô¹¨Ò¡ÊÁÃÀÙÁÔú·ÕèÊÓ¤Ñ ´éҹ˹éÒÍÒ¤ÒûÃдÔÉ°Ò¹¾ÃкÃÁÃÙ»ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5
á¡ÐÊÅÑ¡´éÇÂËÔ¹Íè͹¢¹Ò´à·èÒ¤ÃÖ觢ͧ¾ÃÐͧ¤ì¨ÃÔ§
áÅзÕè¹èÒʹã¨ÁÒ¡¤×ÍÍÒ¤ÒÃÀÒ¾»ÃÔ·ÑȹìáÊ´§ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁÍѹ§´§ÒÁº¹¼¹Ñ§â¤é§Ç§¡ÅÁ
àÃ×èͧÃÒǨҡÊÁÑÂÊØ⢷Ѷ֧»Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃСͺàÊÕ§¤ÓºÃÃÂÒ ÃÇÁ¤ÇÒÁÂÒÇâ´ÂÃͺ¶Ö§ 90
àÁµÃ ´éÒ¹¹Í¡¨Ñ´áÊ´§Çѵ¶ØÂط⸻¡Ã³ì¢¹Ò´ãËè·Õè»Å´»ÃШӡÒÃ
ÇÑ´à¢Õ¹ࢵ
ÊÃéÒ§àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2439 â´ÂËÁèÍÁà¢Õ¹
ËÁèÍÁã¹¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Íà¨éÒÊÒÂʹԷǧÈìà»ç¹¼ÙéÁͺ¶ÇÒ·Õè´Ô¹à¾×èÍÊÃéÒ§ÇÑ´
ááàÃÔèÁ¹Ñé¹ÇÑ´¹Õéà»ç¹à¾Õ§Êӹѡʧ¦ì ÁÕËÅǧ¾èÍ´Óà»ç¹à¨éÒÊӹѡâ´ÂãªéÇѵ¶ØËÒ§èÒÂ
àªè¹ ¹ÓàÍÒäÁéä¼èÁҢѴà»ç¹¾×é¹ËÅѧ¤Ò áÅнҼ¹Ñ§·Ó´éÇÂËéÒ
ËÁèÍÁà¢Õ¹¾ÃéÍÁ´éÇÂà¤Ã×ÍÒµÔáÅлÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ôè¹àË繤ÇÒÁÅÓºÒ¡¢Í§¾ÃÐà³Ã·Õè¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè
¨Ö§ä´éÃèÇÁ¡Ñ¹ºÃÔ¨Ò¤·ÃѾÂìÊÃéÒ§¡Ø¯Ôà»ç¹·Ã§ä·Â¢Öé¹ãËÁèÃÇÁ 6 ËÅѧ
à¾×èÍà»ç¹ÊÁºÑµÔã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕÊÔ觷Õè¹èÒʹ㨠àªè¹ ËÍÃЦѧà¡èÒ
âºÊ¶ìËÔ¹Íè͹à¡èÒáÅШԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ ·ÕèáÊ´§ãËéàËç¹»ÃÐླÕä·Â´Ñé§à´ÔÁ
áÅЪÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒÇ»·ØÁ¸Ò¹Õ
ÇÑ´ÁÙŨԹ´ÒÃÒÁ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¤ÅͧÃѧÊÔµ»ÃÐÂÙÃÈÑ¡´Ôì
ºÃÔàdz¤Åͧ˹éÒÇÑ´ÁÕ»ÅÒÊÇÒ¨ӹǹÁÒ¡ ÁÕ¢¹Ò´ãËèµÑÇÅÐ 3- 5 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ
Êǹʹء´ÃÕÁàÇÔÅ´ì
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºÖ§ÂÕèⶠ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 7
àÊé¹·Ò§ÊÒÂÃѧÊÔµ-¹¤Ã¹Ò¡
à»ç¹ÊǹʹءáÅÐʶҹ·Õè¾Ñ¡¼è͹·ÕèÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§¹Ò¹Òª¹Ô´à¢éÒäÇé´éÇ¡ѹã¹à¹×éÍ·Õè¡ÇèÒ
160 äÃè »ÃСͺ´éÇ´ԹᴹµèÒ§æ 4 ´Ô¹á´¹
«Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺãËéÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈáË觤ÇÒÁÊØ¢ ʹءʹҹ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»
ä´éá¡è ´ÃÕÁàÇÔÅ´ì ¾ÅÒ«èÒ ´Ô¹á´¹·ÕèàµçÁä»´éǤÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÍѹÇÔ¨ÔµÃ
¾ÔÈ´ÒõÅÍ´Êͧ¢éÒ§·Ò§ ´ÃÕÁ¡ÒÃìà´é¹
à»ç¹ÍØ·ÂÒ¹ÊǹÊÇ·Õè¶Ù¡¨Ñ´äÇéÍÂèÒ§ÊǧÒÁ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁàÂç¹ÊºÒ¨ҡ·ÐàÅÊÒº¢¹Ò´ãËè
áÅÐà¤àºÔéŤÒÃì ·Õè¨Ð¾ÒªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§·ÑȹÕÂÀÒ¾ã¹ÁØÁÊÙ§ ΌµÒ«Õ Ᏼì
à»ç¹´Ô¹á´¹áËè§à·¾¹ÔÂÒ »ÃСͺ´éÇ »ÃÒÊÒ·à¨éÒËÔ§¹Ô·ÃÒ ºéÒ¹¢¹Á»Ñ§
áÅкéÒ¹ÂÑ¡Éì áÍ´áǹà¨ÍÃì áŹ´ì ´Ô¹á´¹áË觡Òü¨ÀÑ áÅзéÒ·Ò »ÃСͺ´éÇÂ
ö俵ÐÅبѡÃÇÒÅ äÇ¡Ôé§Êì àÁ×ͧËÔÁÐ
ÇÑ´ªÔ¹ÇÃÒÃÒÁ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ½Ñ觵ÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
´éÒ¹·ÔÈãµé¢Í§µÑÇàÁ×ͧ à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è
áÅÐà»ç¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧªÑé¹â·ª¹Ô´ÇÃÇÔËÒà à´ÔÁª×èÍ “ÇÑ´ÁТÒÁãµé”
ã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ÁըԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§àÃ×èͧ·ÈªÒµÔªÒ´¡·Õ觴§ÒÁ
ÇÑ´¹Õéä´éÃѺ¡Òû¯ÔÊѧ¢Ã³ì â´Â¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í¡ÃÁËÅǧªÔ¹ÇÃÊÔÃÔÇѲ¹Ò
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªà¨éÒ Í´Õµà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÃÒªº¾Ô¸Ê¶ÔµÁËÒÊÕÁÒÃÒÁ ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 7
ÇÑ´ºÒ§ËÅǧ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºÒ§ËÅǧ ÁÕÊÔ觷ÕèÊӤѤ×Í
¾ÃÐÍØâºÊ¶·Ã§ä·ÂâºÃÒ³
ÀÒÂã¹ÁÕ¾ÃлÃиҹ»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂáÅÐÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§à»ç¹ÀÒ¾¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÂѧÁÕ਴ÕÂìÁÍ 2 ͧ¤ì ¤×Í ·Ã§ªàǴҡͧ áÅÐÁÙàµÒ
«Öè§ÇÑ´¹Õéãªé»ÃСͺÈÒʹ¾Ô¸Õ¢Í§ªÒǺéÒ¹ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÍÂظÂÒ¨¹ÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÇÑ´âºÊ¶ì
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºéÒ¹¡ÅÒ§ ·Ò§½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2164 â´ÂªÒÇÁÍ·Õè;¾ÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ
ª×èÍÇÑ´âºÊ¶ì¹ÓÁÒ¨Ò¡ª×èÍËÁÙèºéÒ¹·ÕèªÒÇÁÍ;¾ÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧÁÍ
àªè¹à´ÕÂǡѺÇÑ´ÍÕ¡ËÅÒÂÇÑ´ã¹»·ØÁ¸Ò¹Õ àªè¹ ÇѴ˧Éì ÇÑ´ºÒ§µÐä¹Âì
»ÃЪҪ¹ÁÑ¡ÁÒ·ÕèÇÑ´à¾×èÍÊÑ¡¡ÒÃÐËÅǧ¾èÍÊÒÁ¾Õè¹éͧ㹾ÃÐÍØâºÊ¶
áÅÐÃÙ»ËÅèÍËÅǧ»Ùèà·Õ¹ (¾ÃФÃÙºÇøÃÃÁ¡Ô¨) ¾ÃÐà¶ÃмÙé·Ã§¤Ø³ÇÔ·ÂÒ
Êè§àÊÃÔÁ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËéªÒÇ»·ØÁ ÇÑ´¹ÕéÂѧ¤§ÁÕÇÔËÒÃà¡èÒàËÅ×ÍÍÂÙè 1 ËÅѧ
à»ç¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»à¡èÒá¡è¨Ò¡ÃÒÁÑ ¤×Í ¾ÃÐáʧÍÒÒÊÔ·¸Ôì
áÅÐÂѧà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÔè§ÊӤѤ×Í ªéÒ§ÊÕèàÈÕÂÃáÅкØɺ¡ÊÑÁÄ·¸ÔìÊÓËÃѺ»ÃдѺàÊÒ˧Êì
áÅÐÃÙ»»Ñé¹ÊعѢÂèÒàËÅËÅèÍ´éǵСÑèÇ·Õèà¨éÒÍÒÇÒÊä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÁÒ¨Ò¡ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6
àÁ×èͤÃÑé§àʴ稻ÃоÒÊàÁ×ͧ»·ØÁ¸Ò¹Õ
ÇѴ˧Éì»·ØÁÒÇÒÊ
(ÇÑ´ÁÍ)
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ½Ñ觵ÐÇѹµ¡ µÓºÅºÒ§»ÃÍ¡
à»ç¹ÇÑ´·ÕèÊÃéÒ§â´ÂªÒÇÁÍ·Õè;¾˹վÁèÒÁÒä·Âã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒ¡Ãا¸¹ºØÃÕ
ÁÕÊÑÅѡɳì¢Í§ÇÑ´Áͤ×Í àÊÒ˧Êì «Ö觺¹ÂÍ´àÊÒà»ç¹µÑÇ˧ÊìËÁÒ¶֧ àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ
àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ªÒÇÁÍ »Ùª¹ÕÂÇѵ¶ØÊӤѢͧÇÑ´¤×Í ¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª¨ÓÅͧ»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ
਴ÕÂìÁͨÓÅͧẺÁҨҡ਴ÕÂì¨ÔµµÐ¡Í§ã¹àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ
ÇÔËÒèÓÅͧä´éẺÁÒ¨Ò¡¡Ãا˧ÊÒÇ´ÕËÅѧ¤Òà»ç¹ªÑé¹æ ÁÕÅÇ´ÅÒ·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡
ÍØâºÊ¶à»ç¹ÍØâºÊ¶ÊÃéÒ§ãËÁèµÒÁʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§ä·Â ÁͧàË繪èÍ¿éÒ ãºÃСÒ
Ëҧ˧Êìä´éáµèä¡Å
ÀÒÂã¹ÍØâºÊ¶ÁÕÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§àÃ×èͧÃÒǾط¸»ÃÐÇѵÔáÅÐÂѧÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ
ÃÙ»ËÅèÍËÅǧ»Ùèà²èÒ·ÕèªÒǺéÒ¹¹Ñº¶×Í
ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ
à»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒǨѧËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ
µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz·Ò§à¢éÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ à»ç¹ÈÒÅÒẺ¨µØÃÁØ¢ÂÍ´»ÃÒ§¤ì
»ÃдÔÉ°Ò¹àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ«Öè§ÁÕÅѡɳФÅéÒ¡éÒ¹´Í¡ºÑÇËÅǧ·Ó¨Ò¡äÁéªÑ¾ġÉì
áÅÐÁÕÃÙ»ËÅè;ÃйÒÃÒ³ìÊÕè¡Ã·Ã§à˹×ÍËÅѧ¹¡ÎÙ¡áÅоÃÐÇÔɳØËÅèÍ´éÇÂÊÑÁÄ·¸Ôì
´éÒ¹ËÅѧ¢Í§Á³±»ºÃèؾÃÐÂÍ´¸§ÇÑ´ä¡èàµÕéÂ
ÍÕ¡·Ñé§ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÁÒ¡ÁÒ»ÃСͺ´éÇÂà¤Ã×èͧÃÒ§¢Í§¢Åѧ·ÕèÃǺÃÇÁÁÒ¨Ò¡ÇÑ´µèÒ§æ
㹨ѧËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ
ËéͧÊÁØ´àÃ×ÍáÅЪØÁª¹ºÒ§»ÃÍ¡
ªØÁª¹ºÒ§»ÃÍ¡ µÑé§ÍÂÙèµÔ´¡ÑºÇѴ˧Êì»·ØÁÒÇÒÊ
à»ç¹ªØÁª¹ªÒÇÁÍ·Õèà¢éÁá¢ç§ã¹´éÒ¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¿×鹿ÙÇѲ¹¸ÃÃÁ
ä´éÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§ËéͧÊÁØ´àÃ×Í·Õè·Ó¨Ò¡àÃ×Íà¡èÒäÇéºÃÔàdzãµéÃèÁä·Ã·ÕèÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ
100 »Õ «Öè§à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁãËéàÂÒǪ¹ã¹ªØÁª¹ä´éÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé
ÁÕ¡ÒÃÊ͹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì àÃÕ¹ÃÓä·Â ¡ÅͧÂÒÇ ´¹µÃÕä·Â
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¼ÅÔµ-¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒªØÁª¹ ʹÒÁà´ç¡àÅè¹
áÅÐà»ç¹ÈÙ¹Âìµé͹ÃѺ¤³Ð¼ÙéÁÒàÂ×͹â´Â¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµé͹ÃѺàªè¹ ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕ-ÃÓÁÍ
ÍÒËÒþ×鹺éÒ¹ªÒÇÁÍàªè¹ ¢éÒÇáªè ¡Ç¹¡ÐÅÐáÁ áÊ´§ÇѲ¹¸ÃÃÁªÒÇÁÍ àªè¹
»ÃÐླÕáËèËҧ˧Éì-¸§µÐ¢Òº ªÁÈÙ¹Âìá¾·Âìá¼¹ä·Â ¡Ò÷ӻØëªÕÇÀÒ¾
¡ÒüÅÔµ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡¨Ò¡ÇÑÊ´ØàËÅ×Íãªé
ÇÑ´¨Ñ¹·¹ì¡Ð¾éÍ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºÒ§àµÂ ½Ñ觵ÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
ÊÃéÒ§â´ÂªÒÇÁÍ ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 2 ª×èÍÇèÒ “ÇÑ´â¡ÇêД «Öè§á»ÅÇèÒ “¨Ñ¹·¹ì¡Ð¾éÍ”
«Ö觪ÒÇÁÍ ¶×ÍÇèÒà»ç¹äÁéÁ§¤ÅàËÁ×͹µé¹ÃÒª¾Ä¡Éì ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕËÍÇѲ¹¸ÃÃÁ
«Öè§à¡çºÃǺÃÇÁÈÔÅ»Çѵ¶ØÁÍ áÅÐÂѧÁÕâ¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Ñ¹¸Øì»ÅÒ˹éÒÇÑ´
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà»ç¹ÇÑ´·Õè»ÃСͺ¾Ô¸ÕÊӤѢͧªÒÇ»·ØÁ¸Ò¹Õàªè¹ ¾Ô¸Õ “ÍÍ¡ÎéÍ»ШØê”
á¢è§¸§µÐ¢Òº §Ò¹µÑ¡ºÒµÃ¾ÃÐÃéÍÂ
ÇѴ਴ÕÂì·Í§
µÑé§ÍÂÙ躹½Ñ觵ÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ µÓºÅ¤Åͧ¤ÇÒÂ
ã¹ÇÑ´¹ÕéÁÕ਴ÕÂì·Ã§ÃÒÁÑ ÊÃéÒ§ã¹ÊÁѵ鹡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãìâ´ÂªÒÇÁÍ
à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÁÍ·ÕèàÅÕ¹ẺÁҨҡ਴ÕÂì¨ÔµµÐ¡Í§¢Í§¾ÁèÒ
áÅÐÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇԪѠÊÃéÒ§¢Öé¹´éÇÂË¡¢ÒÇ
à»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒÇä·ÂÃÒÁÑ
ÇÑ´·éÒÂà¡ÒÐ
ÍÂÙèÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ÍÂÙèËÁÙè·Õè 3
µÓºÅ·éÒÂà¡ÒÐ ÍÂÙè·éÒÂà¡ÒÐãËèÁÕ਴ÕÂìÁÍ·ÕèãËè·ÕèÊØ´
¡Ø¯ÔÅÒ¨ÓËÅÑ¡äÁéÊǧÒÁªÁÈÒÅÒÊͧËÅѧµè͡ѹ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 㹤ÃÒÇàʴ稻ÃоÒʵé¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¡Ã¡®Ò¤Á Ã.È. 125
«Ö觾ÃÐͧ¤ìàʴ稻ÃзѺ ³ ÈÒÅÒËÅѧ¹Õé
áÅЪÁ¨ÃÐà¢éʵҿáµè¡è͹¹Ñ鹨ÃÐà¢éºÃÔàdz¹ÕéªØ¡ªØÁÁÒ¡ ÁÍàÃÕ¡ÇèÒ “àÇÕ§¨ÒÁ”
à»ç¹ÇÑ´·ÕèÍÂÙèÊشࢵ¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õµè͡Ѻ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ
ÇÑ´ä¼èÅéÍÁ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºéÒ¹§ÔéÇ º¹½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
à»ç¹áËÅ觴ٹ¡»Ò¡ËèÒ§·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹ㨷Ñ駨ҡ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒÇä·Â áÅЪÒǵèÒ§»ÃÐà·È
à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ä´éÃѺ¡ÒûÃСÒÈà»ç¹à¢µËéÒÁÅèÒÊѵÇì»èÒ
«Öè§ÃÇÁ¾×é¹·Õè¢Í§ÇÑ´ä¼èÅéÍÁáÅÐÇÑ´ÍÑÁ¾ØÇÃÒÃÒÁ ã¹à¹×éÍ·Õè 74 äÃè
ºÃÔàdzÇÑ´ÁÕµé¹äÁé¢Öé¹ÍÂÙè˹Òá¹è¹ à»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ¹¡»Ò¡ËèÒ§ÁÒ¡ÇèÒ 100 »ÕáÅéÇ
ÇÑ´¾ÅѺÊظÒÇÒÊ
µÑé§ÍÂÙè·Õè µÓºÅàªÕ§ÃÒ¡¹éÍ ÇÑ´ÁÕÊÔè§ÊӤѤ×Í
¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÃéÒ§´éÇÂâÅËÐà§Ô¹»Ò§ÊдØé§ÁÒà ¸ÃÃÁÁÒʹì·Ó´éÇÂäÁéÊÑ¡©ÅØÊÕá´§ÅÒ·ͧ
áÅÐ਴ÕÂìÁÍÍÒÂØ¡ÇèÒ 100 »Õ ÁÕ°Ò¹à»ç¹ÊÔ§Ëì ͧ¤ìʶٻªÑé¹Âʹ਴ÕÂìà»ç¹´Í¡ºÑÇ 9
ªÑé¹ ÅѡɳÐ਴ÕÂìà»ç¹·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁ
ÇÑ´ÊÐá¡
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÊÒÁ⤡ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁաدÔʧ¦ì
ÍÒ¤Ò֍ä·ÂẺÃÒÁÑ à»ç¹ÍÒ¤ÒÃ਴ÕÂìÂèÍÁØÁäÁéÊÔºÊͧáÅÐ਴ÕÂìẺÍ×è¹
ÁÕâºÊ¶ìáÅÐËÍÃЦѧà¡èÒÊÁÑÂÍÂظÂÒ
ÇÑ´ÊÔ§Ëì
µÑé§ÍÂÙ躹½Ñ觵ÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è«Öè§Âѧ»ÃÒ¡¯à¨´ÕÂì âºÊ¶ì ÇÔËÒÃà¡èÒá¡è
¤ÇäèÒá¡è¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâºÃÒ³¤´Õ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊӤѢͧÇÑ´¤×Í ËÅǧ¾èÍâµ
¾Ãоط¸ÃٻŧÃÑ¡»Ô´·Í§ »Ò§ÁÒÃÇԪѠÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ¾Ãоط¸äÊÂÒʹì (ËÅǧ¾èÍྪÃ)
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕâ¡ÈºÃèØÍÑ°ÔËÅǧ¾è;ҡÃÒÂ
«Öè§à»ç¹¾ÃÐÁ͸ش§¤ìÁÒ¨Ó¾ÃÃÉÒ·ÕèÇÑ´ÊÔ§Ëì º¹¡Ø®Ô¢Í§ÇÑ´ÁÕ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì
à¡çºÃÑ¡ÉҢͧà¡èÒä´éá¡è µØèÁÊÒÁ⤡
á·è¹ºÃ÷Á¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸àÅÔÈËÅéÒ¹ÀÒÅÑÂàÁ×èͤÃÑé§àʴ稻ÃоÒÊàÁ×ͧÊÒÁ⤡
ãºÅÒ¹ÍÑ¡ÉÃÁÍ µÙé¾ÃиÃÃÁ áÅоÃоط¸ÃÙ»
âçàÃÕ¹ÁÇÂä·Â
à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢Í§ÈÔÅ»ÐáÁèäÁéáÅÐÅÙ¡äÁéÁÇÂä·Â
ÁÕËÅÑ¡ÊٵáÒÃÊ͹ÁÇÂä·Â¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹¨¹¶Ö§¢Ñé¹ÍÒªÕ¾ ËÅÑ¡ÊٵüÙé½Ö¡Ê͹ÁÇÂä·Â
ËÅÑ¡ÊٵüÙéµÑ´ÊÔ¹ÁÇÂä·Â ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅмÙéʹ㨷ÑèÇä»
ÇѴ਴ÕÂìËÍÂ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅºèÍà§Ô¹
ºÃÔàdzÇÑ´ÁÕ¡Òâش¾º«Ò¡Ë͹ҧÃÁÂÑ¡ÉìÍÒÂعѺÅéÒ¹»Õ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ËÅǧ¾èͷͧ¡ÅÖ§¨Ö§¹Ó«Ò¡ËÍÂâºÃÒ³ÁÒ¡èÍà»ç¹à¨´ÕÂì¢Öé¹·Õè´éҹ˹éÒ·Ò§à¢éÒáÅÐã¹ÇÑ´
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÃǺÃÇÁ¾Ãоط¸ÃÙ» áÅÐÈÔÅ»Çѵ¶Ø âºÃÒ³Çѵ¶Ø
¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªéà¡èÒ æ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àªè¹ µØèÁÊÒÁ⤡ ¶éǪÒÁ´Ô¹à¼Ò äÁéá¡ÐÊÅÑ¡
à¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢ à»ç¹µé¹ 㹺ÃÔàdzÇÑ´ÁÕÊǹÊÁعä¾Ã ºèÍàÅÕé§àµèÒáÅкèÍ»ÅÒ
ÇÑ´ºÑÇ¢ÇÑ
à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è¢Í§ÍÓàÀÍÅÒ´ËÅØÁá¡éÇ
·ÕèÇÑ´¹ÕéÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»·Í§ÊÓÃÔ´ »Ò§ºÓà¾ç·Ø¡¢¡ÔÃÔÂÒ «Öè§ÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè
5 ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Ãоط¸ÃÙ»µÒÁÃÐàºÕ§ÇѴຨÁº¾ÔµÃ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÃ;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧ
«Ö觨ÓÅͧÁÒ¨Ò¡ÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ· ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕáÅоÅѺ¾ÅÒ·Õè»ÃзѺáá¹Ò¢ÇÑ
ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 à´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒ "ÈÒÅÒá´§" µÑé§ÍÂÙè·ÕèÇѧ¾Òä· ã¹¡Ãا෾Ï
ÇÑ´ÅÓÁËÒàÁ¦
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ÅÓÁËÒàÁ¦ µÓºÅºèÍà§Ô¹
ÍÓàÀÍÅÒ´ËÅØÁá¡éÇ ÁÕºÃÔàdzºÖ§¹éÓäËŢͧÇÑ´ÁÕ¹¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒª¹Ô´ÍÒÈÑÂÊÃéÒ§Ãѧ
¿Ñ¡ä¢èµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àªè¹ ¹¡¡ÃÐÂÒ§¢ÒÇ ¹¡¡ÃÐÊÒ ¹¡¡Ò¹éÓ áÅй¡ª¹Ô´Í×è¹æ
µÅÒ´ä·
à»ç¹µÅÒ´¡ÅÒ§ÊÔ¹¤éÒ¡ÒÃà¡ÉµÃáË觻ÃÐà·Èä·Â
ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÊÔ¹¤éÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ áÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¤ÃºÇ§¨Ã à¾×èÍÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁä·Â
º¹à¹×éÍ·Õè¡ÇèÒ 500 äÃè ¶Ù¡Í͡ẺãËéÂÔè§ãËè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ áÅÐÊдǡʺÒÂ
ᵡµèÒ§¨Ò¡µÅÒ´¡ÅҧẺà¡èÒÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ ´éÇ¡ÒÃáºè§µÅÒ´ÍÍ¡à»ç¹ÊÑ´Êèǹ
µÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ¹¤éÒ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ
µÅÒ´¹éÓ¤ÅͧÊÒÁ
¨Ò¡µÓ¹Ò¹¡ÒÃ;¾¢Í§ªÒÇÃÒÁÑà¢éÒÁÒÊÙèàÁ×ͧÊÒÁ⤡ËÃ×ͨѧËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
àÊé¹·Ò§ÊÓ¤Ñ㹡ÒäéÒ¢Ò¢ͧºÃþºØÃØÉ
ä´éºÍ¡àÅèÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·ÕèÍÔ§áͺ¡ÑºÊÒ¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂâºÃÒ³
´éÇ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ·Õèà»ÕèÂÁ´éÇÂÁ¹µìàʹèËì¢Í§ÇÔ¶ÕªÒǪØÁª¹Êͧ½Ò¡½Ñè§
ÍѹàµçÁä»´éÇÂàÃ×èͧÃÒǢͧ¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
ÍÒøÃÃÁáÅФÇÒÁÊӤѷҧ´éÒ¹¡ÒÃʶһ¹Ò¢Í§¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ËÅÒ¡ËÅÒ¾ÃÐͧ¤ì
¨Ñ§ËÇÑ´ » ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ò¨¹ºØÃÕ ªÑ¹ҷ ¹¤Ã¹Ò¡ ¹¤Ã»°Á ¹¹·ºØÃÕ »ÃÐ¨ÇºÏ »·ØÁ¸Ò¹Õ ྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÊÁØ·ÃÊҤà ÊÃкØÃÕ ÊÔ§ËìºØÃÕ ÊؾÃóºØÃÕ ÍÂظÂÒ ÍèÒ§·Í§ ÍطѸҹÕ